Sta znaci na Engleskom VELMI USILOVNĚ - prevod na Енглеском

• very hard
• extremely hard

Примери коришћења Velmi usilovně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tyi velmi usilovně pracoval.
Ty's worked very hard.

Ráda bych pracovala velmi usilovně. Dobrou noc.
I should like you to work very hard. Good night.

Pracuji velmi usilovně na mé komunikační dovednosti.
I have been working very hard at my communication skills.

Na mé komunikační dovednosti. Pracuji velmi usilovně.
I have been working very hard at my communication skills.

Tak se raději velmi usilovně snažte.
So you better try very hard.

A velmi usilovně jsem se snažila ochránit tě před děláním horších věcí.
And I have tried very hard to keep from making things worse for you.

A tak na tom velmi usilovně pracuje.
And so he's been working very hard going through that.

Chci, abyste šli domů…- Děkujeme. a tento víkend velmi usilovně přemýšleli.
I want you to go home and think very hard this weekend.

Pracuji velmi usilovně na mé komunikační dovednosti.
At my communication skills. I have been working very hard.

Teď pracujeme, samozřejmě, velmi usilovně na scénáři.
Now we're working, of course, very feverishly on the script.

A tento víkend velmi usilovně přemýšleli. Chci, abyste šli domů…- Děkujeme.
And think very hard this weekend. I want you to go home.

Protože má tři mladší bratry, o které se snaží velmi usilovně starat.
Because he's got three younger brothers that he tries very, very hard to look after.

Byl jemný vrah, který, velmi usilovně snažil jíst jeho přátelé.
Who, uh, tried very hard not to eat his friends. He was a gentle killer.

Protože má tři mladší bratry, o které se snaží velmi usilovně starat.
That he tries very, very hard to look after. Because he's got three younger brothers.

Velmi usilovně pracujeme na zjednodušování společné zemědělské politiky SZP.
We have been working very hard at simplifying the common agricultural policy CAP.

Jestli jste mi ještě něco neřekl. tak bych velmi usilovně přemýšlel, s Warrenem, takže kdybych byl vámi.
If there's anything else you haven't told me. If I were you, I would think really hard.

Nové pracovní možnosti, právě té komunitě, o které mluvíte. Koukejte, pracoval jsem velmi usilovně, abych přinesl.
I have been working very hard at bringing new jobs to the very community that you speak of.

V průběhu let jsem velmi usilovně pracoval na udržování specifického vztahu s Kevinovými rodiči.
Over the years, I have worked very hard to maintain a special relationship with Kevin's parents.

Ale musím vás varovat, že čekací listina je dost dlouhá. Velmi usilovně se snažíme sehnat vám vlastní bydlení.
But I have to warn you the waiting list is quite long. We're trying very hard to organize proper housing.

Velmi usilovně se snažíme sehnat vám vlastní bydlení, ale musím vás varovat, že čekací listina je dost dlouhá.
We're trying very hard to organise proper housing, but I have to warn you that the waiting list is quite long.

Ale mám pocit, že lidé nemají rádi mou osobnost. Také… Drahá Suzy, velmi usilovně jsem si zkoušel najít kamarády.
Dear Suzy, I have been trying very hard to make friends, Also… but I feel people do not like my personality.

Proto velmi usilovně pracujeme na tom, abychom tato jednání uzavřeli, a máme k tomu reálnou příležitost.
We are therefore working very hard to bring this negotiation to a conclusion and there is a real opportunity to do so.

Nové pracovní možnosti, právě té komunitě, o které mluvíte. Koukejte, pracoval jsem velmi usilovně, abych přinesl.
New jobs to the very community that you speak of. You see, I have been working very hard at bringing.

Pracovala jste na ní velmi usilovně a vzala jste nás také na řadu návštěv do oblastí Maďarska, odkud pocházíte.
You have worked very hard on it and you have also taken us on a number of visits to the area in Hungary where you come from.

Jedním ze dvou ministrů, kteří vedli tuto skupinu, byl švédský ministr a mohu s určitostí prohlásit, že Evropa se pokoušela tuto věc velmi usilovně prosadit.
The Swedish Minister was one of the two ministers leading that group and I can say for sure that Europe was trying to push this very hard.

Zemědělci i ministerstvo zahraničí a rozvoje venkova v Severním Irsku velmi usilovně pracovali na tom, aby se tato choroba do této oblasti nerozšířila.
In Northern Ireland, both farmers and the Department of Agriculture and Rural Development have worked extremely hard to keep Northern Ireland a free area.

U několika věcí bych chtěla požádat o další vysvětlení: řekla jste(a zmínila jste to i nyní), že i čínské orgány pracují velmi usilovně.
There are a couple of points on which I should like further clarification: you have said- and you also referred to it just now- that the Chinese authorities are particularly hard at work too.

V tomto okamžiku předsednictví velmi usilovně hledá co nejefektivnější přístup k pokračování diskuse o sazbách daně z přidané hodnoty, které nejsou jednotné.
At the moment, the Slovenian Presidency is searching very hard for the most effective approach to continuing the discussion about value added tax rates, which are not uniform.

Jménem skupiny ALDE.- Pane předsedající, chci veřejně pochválit pana Bendtsena, který na této zprávě pracoval velmi usilovně a úzce spolupracoval se stínovými zpravodaji z jiných stran.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I want to pay tribute to Mr Bendtsen who has worked extremely hard on this report and cooperated closely with the shadows from other parties.

Zaprvé, všichni víte, že Komise pracuje velmi usilovně na tom, aby mohla předložit legislativní návrh týkající se CCCTB, který vám hodlám představit po letní přestávce v roce 2008.
Firstly, you all know that my services are working very hard to table a legislative proposal on the CCCTB which I intend to present to you after the summer break in 2008.

Како се користи "velmi usilovně" у реченици

Celý měsíc jsem velmi usilovně pracoval na tom, abychom Lutice vyhnali z Tanidu.

Prezident Obama zkoušel „sequester“ nahradit velmi usilovně, ale kvůli nefunkčnosti Kongresu se to nepodařilo.

Jsou zlé doby, protivník[2] má moc nad tímto světem, a proto jsme povinni velmi usilovně se snažit o to, abychom před Pánem jednali spravedlivě.

Svetodar žil a velmi usilovně se učil a celou svou duší doufal, že se jednou stane Radomírovi podobný.

Je z něj náhle žebrák, a tak přemítá nad svou minulostí a snaží se velmi usilovně pracovat na změně svého života.

Orchestr pracoval velmi usilovně na tom, aby naplnil představu hostujícího dirigenta.

Podívejte se na obrovské čerpání evropských dotací, to byly desítky a stovky miliard, které se využívaly velmi intenzivně a velmi usilovně.

Oba rodiče pracovali na Ministerstvu kouzel, její otec Flannagan Stapleton byl bystrozor, který chránil zákon velmi usilovně a patřil k nejlepším lovcům černokněžníků.

AMD nyní velmi usilovně přemýšlí, jakým způsobem sdělit lidem, že rozdíl tu je a je velmi výrazný.

století velmi usilovně hájit svá práva.