Sta znaci na Engleskom NENECHTE SE MÝLIT - prevod na Енглеском

• make no mistake
• no mistake
• don't be fooled

Примери коришћења Nenechte se mýlit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, veliteli. Nenechte se mýlit.
Yes, Commander. Make no mistake.

A nenechte se mýlit, udělají to znovu.
And, make no mistake, they will do it again.

A to je špatná věc, nenechte se mýlit.
And that's a bad thing, make no mistake.

A nenechte se mýlit, ten kluk je nejlepší.
And make no mistake, the kid is the best.

Umí se prát, nenechte se mýlit.
He can fight,-- make no mistake of that.

Nenechte se mýlit, a především, ne dolů tempo.
Make no mistake and, above all, do not slow down.

Jako policisté máte moc. Ale nenechte se mýlit.
As police officers, you have power. But make no mistake.

Nenechte se mýlit, je to poslední stand lidstva.
Make no mistake, this is humanity's last stand.

Od toho chlapce bych nic jiného nečekal, nenechte se mýlit.
I would expect nothing less of the lad. Make no mistake.

A nenechte se mýlit, paní Grantová, vy máte práci.
And make no mistake, Mrs. Grant, you have a job.

Jsem unavenej z poslouchání týhle hromady blbos… Ale nenechte se mýlit.
I am tired of listening to this pile of bull… But make no mistake.

Ale nenechte se mýlit, za nitky tahá jeho otec.
But make no mistake, his father is pulling the strings.

Pokud se tak stane, budete podle toho posuzováni. Ale nenechte se mýlit.
If that happens, you will be judged. But make no mistake.

Ale nenechte se mýlit, Medellín to změní navždy.
But make no mistake, it would change Medellín forever.

Ano, mnozí z nich jsou nezletilí, ale nenechte se mýlit. Už to nejsou děti.
Yes, many of them are minors, but don't be fooled, they're not children.

Nenechte se mýlit, pane Pope, stále jste můj vězeň.
Make no mistake, Mr. Pope, you are still a prisoner.

Váš manžel po sobě uklidil, ale nenechte se mýlit. Zabil mou ženu, a vy to moc dobře víte.
Your husband covered his tracks, but make no mistake, he killed my wife, and you know it.

Nenechte se mýlit: pokud to uděláte, je to velký problém.
Make no mistake: if you swap, urine big trouble.

Myslíte?- Ale nenechte se mýlit, je stejně důležitý.
You think? But make no mistake, he's just as important.

Nenechte se mýlit, to byl obrovský útok na církev.
Make no mistake, this was a huge challenge to the Church.

Ale nenechte se mýlit. Teď má v úmyslu převzít mé místo.
Oh, make no mistake, she intends to take my place now.

A nenechte se mýlit, budou ho stíhat. Rogera zadrží.
And make no mistake, they will prosecute. Roger is being detained.

Nenechte se mýlit, budu velmi litovat absence vaší mysli.
Make no mistake, I shall regret the absence of your keen mind.

Nenechte se mýlit, zničí nás zevnitř i z vnější.- Ano!
Yes! Make no mistake, they will destroy us from without and within!

Nenechte se mýlit, zničí nás zevnitř i z vnější.- Ano!
Make no mistake, they will destroy us from without and within. Yes!

Ale nenechte se mýlit, pane Becket, to je brutální válečný stroj.
But make no mistake, Mr. Becket, it's a brutal war machine.

Nenechte se mýlit, jak hluboko sahají jeho kontakty v naší vládě.
Make no mistake how deep his contacts run within our government.

Ale nenechte se mýlit, pořád dokážu ve vteřině rozdrtit chlapovi pěst.
Don't be fooled though, I can still snap a man's wrist in seconds.

Ale nenechte se mýlit, v zákulisí to řídím já a pocítíte mou zlost.
But backstage, make no mistake: I run the space and you will feel my wrath.

Nenechte se mýlit, že by neměl pod kontrolou všechno, co se děje.
Don't fool yourself into thinking he's not in control of what's happening.

Како се користи "nenechte se mýlit" у реченици

Příběhů existuje nespočet a nenechte se mýlit, i těch novodobých.

To sice zní lépe, ale nenechte se mýlit.

Většinou tato místa vzbuzují klid a mystično, ale nenechte se mýlit, zdání klame.

Nenechte se mýlit – časté oplachování sice pleti škodí, ale zevnitř ji musíte dopřát tekutin dostatek.

Projekt má vesměs kladné hodnocení Kladné hodnocení není zárukou kvality Nenechte se mýlit.

Nenechte se mýlit, nejde o úklid předvánoční, i když naše domácnost by ho už nutně potřebovala nejen proto, že budou Vánoce.

Ale nenechte se mýlit Krafla stále žije.

Nenechte se mýlit, genocidu dětské duše provádíme spíš my rodiče Sedmdesát tisíc malých Čechů letos soutěžilo v logické olympiádě.

A nenechte se mýlit, Li-ion články šly tak dolů s cenou, že se mohou se staršími chemismy směle měřit.

A nenechte se mýlit, že teď "být in" znamená kritizovat USA.