Sta znaci na Engleskom NEMĚL - prevod na Енглеском

• had
• shouldn't
• didn't have
• not supposed
• not have had
• didn't
• got
• was supposed
• wasn't
• have
• should not
• has
• did not have
• hasn't had

Примери коришћења Neměl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já neměl takové štěstí.
I wasn't so lucky.

Co? Vy jste ho neměl rád?
It's not that I- What you didn't like him?

Ale táta neměl na starosti ročenku.
But dad wasn't in yearbook.

Nikdo mimo CIA o IEP neměl vědět.
No one outside the CIA was supposed to know about IEP.

Prescott neměl takové štěstí.
Prescott wasn't so lucky.

Neměl ten spisovatel něco společného s chlapci?
Wasn't there something about that writer and boys?

A rádio neměl rozbité.
And his radio wasn't smashed.

Neměl ho u sebe, když ohledávali jeho tělo.
It wasn't in his pocket when homicide checked the body.

Víš, kdo neměl na výběr? Vybral.
You know who did not have a choice? You are choosing.

Neměl ti pomoc tvůj kámoš Mario"všechno zařídím"?
Wasn't your friend"Leave it to me" Mario helping you?

Samozřejmě, policista neměl zájem to udělat.
Of course, the cop wasn't interested in doin' that.

A já neměl odvahu obětovat ten Livin.
And I did not have the courage to give Liv's.

Ale panovník toho paláce neměl malé andílky rád.
But… the Master of the Palace didn't like little angels.

Já ho neměl dostat na místo.
I'm not the one who was supposed to get him into position.

Přesně tak. Pochopili jsme, že Clint možná neměl.
We understand that Clint might not have had That's right.

Možná neměl čas. Jager byl tesně za ním.
He may not have had time. Jeger was right behind him.

Prosím! Mistr Jim ještě neměl ani hodinu tréninku.
Please! Master Jim hasn't had even an hour's training.

Nikdo neměl svolení nechat pacienta opustit postel.
No one was supposed to let my patient leave her bed.

Zdálo fér. A technicky, on neměl sex dosud, takže.
And technically, he hasn't had sex yet, so… seemed fair.

Neměl ho u sebe, když jsem ho prohledávala po zatčení.
It wasn't on him when I frisked him after the arrest.

Šéf Lyonie neměl příležitost odvolat invazi.
Boss Lyonie never got a chance to call off the invasion.

Přesně tak. Pochopili jsme, že Clint možná neměl.
That's right. We understand that Clint might not have had.

Neměl rád elektrárny, plynárny, ani vodárny.
Didn't like the electric company, the gas company, the water company.

Amosi, v naší rodině takové pochybnosti nikdy nikdo neměl.
Amos, no one in our family has ever those kind of doubts.

Vrah možná neměl čas ho najít, než se Carr vrátil.
The killer may not have had time to find it before Carr arrived.

Mitchi? Podívejte… Včera večer neměl nikdo zemřít. Mami?
Mitch? Mom? Look, I… No one was supposed to die last night?

Vrah možná neměl čas ho najít, než se Carr vrátil.
To find it before Carr arrived. The killer may not have had time.

Mitchi? Podívejte… Včera večer neměl nikdo zemřít. Mami?
Mom? Look, I… No one was supposed to die last night. Mitch?

Nikdy neměl v ničem pravdu. Člověk, který za posledních 60 let.
The man who never got anything right in over 60-odd years.

Chtěli se rozejít. Nikdo to neměl vědět, ale.
Nobody was supposed to know this, but… they were planning on separating.

Како се користи "neměl" у реченици

Irgl předložil kotouč mezi kruhy Adamu Raškovi, který neměl problém překonat bezmocného Šorfa.

Její paní ředitelka nám potvrdila, že když je člověk na něco nadaný – ať už je to hudba či sport – neměl by studovat školu, která má stejné zaměření.

Po super orálku už jsem ani neměl čas prubnout prostitutka Novy Bydzov klasiku.

Jenže ne každý muž miluje adrenalin a mnoho mužů má různé fobie a strach z něčeho a Váš dárek by určitě neměl tento strach rozvíjet.

Určitě by neměl chybět ve výbavě každé ženy/dívky.

A popravdě, číst, jak znásilňoval bezbrannou dívku, zatímco se její manžel na to musel dívat nebo zmlátil starce, který neměl sílu se bránit, je děsné.

Ne, že by to byla špatná vyhlídka – ale kdo si chce užít trošku dobrodružství, neměl by zřejmě propásnout žádnou příležitost.

Již nyní však Němec potvrzuje, že hotel neměl kamerový systém u ÚOOÚ registrovaný ani dostatečně neinformoval jeho hosty, že jsou monitorovaní.

Pódium se zahalilo průsvitnou plachtou a nikdo tak neměl tušení, co se za ní děje.

Příklad, jenž hovoří za mnohé: Horník před sto lety neměl velký výdělek, ale i ten dokázal propít v krčmě.