Sta znaci na Engleskom NEMŮŽU POCHOPIT - prevod na Енглеском

• i can't understand
• i don't understand
• i can't figure out
• i can't get
• i can't believe
• i cannot fathom
• i don't get
• i cannot comprehend
• i cannot understand
• i do not understand

Примери коришћења Nemůžu pochopit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu pochopit, proč to dělají.
I don't understand it one bit.

Jen ho nemůžu pochopit.
I just, I can't believe him.

Nemůžu pochopit, co to se sebou dělá.
I can't believe what she's doing to herself.

Dnes tyto děti nemůžu pochopit, ne.
I can't understand these children today, no.

Nemůžu pochopit, jak se dostali skrz.
I do not understand how they got through here.

Ale za Boha živého nemůžu pochopit proč.
But for the life of me, I cannot understand why.

Nemůžu pochopit proč všechny ty črty.
I don't understand why all these sketches now.

Asi to tak muselo být, když už to nemůžu pochopit.- Dobře.
Gotta have it just as long as I can't get it.- Right.

Co, ale nemůžu pochopit je, jak přežila.
What I can't figure out is how she survived.

Ale sám víš, že to přece nejde. Dane, vím, že nemůžu pochopit, co právě cítíš.
But you cannot be a part of this. Dan, I cannot fathom what you're feeling right now.

Nemůžu pochopit že pojedeš do Costa Ricy.
I can't believe you're going to Costa Rica.

Ale sám víš, že to přece nejde. Dane, vím, že nemůžu pochopit, co právě cítíš.
Dan, I cannot fathom what you're feeling right now, but you cannot be a part of this.

Nemůžu pochopit, jak se dostali skrz.
I do not understand how they came through here.

Osobně nemůžu pochopit, proč mu to řekla.
Personally, I don't understand why she told him.

Nemůžu pochopit jak takhle těžké banány.
I can't get over how heavy those bananas were.

Ale co nemůžu pochopit je, proč chceš být člověk.
But what I don't get is why you want to be human.

Nemůžu pochopit, že chceš žít v hříchu.
I can't understand why you want to live in sin.

Co stále nemůžu pochopit je, proč stále bojuješ se svou matkou.
What I can't figure out is why you fought with your mom.

Nemůžu pochopit, z čeho máš takovej strach.
I can't understand why you're so frightened of it.

Tongo! Nemůžu pochopit, jak jsem mohl propadnout!
I don't understand how I could have failed. Tongo!

Nemůžu pochopit proč mne odsud nevezmeš.
I do not understand why you will not take me.

Tongo! Nemůžu pochopit, jak jsem mohl propadnout.
Tongo! I don't understand how I could have failed.

Nemůžu pochopit, co jsi se sebou provedla.
I can't believe that you actually went through with it.

Opravdu nemůžu pochopit proč by čaroděj chtěl mít ten prsten.
What I don't understand is why a warlock would even want that ring.

Nemůžu pochopit, jak jste se dostali do také šlamastyky.
I can't understand how you got in so deep.

Tady je něco, co nemůžu pochopit. Hele,… potkal jsi tohle ptáčátko,… užíval sis s ní… a potom, frr!
Here's what I don't get, all right, is… you met this chick… and you got freaky-deaky with her… and then, poof!

Nemůžu pochopit, proč by něco takového dělal.
What I don't understand is why he would want to do it.

Ale nemůžu pochopit, jak jste vyložila důkazy.
But I can't get over the way you gave your evidence.

Nemůžu pochopit, že mě v tom chcete nechat!
I can't believe you're gonna leave me here with this shit!

A nemůžu pochopit, proč by se do tohohle pouštěla.
I can't understand why she would go to so much trouble.

Како се користи "nemůžu pochopit" у реченици

Rob na to ale říká: "Pořád nemůžu pochopit, proč mě lidi berou jako idola. Čím jsem tak výjimečný?

Miluju miminka, proto nemůžu pochopit, jak jim někdo může tak necitně ubližovat !

Co se ale děje mezi Krasovem a hlavním tahem mezi Krnovem a Bruntálem prostě nemůžu pochopit.

Nemůžu pochopit, že tahle deska víceméně prošuměla kolem, aniž by si ji kdo nějak zásadněji všiml.

Nějak pořád nemůžu pochopit tu snahu o co největší anonymitu na internetu - viz některé z dalších příspěvků, na které chci reagovat.

To byl jediný způsob, jak ho mohla zranit,“ vypráví rozhořčená Sarah. „Nemůžu pochopit, že se k něčemu takovému mohla snížit.

Doteď nemůžu pochopit, proč dopravce na tyhle dlouhé trasy vypravuje i v horkých dnech autobusy bez klimatizace s miniaturními větracími okénky.

Vůbec nemůžu pochopit, proč sis myslela, že Sorgana nebudeme mít rády!

Stále nemůžu pochopit, že něco takového řekl.“ Její hlas nabíral plačtivý podtón.

Taky to pořád nemůžu pochopit, že není, ani vybledlá či řidší:) Hezký víkend.