Sta znaci na Engleskom NENECH SE MÝLIT - prevod na Енглеском

• make no mistake
• do not be
• do not fool yourself

Примери коришћења Nenech se mýlit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nenech se mýlit.
Do not fool yourself.

Ale, prosím, nenech se mýlit.
But, please, make no mistake.

A nenech se mýlit.
And do not fool yourself.

Mrtví přicházejí. A nenech se mýlit, má paní.
The dead are coming. And make no mistake, my lady.

Ale nenech se mýlit.
But make no mistake.

Mrtví přicházejí. A nenech se mýlit, má paní.
And make no mistake, my lady, the dead are coming.

Nenech se mýlit, Savagi.
Do not be fooled, Savage.

Chrám. Chrám? Nenech se mýlit, Savagi.
A temple. A temple? Do not be fooled, Savage.

Nenech se mýlit prvním dojmen.
Don't be fooled by the glamour.

To bylo zábavné, ale nenech se mýlit, Niku. Bravo.
Bravo. That was delectable, but make no mistake, Nik.

Ale nenech se mýlit, tohle byl zásah.
But make no mistake, this was a hit.

Možná vypadají neškodně, ale nenech se mýlit, jsou prohnaní.
These two may seem harmless, but make no mistake, they're devious.

A? Nenech se mýlit nóbl restaurací?
Don't be confused by the fancy restaurant. And?

Možná vypadají neškodně, ale nenech se mýlit, jsou prohnaní.
They're devious. These two may seem harmless, but make no mistake.

A? Nenech se mýlit nóbl restaurací.
And? Don't be confused by the fancy restaurant.

Když to musí být, nech jídlo, ať mezi sebou bojuje, ale nenech se mýlit.
Let the food fight amongst themselves if you must, but make no mistake.

Nenech se mýlit nálepkou ze supermarketu.
Don't be fooled by the supermarket label.

Gaetano řekne, že by se mohli hodit, ale nenech se mýlit.
I just thought we could use the help," he will say, your brother, but make no mistake.

Nenech se mýlit, Savagi. Chrám? Chrám.
A temple? A temple. Do not be fooled, Savage.

Gaetano řekne, že by se mohli hodit, ale nenech se mýlit.
Your brother, but make no mistake. I just thought we could use the help," he will say.

Chrám? Nenech se mýlit, Savagi. Chrám.
A temple? A temple. Do not be fooled, Savage.

S týmem se dostanou na krajský šampionát, a pak na Světový šampionát vysokých škol. A nenech se mýlit.
He is going to take this team to the regionals, and then to the College World Series. And make no mistake about it.

Nenech se mýlit, Savagi. Chrám? Chrám.
Do not be fooled, Savage. A temple? A temple.

Na osvobození Flinta máme společnej zájem, ale nenech se mýlit, tahle loď teď patří mejm chlapům. Patří nám na základě dohody.
We share an interest in seeing Flint rescued, but make no mistake, this ship belongs to my men now.

Nenech se mýlit, to ona je strůjkyní toho všeho.
Make no mistake, she is the architect of all of this.

Abych zachránil svou neteř. Budu sám ďábel, ale nenech se mýlit, zneuctím všechno posvátné pod sluncem.
In the name of rescuing my niece. I would violate everything sacred under the sun I will be the very devil himself, but make no mistake.

Chrám? Nenech se mýlit, Savagi. Chrám.
Do not be fooled, Savage. A temple? A temple.

Abych zachránil svou neteř. Budu sám ďábel, ale nenech se mýlit, zneuctím všechno posvátné pod sluncem.
In the name of rescuing my niece. I will be the very devil himself, but make no mistake, I would violate everything sacred under the sun.

Nenech se mýlit, vezmu si ji s tebou i bez tebe.
Make no mistake, I will take her with or without you.

Abych zachránil svou neteř. Budu sám ďábel, ale nenech se mýlit, zneuctím všechno posvátné pod sluncem.
I will be the very devil himself, but make no mistake, in the name of rescuing my niece. I would violate everything sacred under the sun.

Како се користи "nenech se mýlit" у реченици

Mohl už ten ve mně vzbudit jisté záchvěvy citu? „Nenech se mýlit.

Nenech se mýlit tím označením mixtape, na sloce tam nalezneš i zaoceánské legendy Smif-N-Wessun. 10) Peja/Slums Attack - Remisja (7.

Nenech se mýlit, že do jara je daleko, právě naopak.

Každopádně nenech se mýlit drahý čtenáři, Zuzana Luňáková zde opět jen cituje tiskovou zprávu BSA, tentokrát tu nejnovější, o níž je celá reportáž.

Nenech se mýlit, když v tracklistu nalezneš i Smif N Wessun Dvacet let na scéně zasluhuje dortík a pořádné plíce na všechny ty svíčky.

Nenech se mýlit, v tìch kapelách je mnoho vynikajících muzikantù.

Pozor, nenech se mýlit nízkou cenou, vysvětlení jsi si mohl přečíst v mém profilu.

Nenech se mýlit, když v tracklistu nalezneš i Smif N Wessun | BBaRáK - hip hop magazín Obyčejný mixtape z Polska?

A nenech se mýlit, že je neznám, protože jich tady moc nemáme.

Nenech se mýlit prostou fasádou tlačítka “Přihlásit se.” Máme toho pro tebe ještě mnohem více k objevování.