Sta znaci na Engleskom VELMI TĚŽKO - prevod na Енглеском

• very hard
• very difficult
• extremely difficult
• pretty hard

Примери коришћења Velmi těžko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, velmi těžko.
Yes, very hard.

Tyto případy se urychlují velmi těžko.
These cases can be very difficult to expedite.

Pracujeme velmi těžko.
We work very hard.

Velmi těžko se mění.
Very hard to change.

Loví se velmi těžko.
They would be very hard to catch.

Velmi těžko, otče.
It's very hard, Father.

Tvůj osud. Velmi těžko se mění.
Very hard to change. Your destiny.

Velmi těžko odhalitelná.
Very hard to trace.

Tvůj osud. Velmi těžko se mění.
Your destiny. Very hard to change.

Velmi těžko se to vysvětluje.
It's very hard to tell.

V noci to bylo velmi těžko vidět.
It was very hard to see at night.

Velmi těžko se to vnímá.
It was very hard to follow that.

Jde vás jen velmi těžko najít.
You have been a very hard man to find.

A velmi těžko se získávají.
And they're very hard to get.

Už je to dlouho a jsi velmi těžko k nalezení.
You're a very hard man to find.

Velmi těžko se to vysvětluje.
It's very difficult to explain.

Tomu mohu velmi těžko uvěřit, pane.
I find that very hard to believe, sir.

Velmi těžko pro věc takovou.
Very hardly upon such a subject.

Tyhle byly velmi těžko k dostání.
That's right! Those were very hard to get.

Velmi těžko se mění. Tvůj osud.
Your destiny. Very hard to change.

Pane, moje matka je velmi těžko zvládnutelná.
Sir, my mother is very difficult to please.

Velmi těžko se mění. Tvůj osud.
Very hard to change. Your destiny.

Potom, co jsme se rozešli, prožívala jsem rozchod velmi těžko.
After we split I took the break-up real hard.

A bude velmi těžko k zastavení.
It will be very difficult to stop.

Co kdybych ti nabídl něco, co je velmi těžko k mání?
What if I were to offer you something very hard to come by?

Velmi těžko by jsi hledala víc nepříjemnou lidskou bytost.
You would be hard-pressed to find a more unlikable human being.

Žaloba za nezákonné trestní stíhání se vyhrává velmi těžko.
A wrongful prosecution suit is extremely hard to win.

Možná se to lehko říká, ale velmi těžko se to poslouchá.
It may be easy to say, it's very hard to hear.

Nesrbská část srbské společnosti to snáší velmi těžko.
This bears very hard on the non-Serb part of Serbian society.

Když se roztrhne břišní aorta, velmi těžko se opravuje.
When the abdominal aorta ruptures, it's a very difficult repair.

Како се користи "velmi těžko" у реченици

Osteoporóza - kosti jsou křehké, snadno se lámou a hojí se velmi těžko a zdlouhavě.

Ve vědecké literatuře lze jen velmi těžko odlišit banány od plantejnů či jednotlivé druhy od sebe, ale jejich účinky se velmi často shodují.

Pokud bych neměla možnost, uvolnit se z práce, velmi těžko bych hledala někoho, kdo mě zastoupí.

Ty černé lze velmi těžko vyleštit a mohou mít vliv na konečný řez.

Na bílém pozadí se bude informace velmi těžko schovávat.

Lze ji využít i v přípravě na sportovní výkon, ale velmi těžko (laboratorně) lze stanovit přesný čas počátku nástupu superkompenzace, a proto se využívá velmi zřídka.

Tato kombinace jedinečného bydlení v klidu, zeleni a soukromí, a současně nedaleko centra s veškerou občanskou infrastrukturou se v dnešní Praze již jen velmi těžko hledá.

Podle Váchy je tlak farmaceutických firem tak obrovský, že se mu odolává jen velmi těžko.

Nezvracela jsem, byla jsem v duševní pohodě, ale velmi těžko se mi polykalo.

Notu ale skutečně nic nechybí (kromě jacku) a překonávat se bude skutečně velmi těžko.