Sta znaci na Engleskom NEMÁM TUŠENÍ - prevod na Енглеском

• i have no idea
• i don't know
• i have no clue
• i got no idea
• i haven't a clue
• i haven't got a clue
• should i know
• i had no idea
• i do not know
• i HAD NO IDEA
• i have not a clue

Примери коришћења Nemám tušení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já nemám tušení.
I-- I got no idea.

Už jsme skončily? Nemám tušení.
Are we done? I got no idea.

Nemám tušení. Co?
How should I know!

Upřímně nemám tušení.
Honestly, I haven't a clue.

Oh! Nemám tušení.
Oh! I got no idea.

Před kterou bankou? Nemám tušení.
I haven't got a clue.- Which bank?

Nemám tušení, Stane.
I do not know, Stan.

Co to je? Nemám tušení.
What's that? I have not a clue.

Nemám tušení, co říkal?
How should I know?

Tři sta miliard. Nemám tušení.
Three hundred billion. I have no clue.

Nemám tušení, věř mi.
I do not know, believe me.

Je to jen nápad, nemám tušení, jak to udělat!
The only problem is, I haven't a clue how to do it!

Nemám tušení, kde je.
I do not know where she is.

Ale vím, že to chce kvůli svojí dceři překonat. Nemám tušení, jaký byl v minulosti.
Whatever he was in the past, I have no idea, but I know that he wants to beat this for his daughter.

Co? Nemám tušení. Co?
What then? How should I know!

Ale vím, že to chce kvůli svojí dceři překonat. Nemám tušení, jaký byl v minulosti.
But I know that he wants to beat this for his daughter. Whatever he was in the past, I have no idea.

Nemám tušení, kde je.
I haven't a clue where John is.

Což nemám tušení, co je.
Which I have no clue what that is.

Nemám tušení. Co to je?
I have not a clue. What's that?

Johne, nemám tušení, o čem to mluvíš.
Uncle John, I got no idea what you're talking about.

Nemám tušení. Co to je?
What's that? I have not a clue.

Takže nemám tušení jak, nebo zda se vůbec dostaly ven.
So I don't know how or if they got away.

Nemám tušení- Co je to.
What's this I haven't got a clue.

Nemám tušení, není nic vidět.
I do not know, you see nothing.

Nemám tušení, kde jsem byl!
I got no idea where I was!

Nemám tušení. Před kterou bankou?
I haven't got a clue.- Which bank?

Nemám tušení, o čem to mluvíš.
I got no idea what you're talking about.

Nemám tušení, ale byli skálopevně.
I have no clue, but you were adamant.

Nemám tušení, kde teď jsem.
I haven't got a clue where I am now.

Nemám tušení o čem to blábolíš.
I haven't a clue what you're jabbering on about.

Како се користи "nemám tušení" у реченици

Ale i když nemám tušení, kdy se mi zadaří koupit, tak přání můžu napsat ne?

Krok do neznáma včera udělal také stejně starý Tomáš Strašil. „Vůbec nemám tušení, co mě čeká.

Doposud nemám tušení co se jí vlastně stalo a proč nenastoupila.

Nic jiného jsem nedělal a nemám tušení, kde jsou ostatní. „Já vím.

Nemám tušení, co ty "kecy" znamenají, ale jestli Tě přimějí si se mnou zasexovat tak to stálo za to!

Jestli pulsní zdroj není schopný dodat více wattů (200,250,300,350,400) nemám tušení.

Nemám tušení, jestli zrovna tohle pomohlo, ale jsem ráda, že jsem do toho šla.

Nemám tušení, ale už jsi v bezpečí. „kde jsou ostatní a proč jsem skoro nahá?!“ „Přes oblečení se težko provádí masaž.

Nemám tušení, čím bych byl, ale vím, čím bych chtěl být – architektem nebo stavebním inženýrem.

Jednak nevím, co to je, a pak nemám tušení, jak je zaseknutá.