Sta znaci na Engleskom TŘEBA - prevod na Енглеском

• maybe
• need
• must
• perhaps
• necessary
• should
• for example
• for instance
• how about
• might
• takes
• could
• required

Примери коришћења Třeba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co třeba 38?
How bout 38?

Co něco kamarádského, jako třeba Hvězda Smrti?
Something friendly like'Death Star'? How about,?

Třeba si na to zvyknu.
Maybe I will get used to it.

Jasně. Co třeba něco s olivou?
How about something with an olive? Sure?

Třeba ten výlet do Mexika?
How about that Mexico trip?

Ne upéct koláč, ale třeba vynést smetí, nebo tak něco?
Not bake a cake, but, uh, take out the trash or something?

Třeba bylo zemětřesení.
Maybe there was an earthquake.

Ale objevují se i jiné motivy, třeba svět podmořský.
But other motifs appear as well, for instance the undersea world.

Třeba se zítra uvidíme.
Maybe I will see you tomorrow.

V tom zeleným domě v naší ulici? Víš, třeba ten chlápek.
In the green house down the street? For instance, you know the guy.

Třeba ti to vynahradím.
Maybe I will make it up to you.

Kteří mi ukázali, co je třeba udělat, když si navzájem kryjete záda.
Who showed me what can be done when we have each other's backs.

Třeba popis Oh Jong-čola?
How about Oh Yeong-cheol's description?

Když je skřípneme, třeba zjistíme, kde je a co má za lubem.
If we leverage them, we could figure out where she is and what she's up to.

Třeba za prodej jídla bez povolení.
How about selling food without a permit.

A řízení nelegálního kasína? Co třeba podávání alkoholu mladistvým?
How about serving alcohol to minors and operating an illegal casino?

Co třeba za Coke Norrise? Za co?
What for? How about Coke Norris?

Jeho oči zabijácky zrudly a já věděl, že pro mě zařve, když bude třeba.
And his eyes go killer red. I know he's willing to die for me, if that's what it takes.

A co třeba svýho syna? Co chceš?
What do you want? How about my son back?

Mohl by jít na pláž a třeba na něj spadne celej pták.
And a whole bird might fall down and get a whole bunch of feathers. He might go out on the beach.

Třeba že já budu učitelka a ty můj student?
How about I be the teacher, and you be my student?

Ale někdo chce vyvolat potíže, dokud jsme zranitelní. Třeba to je zadácká stíha.
But someone's trying to stir up trouble while we're vulnerable. Could be just Tail prejudice.

Třeba skus něco jako,"Rád bych tě obskočil"?
How about something like, uh,'I would like to jump you'?

Jestli je tam ještě kopie toho programu, třeba zjistím, kdo ho vytvořil.
I might be able to find out who created it. Okay, if there's still a copy of the worm program on here.

Třeba mě požádá o ruku gorila, možný je všechno.
I mean, a gorilla could propose to me for all we know.

Zůstanu k tobě připoutaná, pokud je to třeba, abych tě přesvědčila, že nikam nejdu.
I will stay handcuffed to you if that's what it takes to convince you that I'm not going anywhere.

Třeba u tvých malovaných poníků, co, Frankie? O půlnoci.
How about by your painted ponies, Frankie? Midnight.

Poprvé jsem však rád za to, že je třeba zrůdy k zastavení zrůdy.
And that's what's coming for Trish! But for the first time, I'm grateful, because it takes a monster to stop a monster.

Třeba když mluví v baseballu o jihoameričanovi.
Uh, if they're talking about a Latino player in baseball, like.

Jsem hodně vizuálně zaměřený, takže mě zaujme třeba barva podlahy nebo světlo," říká.
I am very visually-focused, so I can be interested, for example, in the colour of the floor, or light," he says.

Како се користи "třeba" у реченици

Aby se poté pomyslný kruh pěkně uzavřel, je třeba nasbírané know-how přinést do ČR.

Hodí se tak i na místa, která jsou pod velkou zátěží jako třeba kuchyně (hned u kuchyňské linky, abyste měli nohy v teple) nebo chodba.

Třeba splňovali to, co jsem si přála, byli hodní, měli mě rádi, ale buď neměli žádné cíle do budoucna nebo tam zkrátka „nepřeskočila jiskra“.

Ale stejně tak je můžete dát pod kávový stolek, pohovku nebo třeba k posteli.

Jedná se především o chataře a chalupáře nebo třeba nájemníky, kteří nemohou o umístění nádob rozhodnout.

Dále je třeba myslet i na delší dobu letu.

WOOX.CZ/SK/PL –slevový kód WOOX50 slevy 50 % je stále v akci, využijte třeba na trika a promujte!

V takovém případě je třeba zpracovat stručný návrh projektu a předložit ho ke schválení pracovní skupině v čele s panem proděkanem Kašpárkem a panem tajemníkem Sellnerem.

V zemi se oficiálně slaví všechny svátky islámu, křesťanství i hinduismu, na což je třeba dát pozor při sestavování časového plánu cesty.

Co vy víte, třeba se tam dozvíte něco, co bude vašemu srdci blízké a odpovědi na vaše dosud nezodpovězené otázky.