Sta znaci na Engleskom JÁ NECHÁPU - prevod na Енглеском

• i don't understand
• i don't know
• i don't see
• i don't get
• i can't
• i don't follow
• i do not understand
• i'm not getting

Примери коришћења Já nechápu на Чешком и њихови преводи на Енглески

No… já nechápu.
I don't follow.

Jestli můžeme identifikovat toho neznámého…- Já nechápu.
If we could identify that someone… I don't follow.

Já nechápu tebe.
I don't get you.

Jo, ale já nechápu, proč?
Yes, but I do not understand why?

Já nechápu tohle.
Thing I don't get is this.

Víš Deane, já nechápu proč teď?
You know, Dean, what I don't get is, why now?

Já nechápu, co je důležité?
I'm not getting it?

Ale pokazilo se to a já nechápu, jak se to stalo.
But it took a bad turn, I don't know how it happened.

Ale já nechápu, co jsi udělal.
But I don't get what you did.

Je to fakt hrozná bunda a já nechápu, proč v ní chodí.
It's a really terrible jacket, and I don't get why she wears it.

Já nechápu, co je důležité?
I'm not getting what's important?

Závislým užívání drog. Já nechápu to, proč chcete usnadnit.
What I don't understand is why you want to make it easier for addicts to use drugs.

Ale já nechápu, co říkají.
But I can't make out what they say.

Já nechápu, co na ní vidí.
I can't imagine what he sees in her.

No ale já nechápu spojitost.
I don't get the connection.

Já nechápu, co ta Al-Káida je.
I don't get what this Al-Qaeda is.

Protože já nechápu, proč nejste spolu.
Because I do not understand why you're not together.

Já nechápu, proč se takhle chováš.
I can't imagine why you're behaving like this.

Člověče, já nechápu, co tě to včera večer popadlo.
Man, I don't know what the hell was the matter with you last night.

Já nechápu, jak vás můžu neštvat.
I don't know how you guys aren't sick of me now.

Víš, já nechápu odvolání rybaření.
You know, I don't get the appeal of fishing.

A já nechápu, v čem je problém.
And I don't see what the problem is.

Upřímně, já nechápu, jak můžete hlasovat pro zproštění viny.
Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.

Já nechápu, proč tě to vůbec tak vzrušuje.
I don't get why you give such a shit anyway.

Ale já nechápu, o čem mluvíte.
I don''t… I don't know what you''re talking about.

Já nechápu, co s tím má Edwin co do činění.
I don't see what Edwin's got to do with this.

Hele, já nechápu, proč vůbec potřebujete odvoz.
Look, I don't see why you guys even need a ride.

Já nechápu jaký to všechno může mít význam.
I do not understand the relevance of any of this.

Já nechápu, jak to s tebou mohla Lauren vydržet.
I don't know how Lauren ever put up with you.

Já nechápu, co na týhle historce popíráš?
I don't get what you're misconstruing about this story?

Како се користи "já nechápu" у реченици

Máš asi hustej problém.“ „Já nechápu...“ Rána trefila Philipa nad oko.

Já nechápu co tady řešíte, protože dnes nejsou úřady schopny viníky trestat ani současně platnými postihy.

Tak já nechápu - Pane premiére, já bych vás znovu vyzval, abyste se věnoval interpelaci a otázce, která byla položena.

Já nechápu co Vy hledáte v projevu pana prezidenta, on neřekl nic špatně - většina mi…

Já nechápu, co s tim mlácením dětí pořád všichni máte.

Jeho odpověď byla prostá. "Protože můžu." "Já … já nechápu, o co ti jde, Severusi," přiznala.

Musela být pěkně rozrušená, a já nechápu proč.

Já nechápu, jaktože tenhle debakl s programem Zelená úsporám ředitel fondu Štěpánek stále ustává, když už jeho ochranná ruka Bursík vzal roha.

Ne všechno chápu, Franta neví, že já nechápu a že část jeho rádcovství lze trefně nazvat „sviním perly házet“.

Já nechápu drzost Sněmovny, jak může zařadit na program bod „daňové podvody ministra financí“.