Sta znaci na Engleskom NEMUSÍTE - prevod na Енглеском

• you don't have to
• you don't need
• no need
• you may not
• you mustn't
• you won't have to
• you don't get
• you ain't got
• you do not have to
• you do not need
• you didn't have to
• you must not
• you might not
• you didn't need
• you don't got

Примери коришћења Nemusíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemusíte se bát.
You must not fear.

Ne, seržante. Nemusíte.
No, sergeant, you must not.

Ale nemusíte se bát.
But you mustn't worry.

Ve skutečnosti nejsem vůbec zlý, nemusíte si myslet, že jsem zlý.
You mustn't think that I'm wicked.

Nemusíte se plašit.
You must not be alarmed.

Zjednodušení platebního procesu- nemusíte zadávat PIN.
The payment process is easier- no need to enter your PIN.

Ale nemusíte se mě bát.
But you mustn't fear me.

Když to podepíšete, nemusíte se o čísla starat.
And when you sign with us, you won't have to worry about numbers anymore.

Nemusíte se omlouvat.
You don't get to be sorry.

Řekl jste, že nemusíte odpovídat na moje otázky.
You said you didn't have to answer any of my questions.

Nemusíte na něho zapomínat.
You mustn't forget him.

Jsem potěšena. Protože nemusíte odpovědět na obvinění?
I'm delighted. Because you won't have to answer the allegations?

Nemusíte být ctnostný.
You ain't got to be virtuous.

Porazíte nás ve hře a nemusíte platit daň. Podmínky jsou.
You beat us at this game and you won't have to pay tax. This is the condition.

Nemusíte mít o něj starost.
You mustn't worry about him.

Abyste využíval(a) certifikátové služby CAcert, nemusíte být členem(členkou) sdružení.
By the way you do not need to be an association member in order to make use of CAcert cert services.

Nemusíte bejt hned takovej.
You ain't got to be like that.

Pokud byste rádi zůstali mezi Dunajem a Tatrami, o nedostatek nabídek se obávat nemusíte.
If you would like to stay between the Danube and the Tatras, you do not have to worry about the lack of offers.

Nemusíte si vodit kamarády.
You don't get to bring friends.

Tyto odkazy jsou identické s těmi, které poskytuje Zákaznický portál SOLIDWORKS, ale soubory nemusíte hledat.
These links are identical to those provided by the SOLIDWORKS Customer Portal, but you do not need to search for the files.

Nemusíte se omlouvat, dámo.
You don't get to apologize, lady.

Jednoduše nemusíte plýtvat, pokud jste blízko zabití.
Just no need to waste one if you're close to the kill.

Nemusíte měnit svůj názor.
You don't get to change your mind.

Zdůraznite, že nemusíte být schopni zajisti to, co chcete.
Emphasise that you may not be able to get what they want.

Nemusíte mi říkat důstojníku.
You ain't got to call me officer.

Počítám, že nemusíte řešit oddělování barevných od bílých?
Keeping coloureds apart from whites? I'm figuring you ain't got to deal with?

Nemusíte nič říkat ani dělat.
You don't get to do or say anything.

Vaše výsosti, nemusíte věřit elfům, ale elfí mapy nelžou.
Your highness, you may not trust the elves, but the elfin map does not lie.

Nemusíte se tvářit tak odměřeně.
You must not be looking too hard.

V této hře fotbalu nemusíte hrát hru jako celek, ale zaměří se na volné kopy.
In this game of football you do not have to play the game as a whole but will focus on free kicks.

Како се користи "nemusíte" у реченици

Obrovská výhoda grilované zeleniny je v tom, že ji nemusíte nijak složitě připravovat a dlouho marinovat.

Během dovolené jistě oceníte skladnost náramků - nemusíte s sebou nosit repelentní spreje nebo krémy a dodatečně opakovat nanesení přípravku.

I když budete daleko od domova, nemusíte svůj osud ponechávat náhodě, nebo doufat v laskavost tamějších lidí, kteří vám poradí!

Už se nemusíte bát, že se Vám stará baterie vybije právě, když budete potřebovat na autě provést diagnostiku Široká nabídka kapacit od 44Ah až do 100Ah!

Jako důvod doporučuji napsat opět péče o dítě do věku 4let, ale opět důvod nemusíte uvádět.

Nemusíte nikam chodit, dokazovat příjem i to, zde možnost využít výhodné půjčky on-line.

Tuto analýzu nemusíte provádět vždy až na základě dat za celý rok.

Ale nemusíte chodit do podrobností o tom, jak vlastně udělat.

Navíc se nemusíte bát, že by se vám čepele častým používáním otupily.

Konzistence másla je "máslovitá". ;) Je hustší než tělové mléko, ale nemusíte se bát, že by se těžko roztíralo, naopak, na pokožce se roztává a rychle se do pokožky vstřebává.