Sta znaci na Engleskom VELMI OBTÍŽNĚ - prevod na Енглеском

• very difficult
• very hard

Примери коришћења Velmi obtížně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi obtížně se rozezná.
Very hard to make out.

Vidíš, vlastně to zní velmi obtížně.
See, that actually sounds very difficult.

ALS lze velmi obtížně diagnostikovat.
Als is very difficult to diagnose.

Takové věci se říkají velmi obtížně.
It's very hard To say that kind of thing.

Jde to velmi obtížně, Danieli Jacksone.
It is most difficult, Daniel Jackson.

Výchova se zvládá velmi obtížně, Harry.
Education's a very difficult thing to control, Harry.

Tohle je velmi obtížně vařit v téhle kychyňi.
It's very hard to cook in this house.

Jde to, ale v současném systému jen velmi obtížně.
This is very hard within the current system.

Sansi, myslím. Velmi obtížně se rozezná.
Sansi, I think. Very hard to make out.

Velmi obtížně sehnatelné informace, ale jsou tu.
Terribly difficult information to get, but there it is.

Ale skóre 50%, to pro ni vypadá velmi obtížně.
Seems too far-fetched for her. But scoring 50% in pre-board.

Pro ďase je velmi obtížně oddělit jen jednu z nich.
It's very hard for the grouper to isolate a single minnow.

Je přenosná i na člověka a je velmi obtížně léčitelná.
It also gets transferred to people and it is very hard to treat.

Ale muž, který něco takového udělal, je někdo, komu věřím jen velmi obtížně.
Is a man I find very difficult to trust. But a man who would do that.

Z tohoto pohledu lze plánovat, ale jde to velmi obtížně z dlouhodobého hlediska, s takovouto mírou nestability.
From the back of that they can plan and it is very hard to plan in the long term with it such a level of volatility.

Pro diecézi, opravdu. Uvidíme. Kostelní rada umí dělat věci velmi obtížně.
The church council can make things very difficult for the diocese, indeed. We will see.

Právě teď, John Lennon velmi obtížně vyhlíží své auto… protože když se nedostane do auta, bude asi pohlcen davem.
Right now, John Lennon is looking very hard for his car… because if he doesn't get to his car, he's likely to be mobbed.

Pro diecézi, opravdu. Uvidíme. Kostelní rada umí dělat věci velmi obtížně.
For the diocese, indeed. The church council can make things very difficult We will see.

Ty jsou velmi obtížně žena na světě, ale znám dlouho, že chci strávit zbytek mého života s vámi.
You are the most difficult woman in the world, but I have known for a long time that I want to spend the rest of my life with you.

Tyto smrtící látky se v městském prostředí velmi obtížně potlačují.
If they were unleashed in an urban environment. Deadly hot agents would be difficult to contain.

Jelikož data o zaměstnanosti je velmi obtížně předvídat, proto vyhlášené hodnoty se často liší s očekávanými a způsobují okamžitou korekci.
Because employment indicators are difficult to predict, the declared value often doesn't correspond to the expected ones and requires an immediate correction.

Sociální smír lze bez stanovení evropské minimální mzdy zaručit jen velmi obtížně.
It may be very difficult to guarantee social peace without a European minimum wage.

Média se snaží velmi obtížně skrýt skutečnost, že díky nálezům, ve kterých jsou zobrazováni se současným člověkem, vzrůstají důkazy o současném výskytu člověka a dinosaurů.
The media are trying very hard to hide the fact that there is a growing body of evidence that they were contemporary to humans.

Tyto smrtící látky se v městském prostředí velmi obtížně potlačují.
These deadly hot agents would be difficult to contain if they were unleashed in an urban environment.

Nicméně španělský cedr má svou cenu a často je velmi obtížně dosažitelný, obzvláště v Číně, ale také v dalších zemích proslulých výrobou humidorů.
However, Spanish cedar has its price and is often very difficult to obtain, especially in China, but also in other countries known for the manufacturing of humidors.

Tyto smrtící látky se v městském prostředí velmi obtížně potlačují.
Unleashed in an urban environment. These deadly hot agents would be difficult to contain if they were.

Zdá se velmi obtížně pochopitelné, že předseda tohoto Parlamentu ukazuje takového pohrdání pravidly Parlamentu a jeho členy, že je připraven je zcela ignorovat.
I find it very difficult to understand that the President of this Parliament shows such contempt for Parliament's rules and for its own Members that he is prepared to completely ignore them.

Základní infrastruktura je zničena a z finančních prostředků těchto zemí může být obnovena jen velmi obtížně.
Essential infrastructure is destroyed and can only be rebuilt with great difficulty using the countries' own funds.

Lze si jen velmi obtížně představit, jak to pomůže mezinárodním jednáním, a skutečně doufám, že francouzské předsednictví chápe tento základní moment mezinárodní klimatické politiky.
It is very hard to see how this would help international negotiations and I really hope that the French Presidency understands this basic point of international climate policy.

To si nejspíš alespoň do určité míry vyžádá lidský zásah, protože kontext lze zachytit a interpretovat velmi obtížně.
Most likely, this will require at least some human intervention, as context is very hard to grasp and interpret.

Како се користи "velmi obtížně" у реченици

Velmi obtížně jim nabírají krev na vyšetření, bez široké (stehenní) manžety jim nelze správně změřit krevní tlak.

Hasiči ale ženu ven dostávali velmi obtížně.

Důraz byl kladen na zmenšení a postupné omezení mrtvých prostor ventilů, které se velmi obtížně čistí.

Evropané se totiž k malému Saabu 9-2, který je v nabídce v zámoří, dostávají jen velmi obtížně.

Ale peníze na doučování a vzdělávání se opravdu shánějí velmi obtížně.

Jde o rohový sloup, který se velmi obtížně zajišťuje ve vztahu k ochraně dosedajících ptáků.

Navíc existuje ošklivý špinavě žlutý odstín, který je velmi obtížně tónovaný.

Poslední nevýhoda je asi nejvýraznější – pouze velmi obtížně lze odhadout (a spočítat) asymptotickou složitost daného algoritmu.

Tento parametr je často určen důvody, které nelze vyloučit nebo velmi obtížně: dlouhodobé srážení; velké rybníky poblíž.

Již vzniklá mukozitida je léčebně velmi obtížně ovlivnitelná a může přetrvávat i několik týdnů, než se spontánně zahojí.