Sta znaci na Engleskom TĚŽKO - prevod na Енглеском

• hard
• hardly
• difficult
• tough
• unlikely
• scarcely
• can't
• couldn't
• harder
• cannot
• can not

Примери коришћења Těžko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zatím těžko říct.
Still can not say.

Ale člověku se umírá těžko.
But… I can't… die.

Velice těžko, pane.
Highly unlikely, sir.

Ale zatím asi těžko.
I probably can't, not yet.

Jsou těžko uchopitelné.
They're harder to pin down.

Bez zápalu plic těžko.
Unlikely without pneumonia.

Těžko říct, který je který.
I can not tell which is which.

V těchto dnech těžko najdeš dobrýho pomocníka.
You cannot find good help these days.

Těžko tomu mohlo být jinak.
It could scarcely be otherwise.

Pane Duffy, vás člověk těžko shání.
You're a tough man to get ahold of these days. Mr. Duffy.

Těžko říct. Už je to tak dávno.
I can't say. It's been such a long time.

Ale když umřela, těžko jsem se s ní mohla hádat.
But then she died and it was harder to argue with her.

To těžko, moje matka je na Vulkánu.
Seems unlikely; my mother's on Vulcan.

Rodinný spor z roku 1690, to může těžko ovlivnit.
A family feud that began in 1690 can scarcely affect us.

Těžko říct, nejsem psychiatr.
Not being a psychiatrist, that's harder to say.

Ano a udělal to za, těžko tomu můžu uvěřit, za 1:15. 8.
Yep, and it did it- in 1:15. 8. I can scarcely believe this.

A těžko odlišíš jeho hlavu od ocasu.
And you cannot tell its head from its tail.

Žlutá a zelená jdou těžko, ale černá pohltí 100% světla.
Yellow and green is tough, but the black absorbs 100% of the light.

No, těžko říct, ale krev tam byla.
Yeah, I couldn't tell. There was blood, though.

Za stávající situace jsou ambiciózní cíle z Annapolisu těžko dosažitelné.
As things stand, the ambitious Annapolis targets are scarcely achievable.

Těžko říct, ale jsem si jistý, že nic dobrého!
Couldn't say, but I'm sure it ain't good!

Roztomilá nebo smutná. Těžko říct, zda je tvoje romantická nostalgie.
I can't tell if your romantic nostalgia is adorable or just sad.

Těžko říct, jestli proběhl domem a utekl zadem.
Can't tell if he ran through and out the rear.

Roztomilá nebo smutná. Těžko říct, zda je tvoje romantická nostalgie.
Or just sad. I can't tell if your romantic nostalgia is adorable.

Těžko budeš hledat čas a místo pro samotu.
You are unlikely to find either time or place for solitude.

Průmyslová zóna Holly Hill se dá těžko srovnávat se Silicon Valley.
Holly Hill industrial estate can scarcely be compared to California's Silicon Valley.

Pokud ano, těžko byste hledali lepší místo.
If it were, you couldn't find a better place.

Nikdy jsme nebyli nadšeni o dítě chodil na kotouček- malý trh, těžko konkurovat.
We were never thrilled about the kid going to K.C.-- small market, unlikely to compete.

To těžko. Mám zkusit znovu ten Paparottiho styl?
It can't be. Shall I try that again Paparotti style?

Okolo teče řeka plná krevet a těžko kdy budu jíst čerstvější, než jsem jedl tam.
Around there a flowing river full of shrimp and hardly I will ever eat fresher ones than those I ate there.

Како се користи "těžko" у реченици

Jenže staří psi se novým kouskům učí těžko.

A co všechno jsem na ní během těch pár chvil zažil, Sluncem osvětlené hory pod ztemnělou oblohou na to lze taky jen těžko zapomenout.

Tak velká čísla se jen těžko nějak představují, pro lepší ilustraci je to plocha větší, než je rozloha Polska, Německa a Francie dohromady.

Proti jeho nepříjemnému stylu to bylo hodně vyčerpávající, těžko jsem se prosazoval a dělal chyby.

Takový útočník se těžko zastavuje, ale musíme se o to pokusit.

A před pár dny se vylíhla třetí várka, taky nejspíš dvacítka, těžko se to počítá.

Dopředu se to ale dá jen těžko odhadovat,“ řekl Matoušek.

Odborníci teď s hrůzou dávají za pravdu těm lidem, kteří tvrdili, že papoušek nemá v Británii co dělat, a až se jednou přemnoží, jen těžko se jich země zbaví.

Teď je z bazénu rybník a odtud bych želvu na podzim těžko dostávala.

Domácí se jen těžko dostávají do střeleckých příležitostí, a tak prozatím Západočeši vedou 2:0.