Sta znaci na Engleskom MOC TVRDĚ - prevod na Енглеском

• too hard
• so hard
• too rough
• too harshly
• very hard
• too strong
• really hard
• too harsh
• in too heavy

Примери коришћења Moc tvrdě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hrajou moc tvrdě.
They play too rough.

Možná někdy jdu na to moc tvrdě.
Maybe sometimes I come on too strong.

To zní moc tvrdě.
Those sound too harsh.

Moji nadřízení tvrdí, že hraju moc tvrdě.
My superiors say I play too rough.

Pracovala moc tvrdě.
She works so hard.

Já moc tvrdě pracovat, půjčit víc peněz.
I work very hard, borrow more money.

Hraješ moc tvrdě.
You're playing too rough.

Promiňte, ale jestli zasáhneme moc tvrdě.
Forgive me, but if we go in too heavy.

Zní to moc tvrdě?
Does that sound too harsh?

Všechno jen proto, že jsem na tebe šel moc tvrdě?
All because I came on too strong?

Bereš to moc tvrdě.
You're taking this really hard.

Mlíko nepoteče. Když stiskneš moc tvrdě.
The milk does not come out. If you squeeze too hard.

Neměli by se prát moc tvrdě. Jen je to.
It's just… they shouldn't fight so hard.

Jsi vzhůru. Doufám, že jsem tě neuhodil moc tvrdě.
You're awake. I hope I didn't hit you too hard.

Neměli by se prát moc tvrdě. Jen je to.
They shouldn't fight so hard. It's just.

Jdu na to moc tvrdě, obzvlášť když něco chci.
I do come on too strong, especially when I want something.

Prostě pracovala moc tvrdě.
Just working so hard.

Posuzujete ho moc tvrdě. Potřebuju Jersku.
And I think you judged him too harshly. I need Jerska.

Snaž se to nebrat moc tvrdě.
Try not to take it so hard.

Posuzujete ho moc tvrdě. Potřebuju Jersku.
I need Jerska, and I think you judged him too harshly.

Dave, budu pracovat moc tvrdě.
Dave, I'm gonna work so hard.

Možná je to tou kanceláří, ale… prodáváš moc tvrdě.
Maybe it's this office, but… you are selling too hard.

Nebičujou je moc tvrdě.
They don't whip them very hard.

Já vím, že jsem vás postrčil, abyste to tu vzala a možná moc tvrdě.
I know I pushed you to get here, and maybe too hard.

Nesuď svýho kluka moc tvrdě, generále.
Don't judge your boy too harshly, General.

To nechápu. Váš manžel řekl, že vás občas popadne moc tvrdě.
Your husband said he grabbed you too hard sometimes. I don't follow.

Dave, budu pracovat moc tvrdě. Jsi připraven.
Dave… I'm gonna work so hard. You're ready.

Promiňte, ale jestli zasáhneme moc tvrdě.
Sir-forgive me but if we go in too heavy.

Když stiskneš moc tvrdě, mlíko nepoteče.
The milk does not come out. If you squeeze too hard.

Leroy na tebe jde trochu moc tvrdě?
Leroy playing a little too rough for you?

Како се користи "moc tvrdě" у реченици

Víš, že jsem věřící člověk, nemorálnost zatím ponechám na okraji, nemíním narazit moc tvrdě.

Jenomže s mým obličejem jsem pořád působila moc tvrdě.

V podobných tónech hledejte i linku, měla by být maximálně o dva stupně tmavší než stíny. Černým linkám se vyhněte, působily by na vás moc tvrdě.

Horákové Komunistická moc tvrdě zasáhla do osudů rodiny Milady Horákové.

Líbí se mi, že se nelíčí moc tvrdě (samozřejmě jak kdy) a že kontrast tmavých očí a blond vlasů není jak pěst na oko.

Ale možná jsme týden před tím trénovali trochu moc tvrdě.

Chtěla nám dávat stejně, měla nás ráda, ale nezvládla život, neměla peníze, celý život moc tvrdě pracovala.

Spal moc tvrdě a ona neměla dost sil, aby jej dokázala probudit.

Dara se na můj vkus líčí moc tvrdě-teda hlavně oči a někdy mi to přijde už moc.

Možná to zní moc tvrdě, ale to je realita.