Sta znaci na Engleskom NEMUSÍŠ MÍT - prevod na Енглеском

• you don't have to
• don't be
• you shouldn't
• not get
• you won't have to
• you needn't be

Примери коришћења Nemusíš mít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemusíš mít.
Don't be.

Tak teď už nemusíš mít obavy.
Well? You shouldn't be worried anymore.

Nemusíš mít obavy.
Don't be afraid.

Řekla, že o ni nemusíš mít starost.
She said you shouldn't worry about her.

Nemusíš mít strach.
Don't be afraid.

Takže o společnost nemusíš mít strach.
So you don't have to be worried about the company at all.

Nemusíš mít strach.
Don't be scared.

Možná jsem se mýlil, že nemusíš mít strach o přítele.
Maybe I was wrong to say you shouldn't worry.

Nemusíš mít strach.
Don't be worried.

Možná jsem se mýlil, že nemusíš mít strach o přítele.
Maybe I was wrong to say you shouldn't worry- about your friend.

Nemusíš mít strach.
You needn't be afraid.

Ale jsem tvůj spoluhráč, OK?! Ale ted mě nemusíš mít rád!
But for right now, you don't have to like me, but I'm your teammate, OK?!

Nemusíš mít strach!
No, don't be frightened!

P-protože je s ním, tak nemusíš mít obavy ohledně mě a… jí.
B-Because she's with him, so you don't have to worry about me and… her.

Nemusíš mít strach.
You won't have to worry.

Jen volám… nemusíš mít obavy s tou věci v Missouri.
You don't have to worry about that thing in Missouri. I'm just calling to.

Nemusíš mít strach.
Don't be afraid of Malory-Weiss.

Tak to funguje, nemusíš mít to, co chceš, ale musíš mít to, co potřebuješ.
You may not get what you want, but you get what you need.

Nemusíš mít z vody strach.
Don't be frightened of the water.

A taky nemusíš mít starosti o mě a Alex.
Also, you don't have to worry about Alex and me.

Nemusíš mít obavy, synu.
You won't have to be concerned, son.

Takže nemusíš mít strach, protože jsem někoho našla.
So you don't have to worry,'cause I found someone.

Nemusíš mít další možnost.
You might not get a second opportunity.

Nemusíš mít druhou možnost.
You might not get a second opportunity.

Nemusíš mít ze mě strach.
You shouldn't be so scared of me.- I'm not.

Nemusíš mít obavy. Ano, Arabello.
You shouldn't worry. Yes, Arabella.

Nemusíš mít strach. V pořádku.
It's all right, you don't have to be afraid.

Nemusíš mít o mne strach. Anno, já.
You don't have to be afraid of me. Anna, I.

Nemusíš mít o mne strach. Anno, já.
Anna, I… You don't have to be afraid of me.

Nemusíš mít ráda mě nebo tohle místo.
You don't have to like me or like it here.

Како се користи "nemusíš mít" у реченици

Možná kdysi, nyní to není pravda, nemusíš mít obavy.

Nemusíš mít na její braní AD žádný názor, nijak se to tebe netýká.

Takže nemusíš mít strach, že sis vybral špatně, právě naopak.

Nemusíš mít žádné předchozí zkušenosti, super kondičku.

Jestli se ale bojíš, že už to finančně neutáhneš, tak z toho vůbec nemusíš mít strach.

Sice je fakt, že ani nemusíš mít žádný handicap, abys byl dobrý autor, ale vážně netuším, jestli je tento výrok pravdivý.

Ale co se týče chemie - tu nemusíš mít ani v obyčejném bazénu, na úpravu vody se dá použít i mořská sůl, máš pak doma "vlastní moře" Viz.

Maminko,nemusíš mít strach, je mi už 13 a umím už se o sebe sama postarat.

Nemusíš mít v sexu žádné zkušenosti, spolu všechno zvládneme a pokud nebudeš mít dost, na závěr si tě vezmu do pusinky a krásně tě vykouřím.

Výhodou je že pro HZS ti stačí holý "C" / "C+E" nemusíš mít průkaz profesní způsobilosti jímž se získání ŘP značně prodlužuje a prodražuje.