Sta znaci na Engleskom NETUŠÍM - prevod na Енглеском

• i have no idea
• no clue
• i do not know
• i dunno
• i don't know
• i'm not sure
• i wouldn't know
• i had no idea
• i didn't know

Примери коришћења Netuším на Чешком и њихови преводи на Енглески

Netuším, kde je.
I dunno where she is.

Jo, jasně. Netuším.
Yeah, right. No clue.

Netuším, pane Jensene.
No clue, Mr. Jensen.

Do pekla Pete, netuším.
Hell, Pete, I dunno.

Netuším, že tam byla.
I had no idea it was there.

Je odemčeno.- Netuším.
Door's unlocked! I dunno.

Netuším, co je špatně.
I do not know what is wrong.

Přelézal plot. Netuším.
Climbing the fence. I dunno.

Netuším, vyhodila jsem to.
I threw it away. No clue.

Taky jsem je dostal. Netuším.
I was regifting. No clue.

Netuším jak to funguj.
I do not know how that works.

Jsme tu pro tebe tati.- Netuším.
We're here for you, Dad.- No clue.

Netuším, co se zvrtlo.
I had no idea what went wrong.

Ale určitě nám tu bude chybět.- Netuším.
But he sure will be missed.- No clue.

Netuším, jak to funguje.
I'm not sure how this works.

Ale upřímně, netuším, jak se to dělá.
Frankly, I do not know how to do it.

Netuším, jak to funguje.
I do not know how that works.

Grahame, kdy jsi tu byl naposledy? Netuším.
Graham, when's the last time you were out here? No clue.

Netuším, jak ji porazit.
I do not know how to defeat her.

Chápu, ale netuším, kam tím míříš.
I'm following you, but I'm not sure where we're going.

Netuším, musí to být Doktorem.
I dunno. Must be the Doctor.

Ne, pracoval jsem s ním, ale netuším, proč mi poslal kytky.
No, it's a guy that I used to work with, but I have no idea why he would send me flowers.

Netuším. Falešná skromnost?
I wouldn't know. false modesty?

Ne, pracoval jsem s ním, ale netuším, proč mi poslal kytky.
But I have no idea why he would send me flowers. No, it's a guy that I used to work with.

Netuším, jak na to jít.
I wouldn't know how to go about it.

No tak pak netuším proč jsi tak strašně nasranej.
Well then I dunno why you're so pissed off.

Netuším o čem to mluvíte!
I dunno what you're talking about!

Ale netuším, jak dlouho jsem šel.
But I'm not sure how long I would been walking.

Netuším, s kým to mluví.
I do not know who he is talking to.

Netuším, o čem to mluvíte.
No clue what you're talking about.

Како се користи "netuším" у реченици

Corka a vrah-hrůza."snažila se pochopit Kamila můj zpanekareny výraz. "Netuším..."přiznala jsem a snažila se usmát, abych zamaskovala to, jak hrozně jsem se cítila uvnitř.

Netuším kdo, nebo co to je a jaká je jeho role, ale asi to nebude kladná postava.

Jak dovezly sýr ze Švédska…to netuším, ale byl lahodný.

Netuším, co má znamenat „současná podoba řízení EU“.

Vím, žes něco viděla, ale netuším, co to bylo.

Nevím, opravdu netuším, jaký má pan Müller hlasový rozsah nebo jakou má kapacitu plic.

Někde jsem četl jakýchsi "lopatkách" na měkčení, to ale vůbec netuším co bylo.

Netuším čo sa tam stalo a vo svojej podstate je to nezistiteľné.

La Morra – Sentiero delle Grandi Vigne - CESTOMILA - cestování, tipy na výlety, turistika Netuším, kolik italských vinic zastřešuje pravý libanonský cedr.

Netuším, co chtěl Burgess touto knihou říct.