Sta znaci na Engleskom NEMÁM - prevod na Енглеском

• i don't have
• i have no
• not
• i got
• haven't got
• should
• there's no
• i do not have
• i didn't have
• i had no

Примери коришћења Nemám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemám, jak do něj naťukat kód.
There's no way for me to… punch in my code.

To ne. Já pro tebe ale nic nemám.
It's not that. I haven't got anything for you.

A já nemám tucha, kde je.
And I haven't got the slightest idea where he is.

Pravda.- A já nemám tucha.
You're mistaken. And I haven't got the slightest idea.

Nemám právo ti říct, že nemůže.
I had no right to tell you that she couldn't.

Žádná dohoda.- Nemám co říct.
I have nothing to say. Daily: There's no deal to cut.

A já nemám tucha, kde je.
And I haven't got the slightest idea where he is… Oh.

To uděláš? Protože já ten tejden nemám!
That's what you gonna do? Cause I haven't got a week!

Nemám důvod se vracet do města.
There's no reason for me to go back into the city.

Upřímně řečeno, nemám důvod vám pomáhat.
To be honest, there's no reason I should help you.

Nemám to tu uklidit? Potřebuješ něco?
Should I clean some of this up? Do you need anything?

Upřímně řečeno, nemám důvod vám pomáhat.
T o be honest, there's no reason I should help you.

Nemám to tu uklidit? Potřebuješ něco?
Do you need anything? Should I clean some of this up?

Pojďte sem!- Já nemám…- Pojďte sem!
I haven't got…- Come here, come here, come here! Come here!

Nemám tušení. Mně všechny připadají stejné.
They all look the same to me. Haven't got a clue.

Uteču s ním, nemám jinou možnost. Kaveri!
I will elope with him, there's no other way.- Kaveri!

Nemám tušení. Mně všechny připadají stejné.
Haven't got a clue. They all look the same to me.

Pojďte sem!- Já nemám…- Pojďte sem!
Come here!- I haven't got…- Come here, come here, come here!

Nemám signál. A co je s pevnou linkou?
There's no signal on mine. And what's wrong with the landline?

Od tebe rozkazy. Nemám žádný důvod brát.
There's no reason I should take orders from a vagabond like you.

A nemám bramborový placky na vejcích s paprikou.
And there's no hash browns on this scramble with peppers.

Co kdyby po vás nějakej lump vystřelil?- Ne, nemám.
No, I don't. What if some crook should try to shoot ya?

A já nemám tucha, kde je.
And I haven't got the slightest idea where he is… You're mistaken.

Jsem celý den ve službě, tak nemám čas koupit léky. Pane.
Sir… I'm on duty all day, there's no time to buy medicines.

Ale s tebou nemám důvod cokoliv skutečného skrývat.
But with you, there's no reason to hide anything real.

Když mi zavolali poprvé, myslel jsem, že nemám na výběr.
When they first called me, I thought I had no choice.

Pak nemám důvod vám dělat oči a uši.
那我也没必要做你们的眼线了 Then there's no reason for me to be your eyes and ears.

Komisi, aby to vyřídila? Nemám říct Trickovi, ať pošle.
Committee to deal with this? Should I have Mr. trick send a.

Nemám s tím problém, pokud je nejprve vyzkoušíte.
There's no problem with that as long as you test them first.

Jo. Mimochodem, nemám odejít, než se vrátí Keller?
Speaking of which, should I go before Keller gets back? Yeah?

Како се користи "nemám" у реченици

Někdy se bojím vůbec bdít, bojím se dne, který mě čeká... ...Nemám sílu ani chuť dělat něco jinak, protože vím, že stejně nic jinak nebude.

Jiné přirovnání nemám, ale myslím, že toto stačí.

JESTĚ, ŽE NEMÁM ČAS SE ZABÝVAT TÍM, JESTLI NÁHODOU NENÍ NĚCO JINAK, NEŽ SE ZDÁ BÝT.

A když jsem tady, rád se na závody podívám, ale nemám pocit, že by mi to nějak chybělo.

STEJNĚ BY MĚ NEBAVILO SE TÍM ZAOBÝVAT". "URČITĚ JE NĚCO, CO NEMÁM VĚDĚT, A TAK TO ASI MÁ BÝT.

Nyní jsme testy v Olomouci po pěti týdnech opakovali, ještě nemám výsledky, ale věřím, že tam zlepšení bude,“ uvedl trenér Svatopluk Habanec.

Zvážený med zatím nemám, ale je toho pět kyblíků.

V této chvíli, kdy se bezpečnost stává problémem, nemám jinou možnost než veřejně požádat, abychom se sešli a pokusili se najít řešení.

V duši nemám mimo Tvé podoby zhola nic.

Deprese ale chválabohu nemám (alespoň zatím) :-), jen nervy na pochodu.