Примери коришћења
Nemívají
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Orli nemívají ruce.
Eagles don't have arms.
Ti nejlepší nikdy nemívají.
Great ones never do.
Děti nemívají mrtvici.
Kids don't have strokes.
Kluci takové ruce nemívají.
This has never been a boy's hand.
Upíři nemívají astma.
Vampires don't get asthma.
Prváci u mě štěstí nemívají.
Freshmen don't get lucky with me.
Pitomci nemívají svědomí.
A prick has no conscience.
Díky bohu lidi jako ty děti nemívají.
Thank God, people like you won't have kids.
Rodiče nemívají oblíbence.
Parents don't have favorites.
Nemívají snad cizinci cizí přízvuk?
Don't all foreign strangers have to have foreign accents?
Vůdcové nemívají snadný život.
Leaders never an easy life.
Jasně, protože na veřejných místech lidé nemívají sex.
Oh, right, because people don't have sex in public places.
Tyhle nemívají druhé rande.
These don't get second dates.
Sexuální devianti nemívají klíče, mami!
Sex criminals don't have keys, Ma!
Lidé nemívají úhlavní nepřátele. Díky.
Thanks. People don't have arch-enemies.
Mrtví lidé nemívají alergie.
Dead people don't have allergies.
Lidé nemívají úhlavní nepřátele. Díky.
People don't have arch-enemies. Thanks.
Ale divadla Kabuki nemívají projektory.
But Kabuki theaters don't have a projector.
Lidé nemívají sex, když mají smutek.
People don't have sex when they're in mourning.
Pacienti s Alzheimerem nemívají záchvaty.
Alzheimer's patients, they don't have seizures.
Budovy nemívají osobní pocity, pane.
Buildings do not have personal affinities, sir.
Průměrné sedmnáctky, obvykle nemívají bagáž od Louise Vuittona.
Average 17-year-oIds don't carry Louis Vuitton bags.
Děti nemívají mrtvici, pokud nejsou na drogách.
Kids don't have strokes unless they're on drugs.
Věhlasní muži nemívají vždy pravdu, pane.
Wise men are not always right, sir.
Nemívají kolem sebe obvykle hordu lidí? Kadeřnice, vizážistky a tak?
Don't they normally have legions of people, hair, make-up, that kind of thing?
TAKOVÝHLE nemívají druhé rande.
These don't get second dates.
A to je neobvyklá věc,protože indiáni nemívají vousy a kníry.
And that is an unusual thing,because American Indians do not have beards and moustaches.
Díky. Lidé nemívají úhlavní nepřátele.
Thanks. People don't have arch-enemies.
Jsou uzavřená a kočovná společnost jakonaši neznámí ale obvykle nemívají sklon k násilí.
They're tight-knit andnomadic Like our unsubs, But not usually Prone to violence.
Díky. Lidé nemívají úhlavní nepřátele.
People don't have arch-enemies. Thanks.
Резултате: 50,
Време: 0.092
Како се користи "nemívají" у реченици
Vzhledem k velikosti čísel bylo zřejmé, že se jedná o adresy domů ve městě (obce nemívají tak vysoká popisná čísla).
To blinkání má u vás pravděpodobně stejný důvod jako u nás, takhle malé miminka prý ještě nemívají dotvořenou záklopku, tak se prostě vylejvají.
Dcery totiž pro své otce nemívají věk…
– Praho, prosím tě moc a moc, ztlum tam ten vítr, ukliď sníh a rozfoukej mlhu.
Protože je PLATINUM optimálně tráveno, psi nemívají větry ani průjem.
Lékařskou pomoc je na Farmě potřeba vyhledat a zaplatit (lidé z Farmy nemívají smlouvu se zdravotní pojišťovnou) v minimu případů.
Aplikace biologické léčby u časných forem, které často ještě nemívají deformity a změny jsou reverzibilní, je logická.
Stavební firmy nemívají tyto profese jako vlastní zaměstnance, ale mají nasmlouvány subdodavatele, se kterými dlohodobě spolupracují.
Býci, Panny a Kozorozi naopak moc věšteckých snů nemívají, navíc často zapomenou i to, co se jim zdálo.
Navíc jazyk vnímají hodně podobně jako hudbu, proto chytají i drobné odchylky ve výslovnosti a nemívají v budoucnu příliš velký přízvuk.
Astmatici obvykle nemívají všichni stejné příznaky této nemoci a jejich náchylnost k reakcím na specifické věci, které způsobují astmatické záchvaty, je rozdílná.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文