Sta znaci na Engleskom NESMÍRNĚ OBTÍŽNÉ - prevod na Енглеском

• extremely difficult
• very difficult

Примери коришћења Nesmírně obtížné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vybírání vítěze bylo nesmírně obtížné.
Choosing a winner was incredibly difficult.

Bude nesmírně obtížné se z toho dostat.
It would be tremendously difficult to get the back even.

Je to možné, ale nesmírně obtížné.
It is possible… but it's extremely difficult.

A je nesmírně obtížné dokázat, že se něco nestalo.
And it's very difficult to prove that something.

Není to nemožné, jen… nesmírně obtížné.
It's not impossible, it's just… It's extremely difficult.

Je nesmírně obtížné to udělat, ale musí to tak být.
It is an extremely difficult thing to do, but it must be done.

Jakmile je venku je nesmírně obtížné ho vrátit zpátky.
Once it's out, it's extremely difficult to put back in.

Uvědomuji si, že je tohle pro všechny z vás nesmírně obtížné.
I realize this is an extremely difficult time for all of you.

Bylo nesmírně obtížné. Ale získat povolení, abychom do auta mohli dát štěnici.
To put a bug in the car, was extraordinarily difficult. But to get the warrant.

Jizvy jsou hluboké, takže je mapování mozku nesmírně obtížné.
Incredibly challenging. The scar tissue is so deep, it makes mapping the brain.

Musím vám říci, že je pro mě nesmírně obtížné v tomto ohledu říci, co je správné a co špatné.
I have to tell you, it is extremely difficult for me to judge what is right and what is wrong in this regard.

Samozřejmě promluvím s děkanem, ale bude to nesmírně obtížné.
But it will be extremely difficult. Of course I will speak to the Dean.

Pro odborníky je nesmírně obtížné nové finanční produkty řádně posoudit a stanovit tak jejich hodnotu.
It is terribly complicated for experts to make a proper appraisal, and thus to assess the value of these new financial products.

S tisíci domy zničenými bombami a raketami to bude nesmírně obtížné.
With thousands of buildings destroyed by bombs and rockets, it's an enormous task.

Je nesmírně obtížné pozorovat abstraktní negativitu, abstraktní emoci, oddělenou od vnějšího předmětu, který ji vyvolal.
It is very difficult to observe any abstract negativity, abstract emotion, divorced from the external object which originally caused it to arise.

Souhlasíme rovněž s tím, že Evropská rada musí v současné době řešit nesmírně obtížné otázky.
We also agree that the European Council has to tackle extremely difficult issues today.

Přesto je nesmírně obtížné určit, kdy tento bod nastal, neboť každý počátek je sledem na sebe navazujících událostí v čase a prostoru.
Yet it is extremely difficult to determine, when this point occurs, for every beginning is a series of consecutive events in time and space.

Požádat svého strýce o peníze, Muselo to být nesmírně obtížné, když měl právo na miliony.
It must have been extremely difficult when he had the right to millions. to ask his uncle for money.

Musíme se snažit ochránit před korupcí, což je, jak ukazují i dohody, nesmírně obtížné.
We must try to safeguard ourselves against corruption, which is extremely difficult, as reflected in the agreements.

Požádat svého strýce o peníze, Muselo to být nesmírně obtížné, když měl právo na miliony.
For money when he had the right to millions. It must have been extremely difficult for a grown man to have to ask his uncle.

Ale vzhledem ke stavu vaší dcery Ano, tomu rozumím, vám musím říct, že donosit dítě může být nesmírně obtížné.
But in your daughter's condition, taking this pregnancy to term would be extremely difficult. I have to tell you,- Yes, and I can understand that.

Jednání a diskuse pokračují, proto bude nesmírně obtížné říci, kdy skončí.
The negotiations, or discussions, are ongoing, so it will be extremely difficult to say where the final game will end up.

Selenie jen zřídka předčí jeho výkon, protože má o hodně ohebnější tělo a jeho cvičení je nesmírně obtížné sledovat.
Selenia hardly ever takes class with him because his astonishing flexibility doesn't extend to his personality and his exercises are exceedingly difficult to follow.

V neposlední řadě, hotel má garáž, která je velmi důležitá: je to nesmírně obtížné najít parkovací místo v historickém centru města.
Last but not least, the hotel has a garage which is very important: it is extremely difficult to find a parking space in the historical centre.

Uvědomuji si, že je nesmírně obtížné toho dosáhnout: jestliže tento problém, navzdory obrovskému nasazení pana Sarkozyho, nebyl dosud vyřešen, musí to být opravdu velice těžké.
I realise that it is an extremely difficult thing to do: if this problem, even despite Mr Sarkozy's enormous drive, has not been solved, it must be very difficult indeed.

Stejně tak jako Cantor čelil nesmiřitelné opozici, i on zjistil, že je nesmírně obtížné se s tím vyrovnat.
And so just like Cantor, he faced implacable opposition which he too, found extremely difficult to deal with.

Dokončit tato jednání v následujících měsících bude nesmírně obtížné, protože je nedostatek politické vůle na straně vůdců, kteří na těchto jednáních skutečně něco znamenají.
Completing the negotiations in the coming months will be extremely difficult, because there is a lack of political will on the part of the leaders who really count in the negotiations.

A naopak je lehké ho ztratit. tím myslím opravdu velké sebevědomí Ve fotbale je nesmírně obtížné nabrat to správné sebevědomí.
The high, maximum confidence, and it's so easy to lose it. I mean in football, it's very tough to get the confidence.

Nejnovější výzkumy ukazují, že odstranit biofilm z vodního systému je nesmírně obtížné, protože bakterie pod ním žijí v sofistikovaných společenstvích, která se neustále adaptují na nové podmínky, aby odolaly chemických zásahům.
Recent research shows that biofilms are very difficult to remove from a system, as the bacteria underneath live in highly sophisticated communities that are capable of constantly adapting to become resistant to chemical treatment.

Snaží se dosáhnout věcí, které vy sám schvalujete, Obrazy nahých žen visí i v Národní galerii. v politické situaci, kdy je to nesmírně obtížné, a já vás jenom žádám.
Achieve things that you approve of, Duncan, this government is trying to do things, The National Gallery has images of woman with their clothes off. and all I'm asking… under political circumstances that make it very difficult.

Како се користи "nesmírně obtížné" у реченици

Michaela nemluví anglicky, což umožnilo komunikaci nesmírně obtížné.

Dopravit jeřáb na staveniště bylo nesmírně obtížné kvůli velkému převýšení a charakteru místních horských komunikací.

Najít východisko z labyrintu a vládnout podle našich představ, kdy jsme plánovitě zataženi do války s Ruskem, je nesmírně obtížné. .......Mějte se hezky.

Přiznám se, že čtivo je to nesmírně obtížné zvlášť pro dnešní děti.

Jenže dostat někoho s takovým lokálním vlivem, aniž by nedošlo k hrůzným ztrátám na životech, je nesmírně obtížné.

Jak si vybrat elektrickou pec pro lázně Ve specializovaných obchodech elektrický volba je tak obrovský, že se rozhodnout nesmírně obtížné.

Upíři jsou stvoření noci a je pro ně nesmírně obtížné zůstat vzhůru přes den, třeba i v temné místnosti.

Tyto krásné, ale nesmírně obtížné výkony, koupit levně rolac levně.

I když zároveň přiznal: "Sesadit Alberta bude nesmírně obtížné."Dvojité pětikilometrové stoupání na vrchařskou prémií 2.

Je to psychicky nesmírně obtížné, vyžaduje to náturu indického fakíra.