Sta znaci na Engleskom OBTÍŽNĚ - prevod na Енглеском

• difficult
• hard
• with some difficulty

Примери коришћења Obtížně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to obtížně.
It was difficult.

Obtížně, ale chápu to.
With effort, but I understand.

Jo, vypadá to obtížně.
Yeah, it sounds super-hard.

Jste obtížně k zastižení.
You're a very hard man to find.

Říká se mi to obtížně.
It's difficult for me to tell you this.

Obtížně se mi o tom hovoří.
It's hard for me to remember.

To nezní moc obtížně, ne?
That doesn't sound too onerous, does it?

Jen obtížně rozumím tomu, co říká.
I can“Hardy” understand what he's saying.

Proč se pravda hledá tak obtížně?
Why is the truth so hard to find?

Obtížně plní i základní instrukce.
He has difficulty following basic instruction.

Spánek minulou noc přicházel obtížně.
Sleep came with difficulty last night.

Motor obtížně dosahuje plných otáček.
The motor has difficulty in reaching full speed.

Nebo je to něco jiného, něco obtížně popsatelného?
Or is it something else, something harder to describe?

Pak budeš obtížně kontrolovat střeva.
Then you will have difficulty controlling your bowels.

Obtížně se získává jasný pohled na zranění.
Makes it difficult to get a clearview ofthe injury.

Podívejte, Johnny měl teď obtížně období.
Look, Detective Johnny's been going through a very difficult time.

Obtížně uplatnitelné kvalifikace ze země původu.
Hardly applicable qualification from the country of origin.

Tohle může být obtížně vysvětlitelné nejbližším příbuzným.
This could be tricky to explain to the next of kin.

Protože je to výtečná hodina, a obtížně se do ní dostává.
Because it's an excellent class, and very hard to get into.

Obtížně vybudovány. Vztahy, které byly podle všeho.
With some difficulty… apparently. Relationships that have been built.

Jsem z chudé rodiny obtížně jsme sháněli peníze na studia.
My family had difficulty getting money for my studies.

Chce změnit svět, ale na vlastní pěst se to dělá obtížně.
He wants to change the world, but it's hard to do that on your own.

Vztahy, které byly podle všeho obtížně vybudovány.
Relationships that have been built with some difficulty… apparently.

Tato obtížně přístupná země je jednou z nejchudších na světě.
This hardly accessible country is one of the poorest in the world.

Tito lidé pochopitelně obtížně získávají i důstojné bydlení.
Obviously, these people also have difficulties in getting decent housing.

Obtížně dýchá, má zvýšený tep, vitální funkce jsou nestabilní.
He's got difficulty breathing, rapid heart rate, unstable vital signs.

Okolo je spousta kořisti, ale lvi obtížně běhají ve vodě.
There may be plenty of prey around, but lions struggle to run it down in water.

Bylo to obtížně rozhodnutí, protože mám tři úžasné syny.
This was a very difficult decision… because I have three wonderful sons.

Živé organizmy jsou totiž složité, komplexní a obtížně předvídatelné.
In fact, live organisms are pretty complicated, complex and very unpredictable.

Jsou obtížně vysvětlitelné, ale žádné spiknutí tu není. Přiznávám, některé z nich.
Granted, some are hard to explain, but there's no conspiracy.

Како се користи "obtížně" у реченици

Oxid má ostrý, specifický zápach hořící síry, který se obtížně mýlí s ostatními.

Důraz byl kladen na zmenšení a postupné omezení mrtvých prostor ventilů, které se velmi obtížně čistí.

Příkladem je rozzlobený Jozef Lörincz a podmínka pro Milana Jirušku Chrudim - Programové prohlášení městské rady je plné slibů a často i jen obtížně realizovatelných snů.

Výrazně zvýšila povinné (mandatorní) výdaje státu, které lze jen obtížně seškrtat.

Jedná se o novinku na českém trhu v oblasti oplocení a vytváří alternativu všude tam, kde je absence vody, půdy, nemožnost údržby nebo v obtížně dostupných místech.

Jen obtížně jsem se rozhodoval, jaký kurz plavby nanést na mapu.

V případě osobních automobilů je tento systém obtížně uplatnitelný, zejména z důvodu, že je obtížné určit míru užívání k soukromým a k podnikatelským účelům.

Již vzniklá mukozitida je léčebně velmi obtížně ovlivnitelná a může přetrvávat i několik týdnů, než se spontánně zahojí.

Techno-dveře jsou bezpečnější a praktičtější než dveře do komor Roto-dveře .Nejdražší a obtížně realizovatelná volba mezi všemi.

Transkalózní přístup nebyl zvolen z obavy, že bychom obtížně exstirpovali především laterálně uloženou část tumoru.