Примери коришћења Musí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musí to být nějaká hudba.
It's got to be music or it won't work.Její auto tedy musí řídit její bratr.
So it's got to be her brother driving the car, then.A musí mít koupelnu s bidetem.
And it's got to have a bathroom with a bidet.Tudíž můžu odejít a moji spoluvězni musí zůstat.
Ergo, I Počkej, musí to být starý bar.
It's got to be an old bar. Wait a minute.
Људи такође преводе
Jo? Proč chlap, co se jmenuje Gunner musí házet kameny?
Yeah? Why does the guy named Gunner get stuck throwing rocks?Ne, musí tady být. Není tady.
No, it's got to be here. Jsem boss Secondigliana, musí vědět, že tu pořád jsem.
As boss of Secondigliano they gotta know I'm always there.Musí to vypadat, že ho odhodil.
It's gotta look like he dropped it on the ground.Hej, zpátky! Někdy musí chlap prostě riskovat!
Sometimes that's all it takes for a guy to take a risk. Hey, get back!Musí jít na záchod.- Co chce?
She's got to go to the bathroom. What does she want?Všichni mrtví bojovníci musí každé ráno znova bojovat na nádvoří.
All the dead warriors get to fight again in the courtyard each morning.Musí jít na záchod.- Co chce?
What does she want? She's got to go to the bathroom?Takže cokoliv, co má něco společného s Heyworldem, musí zmizet! Dobře?
All right? So anything that has to do with Heyworld, get rid of it!Musí tě štvát, že je tam někdo nový.
It's got to bug you there's a new guy that can do.Sandyho pošli k terminálu, ale v nemocnici musí zůstat strážník.
To leave a uniform at the hospital. Get Sandy down at the terminal, but tell him.Musí to být ta budova napravo.
It's got to be this building right here to the right ofus.Kolaboranty. když rekrutují Oni musí pochopit, že zaplatí za to.
They have got to understand that if A mně musí stačit sklenka vína a"pěkně prosím.
All I get is a glass of wine and a"pretty please.A vím, že je něco špatně, že… Bože, já takhle žít dál nemůžu… musí být víc lásky, než závazků.
God, that I can't keep living like this… that there's gotta be more to love than commitment. And I know that there's something wrong.Musí napsat arcidílo, aby zaplatili nájem!
They have got to write a masterpiece to pay the rent!Pokud Alvarez potká transport na tomhle výjezdu úkryt s Adelitou musí být někde mezi dálnicí do Tijuany a dírou ve zdi.
If Alvarez meets the bullshit transport safe house gotta be somewhere between TJ highway and the hole in the wall. at this exit… heading west.Musí vám vyklopit, kdo je Princ a kde ho najdeme.
You get him to tell you who and where the Prince is.Pokud Alvarez potká transport na tomhle výjezdu úkryt s Adelitou musí být někde mezi dálnicí do Tijuany a dírou ve zdi.
At this exit… heading west,- If Alvarez meets the bullshit transport safe house gotta be somewhere between TJ highway and the hole in the wall.Někdo musí přijít na to, co s tou kopou hoven.
And somebody's gotta figure out where to put all that shit.A kdo chce, aby o tom američané věděli,co pro ně jejich vláda dělá. protože americký lid musí vědět, Ale rozumím tomu, koho to pobuřuje.
What it is their government is doing for them.because the American people need to know But I can understand someone who's troubled by that and someone who wants the American people to know that.Vůbec nic. Musí na nás zapomenout, Miku.
They have got to forget all about us, Mike. Not anything.A kdo chce, aby o tom američané věděli,co pro ně jejich vláda dělá. protože americký lid musí vědět, Ale rozumím tomu, koho to pobuřuje.
But I can understand someone who's troubled by that for them. and someone who wants the American people to know that,because the American people need to know what it is their government is doing.A všechno, co musí udělat, aby tě zabili je, dotknout se tě.
And all they got to do to kill you is touch you.Violetta spravuje tabulku s šipkami jít uhýbat modré skvrny, protože když vidíte, kdo je kompletní s jedním ze svých tří pokusů a musí začít úroveň od začátku.
Violetta manages the table with the arrow keys 
