Sta znaci na Engleskom NECHÁPU - prevod na Енглеском

• i don't understand
• i don't know
• i don't get
• i don't see
• i can't believe
• i can't understand
• i can't see
• i do not understand
• i do not know
• i do not see
• i cannot believe
• i cannot understand
• i didn't get
• i do not get
• i didn't understand
• i cannot see
• i didn't know

Примери коришћења Nechápu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo.- Nechápu to, chlape.
Yeah.-I don't get it, man.

Já to nechápu. Pozemský humor.
Earth humor. I do not get it.

Nechápu co je na tom špatnýho.
I can't see what's wrong with that at all.

Promiňte, nechápu, proč jste přišel za mnou?
Forgive me, I do not see why you come to me?

Nechápu, co se stalo včera v noci.
I didn't get what happened last night.

Ta Kaz. Osobně nechápu, proč by ji někdo chtěl následovat.
Personally, I can't see why anyone would follow her. That Kaz woman.

Nechápu proč by se měla vdávat.
I can't see why a maid should take a husband.

Pane, odpusť, ale nechápu, na co by mě Uhtred mohl potřebovat.
Lord, forgive me, but I do not see what need Uhtred would have of me.

Nechápu co to má společného se mnou.
I can't see what that's got to do with me.

Pokud Nechápu ty hodinky zpátky.
If I do not get that watch back.

Nechápu, žes nepoznala, že je gay.
I can't believe that you didn't know he was gay.

Agnes, nechápu, proč jsi mu vůbec volala.
Agnes I do not know why you have to call him.

Nechápu, jak to lidé mohou přežít.
I can't see how you humans survive such a thing.

Otec, nechápu, jak to že ještě žije?
My father… I do not know how he could still be alive?

Nechápu, že jsem si toho nevšiml.
I cannot believe that it has not noticed this face.

A nic nechápu Žil jsem tolik let.
And I can't understand anything. I have been living for so many years.

Nechápu, jak nám to má pomoct najít Megan.
I can't see how this is helping us find Megan.

I když nechápu, proč vás prostě nestrčili do žaláře.
Though I can't understand why they haven't just thrown you in prison.

Nechápu jak to můžete bez něj zvládat.
I do not know how you are standing up without him.

Nechápu, proč se tolik chtějí vrátit.
I can't understand why they're so anxious to return.

Nechápu, co je vtipného na tom být malý.
I do not see what is so humorous about being small.

Nechápu ji. Hrála si s tebou, nebo co?
I can't understand her. Was she toying with you or what?

Nechápu, že jsme měli všech 92 otázek špatně.
I can't believe that we got all 92 questions wrong.

Nechápu, že ti tohle musím vysvětlovat.
I cannot believe I have to explain this to you.

Nechápu, jak to souvisí s touto školou.
I do not know what this has to do with the school.

Nechápu, žes lhal o vlastní matce! Já vím.
I can't believe you lied about your mum! I know.

Nechápu, proč jsem si tě vzal za žáka.
I can't understand why I took you as a pupil.- Nothing.

Nechápu, co máš s touhle válkou společného.
I do not see what this war has got to do with you.

Nechápu takový smysl našich respektovaných novin.
I can't see that the function of a respectable newspaper.

Nechápu, že mě to nenapadlo.- Ne, díky.
I can't believe I didn't think of this before. No, thanks.

Како се користи "nechápu" у реченици

To, že něco nechápu ještě neznamená, že to tak není ;-) Třeba ti to někdo vysvětlí lépe, ale za mě, myslím, že je to dostatečně jasně vysvětleno.

Marv2015-02-05 14:26:41 Podle všech dostupných obrázků to vypadá, že oficiální česká klávesnice je harwarově QWERTY (nechápu proč, ale budiž).

Moc to nechápu proč a v čem je to pohodlnější, ale měli to tak asi každý pátý.

Nechápu co má jízda na motorovém kole společného se soutěžením.

Fakt nechápu, proč se na ty maratony hlásím, když mi nejdou..

Nechápu, kdo vymyslel přísloví o pomalé želvě.

Nechápu, kam si ty bublinky ještě můžou dávat, kam se jim vejdou.

S pozdravem Rosinka Absolutně nechápu co má tato kauza společného s tvým tvrzením, že je admin tým nepříjemný?!

To vážnbě nechápu.A kontrolu dodržování podmínek léčebného režimu jsem měla.

Od: emilka12®Datum: 04.07.13 20:19odpovědět máme taky dva a stacilo zadat název a heslo.Ohodnoceno: 0x Od: lujs®Datum: 04.07.13 20:25odpovědět Emilko12: absolutně nechápu.