Sta znaci na Engleskom JÁ NETUŠÍM - prevod na Енглеском

• i have no idea
• i don't know
• i didn't know
• i had no idea

Примери коришћења Já netuším на Чешком и њихови преводи на Енглески

To já netuším.
How would I know?

Nová modrá taška je žlutá a já netuším, kde je.
The new blue bag is yellow, and I have no idea where it is.

To já netuším.
You know, I was thinking.

Zřejmě každý to umí a já netuším, jak to dělají.
To get it and I have no idea how they do it. Everybody seems.

Já netuším, co to je.
Not I know what that is.

Ale dále postupuje a já netuším, jak ji vyléčit.
I didn't know how to cure it.

A já netuším, co jim říkat.
And I had no idea what to tell them.

Je mi líto, ale já netuším, oč běží.
I'm sorry, but I don't know what's happening.

Ale já netuším, co tím myslíš.
But I do know what you're saying.

Zítra nás vystěhují a já netuším, jak tomu zabránit.
We're getting evicted tomorrow, and I have no idea how to stop it.

A já netuším, že tohle děláš.
And I had no idea you're doing this.

Pravda je, že vaše matka zmizela a já netuším, kde je.
The truth is that your mother has disappeared, and I have no idea where she is.

Já… Já netuším jestli vůbec dýchá.
I don't know if he's breathing.

Pravda je, že vaše matka zmizela a já netuším, kde je.
And I have no idea where she is gone. The truth is that your mother has disappeared.

Ale já netuším, co mám dělat.
But I had no idea how to do anything.

Samozřejmě že ne! A já netuším, jak jim to mám bez Nicka říct.
Of course not, and I didn't know how to tell them without Nicky.

Já netuším, o čem to mluvíš.
I do not know what you are talking about.

Dokonce ani já netuším, čeho je schopen.
And not even I know what he is capable of.

Já netuším, o čem to tady mluvíš.
Don't know what you're talking about.

Samota… mě pohltila a já netuším, proč řekla ano.- Pravdu.
Had gotten into me and I don't know why she said yes. The loneliness…- Truth.

Já netuším o čem to tu mluvíš.
You don't know what you're talking about.

Na člunu, a já netuším, kde je. Romane! Romane!
On a boat and I have no idea where she is. Roman! Roman!

A já netuším, zda mě ještě něco dokáže zachránit.
And I don't know if anything can save me now.

Na člunu, a já netuším, kde je. Romane! Romane!
Roman! Roman!--on a boat and I have no idea Where she is!

A já netuším a ani mě nezajímá, kdy je má.
And i don't know or give a shit when his birthday is.

Na člunu, a já netuším, kde je. Romane! Romane!
Roman!- on a boat and I have no idea Where she is. Roman!

Já netuším jak to skončí, protože to nevědí ani oni.
I don't know how it ends, because THEY don't know how it ends.

Začni mluvit.- Já netuším kde je, jen jsem viděl kam šel.
I don't know where he is, I only saw where he went. Start talking.

Já netuším, jak bys mi mohla pomoct se z toho dostat.
I do not know how You do not can get it at a farewell.

Ani já netuším, o čem to mluví.
Don't worry, I have no idea what he's talking about either.

Како се користи "já netuším" у реченици

Ne já netuším, ale jsem v tak blbé situaci, že se to snažím poněkud svým způsobem vyřešit .

a já netuším co vlastně sama chci protože být s M.

Při pokusu o zavolání výchozího konstruktoru v main mi to však vyhodí chybu a já netuším proč.

Já netuším Jasně, že si dělá legraci, odbyl ho Leo.

Netýká se to vážně jen hrstky vyvolených a já netuším čím to je.

Třeba já netuším, co dělá v bochníku chleba bramborová kaše.

Příběh potřebuje vymezenou postavu ale já netuším, na jakých základech ji mám vystavět.

Udávají a pomlouvají republiku v EU, Itálii a já netuším, kde ještě.

Já netuším, co tu dělal, ale bojím se, že tu nebyli naposledy.

A i když všichni kolem mě vědí, že mě nejvíc potěší knižním dárkem, všichni se jim vyhýbají a já netuším proč.