Sta znaci na Engleskom NESMÍŠ - prevod na Енглеском

• you can't
• not
• you mustn't
• you gotta
• you cannot
• you must not
• you can not
• you couldn't

Примери коришћења Nesmíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesmíš tady být!
You can not be here!

Prosím, Joshi. Nesmíš.
You can't. Please, Josh.

Nesmíš mě nechat usnout.
You gotta keep me up.

Ale tohle… tohle nesmíš udělat.
But this… this you must not do.

Nesmíš se obviňovat.
You can not blame yourself.

Promiň. Řekl jsem ti, že sem dolů nesmíš.
I'm sorry.- I told you not to come down here.

Nesmíš se do toho plést.
You gotta stay out of it.

Jsem profesor! Nesmíš se mnou takhle mluvit!
I'm a professor. You can't talk to me that way!

Nesmíš tady zapomínat pít.
You gotta remember to drink out here.

Eddie, pořád ti říkám, nesmíš mě takhle děsit.
Eddie, I keep telling you not to scare me like this.

Ne, nesmíš, je to moje.
No, you must not, it's mine.

Eddie, pořád ti říkám, nesmíš mě takhle děsit.
Not to scare me like this. Eddie, I keep telling you.

Ne, nesmíš, že ne, Danny?
No, you can't, right, Danny?

Dokud neřeknu"Over", nesmíš na mě mluvit, jasné?
Until I say"over", you mustn't speak to me. Understood?

Nesmíš chodit na žádná stará místa.
You are not to go to any of the old places.

Víš, Drume, nesmíš ze mě dělat princeznu.
You know, Drum, you must not make a princess out of me.

Nesmíš zapomínat mu dávat jeho prášky.
You gotta remember to feed him his pills.

Nedostatek skromnosti. Takhle nesmíš mluvit se svým pánem.
That lack of humility. Not to mention way with his master.

Nesmíš to dát Pittovi, dokud nezmizím.
You must not give it to Pitt before I have gone.

Tvé mlčení znamená, že nesmíš se ženami ani mluvit?
Am I to assume your silence means you cannot talk to women either?

Dobře.- Nesmíš být tak blízko vězni.
All right, you can't be that close to the prisoner.

Poslouchej, Sho. Ať uděláš cokoliv, nikdy nesmíš zostudit klan Hattori Hanza.
Whatever you do, do not ever bring shame to our Hanzo Hattori clan. Listen, Sho.

Nesmíš, pokud chceš zachránit svět. Musím.
Not if you want to save your world. I have to.

A hlavně, nesmíš běžet dokud ti neřeknu, jasný?
And above all, you mustn't run till I tell you, is that clear?

Nesmíš nechat matku, aby tě oblékala.
You gotta stop letting your mama dress you,.

A hlavně, nesmíš běžet dokud ti neřeknu, jasný?
Is that clear? And above all, you mustn't run till I tell you?

Nesmíš ho sem pustit, tohle je naše jediná šance!
This is our one chance. You can't let him in!

Pamatuj si, že nesmíš opakovat chyby žen z naší rodiny.
Of every female in our family. Just remember not to repeat the mistakes.

Nesmíš ho sem pustit, tohle je naše jediná šance.
You can't let him in! This is our one chance.

Ale na oplátku, nesmíš nikomu říct, co jsi tady dnes viděl!
But in return, you mustn't tell anyone about what you saw today!

Како се користи "nesmíš" у реченици

Nesmíš to tak přehánět. 00:11:29To jsem ho měl odtud vyhodit?

Dětství bylo plné stresů a traumat, neustále jsem byl drcen náročnými rodiči k absolutně nejlepším výkonům ve škole a veden stylem "musíš-nesmíš".

Musíš cvičit JEN pracky, ale nesmíš cvičit úplně izolovaný pohyb, protože pak zase nezapojíš všechny vlákna bicepsu.

Ale jedno Ti pravím, nesmíš se mýt, česat, obírat, nehty ani vlasy si stříhat, ani oči si protírat.“ „Chutě do toho!

Příbytek do kterého se schováš však nesmíš vybrat náhodně, musí to být přímo tvá základna, ta představuje bezpečí.

Ten nesmíš přejet, jinak se rázem ocitneš na hraničním přechodu a slovinská známka tě nemine!

Bazální teplota je teplota klidová, nesmíš mít před jejím měřením žádný pohyb 😉.

Já ti neříkala že tak nesmíš odepisovat a to s tím, že odpovíš tak, jak se dotyčný zeptá.

Tam prostě nesmíš nic vymýšlet, jak ty říkáš musíš si prostě počkat na monster.

Abys obličeji dodala trochu plastický vzhled, nesmíš zapomenout na bronzer nebo růž.