Sta znaci na Engleskom NEMUSÍŠ - prevod na Енглеском

• no need
• you do not have to
• you do not need
• you don't have to
• you don't need
• you won't have to
• you didn't have to

Примери коришћења Nemusíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemusíš být kněz.
You do not need to be.

Na mě čekat nemusíš.
You do not need to wait for me.

Nemusíš mi ukázat.
You do not have to show me.

Ať už mě nemusíš pronásledovat.
Now you won't have to follow me.

Nemusíš mi nic dávat.
You do not need give me anything.

Roberto, tohle nemusíš snášet.
Roberto, you do not have to take this.

Nemusíš být ze mě nervózní.
No need to be nervous with me.

Gary! Nic z toho nemusíš dělat.- Ne!
You don't need to do any of it. Gary! No!

Ne, nemusíš tohle dělat.
No, you do not have to do this.

Gary! Nic z toho nemusíš dělat.- Ne!
You don't need to do any of it. No! Gary!

Nemusíš mi už kupovat oblečení.
You won't have to buy me clothes anymore.

Gary! Nic z toho nemusíš dělat.- Ne!
Gary! You don't need to do any of it. No!

Nemusíš mi tyhle sračky vykládat.
You do not need to be telling me this shit.

S takovým mlíkem nemusíš kupovat krávu.
With milk like that, no need to buy the cow.

Nemusíš být přivázaný jako zvíře.
You do not need to be tied up like an animal.

Jakeu… tohle nemusíš dělet… ne kvůli mně.
Jake, you didn't have to do this… not for me.

Nemusíš přijmout osud, který nechceš!
No need to accept a destiny that you don't like!

Hádám, že nemusíš být Grimm, abys je viděl.
Guess you don't need to be a Grimm to see it.

Nemusíš už cítit další bolest. Je konec.
This is over. You won't have to feel any more pain.

Stoprocentně. Nemusíš nic dělat a nikam jezdit.
You won't have to anything or go anywhere. 100 per cent.

Nemusíš vstávat. Zjevně se ti tam dole líbí.
No need to get up. You clearly love it down there.

Dnes nemusíš pracovat.
You won't have to work today.

Nemusíš mi děkovat, Randy, jsme ve stejném týmu.
No need to thank me, Randy. We're on the same team.

Ok, Lemon, nemusíš kvůli mě sníst toho lososa.
Okay, Lemon, you do not have to eat the salmon for me.

Nemusíš být psycholog, abys tohle uhádla.
You didn't have to be psychic to call that one.

Víš, že nemusíš napravovat mé problémy, Jimmy.
You know you don't need to fix my problems, Jimmy.

Nemusíš lhát. Jen mu dej trochu víc času.
You don't need to lie, you're just giving him some more time.

Belle, tohle nemusíš dělat, abys našla jeho nedokončenou věc.
Belle, you don't need to do this to find his unfinished business.

Nemusíš.- Protože tentokrát mám rychlost.
You won't have to, because this time, I have speed.

Jacku, nemusíš chodit nikam blízko velvyslanectví.
Jack, you won't have to go anywhere near the embassy.

Како се користи "nemusíš" у реченици

Nemusíš to filtrovat přes PKS, ale je tam zdravej rozum kdy co použít.

Jenže teď, jakoby se všechno začalo najednou rozpadat. "Nemusíš se o mě bát, Ginny, já si najdu svojí cestu.

Před ní seděla ta lyška plné krásy. ,, MĚ SE NEMUSÍŠ BÁT!

Vůbec nemusíš být průšvihářem typu pana Kájínka.

Nemusíš mít žádné předchozí zkušenosti, super kondičku.

A trest si můžeš vyrobit i doma nemusíš ji kupovat.

Někdo má pak lepší pocit, jiní to berou jako předehru, ale určitě se nemusíš být, pokud provozuješ anál bez předchozí anální sprchy.

Kdy tak dneska budeš na fishau?? ( nemusíš přesně) Budu psát aktuálně, když budu ve hře.

Na to mi řekl: Nesmysl, všechny modlitby jsou už napsané. Žádné další psát nemusíš, to všechno je připravené.

Spolehlivost a pečlivost je důležitá! • Bicáky a tricáky zrovna mít nemusíš... ...pomocníci v administrativních objektech Pracovník pro úklid administrativních prostor.