Sta znaci na Engleskom NAPŘÍKLAD - prevod na Енглеском

• for example
• for instance
• such as
• e.g

Примери коришћења Například на Чешком и њихови преводи на Енглески

Například ve zvíře.
For example as an animal.

Vezměme si například ozbrojené síly.
Let us take the example of the armed forces.

Například, záchrana kluků.
For instance, like saving the boys.

Můžete konfigurovat datové jednotky senzoru například PSI nebo bar pro senzory tlaku.
Configure sensor data units i.e. PSI or bar for pressure sensors.

Například, vidíš ten šuplík?
Like for instance, see that drawer?

Tento identifikátor se užívá například při adresaci proměnné v prohlížeči trendů.
This identifier is used for example for addressing a variable in trend viewer.

No, například jsi na dovolené.
Well, for starters, you're on vacation.

Při mražení čerstvých potravin(například masa, ryb nebo sekaného masa) je rozdělte.
While freezing fresh food(i.e. meat, fish and mincemeat) divide them in parts you.

Například, podívej se na ty tvoje prsa.
For instance, like, look at those boobs.

Mechanické vlastnosti: například u nosných struktur potrubních systémů.
Mechanical properties: for example for supporting structures for pipework systems.

Například mi neřekli, že jsi těhotný.
For starters, no one told me you're pregnant.

Rámy nebo dlaždice mohou být například zarovnané podél horizontální laserové linie.
Picture frames or tiles, as an example, can be aligned alongside the horizontal laser line.

Například můj oblíbený superhrdina Superman.
Take my favourite superhero, Superman.

To pak vedle dalších funkcí například umožňuje analýzu údajů o vozidle jako např..
This then enables additional functions which include the analysis of vehicle data, e.g.

Například vy… Věrný manžel, uznávaný agent.
Take you-- loyal husband, respected agent.

Naše služby pravidelně využívají například společnosti YIT, Neocity, RSJPE a Avrio Invest.
Our services are regularly used by companies like, for example YIT, Neocity, RSJPE and Avrio.

Například… Řekněme… že bych vám dal ránu.
Like for example… say I… punched you in the face.

Najít místo, kde je netěsnost, kterou uniká do okolí například 200 litrů vody za den je u obetonovaného bazénu nebo samonosné nádrže přinejmenším obvykle nákladné a časově náročné.
Finding the location of a leak where, e.g., 200 litres of water a day escape into the ground is usually at least costly and time-consuming, in the case of a pool embedded in concrete or a self-supporting tank.

Například telefonování pomocí IP telefonů nebo systémů UC.
Eg telephony using IP phones or UC systems.

Je pojmenován po německém fyzikovi Heinrichu Gustavu Magnusovi, který v roce 1852 jako první matematicky popsal proudění vzduchu kolem rotujícího předmětu, například tenisového míčku.
The natural phenomenon that Norsepower harnesses is termed the"Magnus effect", named for German physicist Heinrich Gustav Magnus, who in 1852 was the first to mathematically describe the airstream surrounding a spinning object such as a tennis ball.

No, tak například je tu zítřek.
Well, for starters, there's tomorrow.

Upevňovací pásky je třeba nasadit na hlavní rám invalidního vozíku jak je znázorněno na schématu na následující stránce a ne na doplňky nebo příslušenství, jako například okolo paprsků kol, brzd nebo opěrek nohou.
The tie-down restraints should be fitted to the main frame of the wheelchair as indicated in the diagram on the following page, and not to any attachments or accessories, e.g. not around the spokes of wheels, brakes or footrests.

Vemte si, například, Arthura Curtise. 36 let.
Take the case of arthur curtis, age 36.

MANUAL- podle oper(a)tor code- volba operátora, pro MG100x1,2,3,4 oper(a)tor code: 0- kód pro volbu operátora, například 23002 (s)ms passwd:- obsah SMS zprávy(min. 6 znaků), kterou lze CU aktivovat z klidového stavu.
MANUAL- according to oper(a)tor code- volba operátora, pro MG100x1,2,3,4 oper(a)tor code: 0- code for the ope(r)ator select, e.g. 23002(s)ms passwd:- content of SMS message(min. 6 characters) to activate CU from idle state.

Ano, například… Našli jsme tvůj otisk na tvém vozíku.
Yeah, an example, uh… we found your fingerprints on your wagon.

Instalaci souborů Conversion-Cookies můžete zabránit příslušným nastavením prohlížeče, například nastavením prohlížeče, které obecně zakáže automatické používání souborů Cookies nebo blokuje pouze soubory Cookies z domény„googleadservices. com.
You can prevent the conversion cookies being installed by changing the settings in your browser, such as those that generally deactivate the automatic setting of cookies or specifically only block cookies from the"googleadservices. com" domain.

Například Mandy má svoji vášeň pro módu a já jsem… plodná.
Like for instance, Mandy has her keen fashion sense, and I… am fertile.

Vezměme si například Indii, kde je zakázána dětská práce.
Let us take the example of India, where child labour is prohibited.

Například posílám terénní jednotku PTÚ do zařízení Ministerstva obrany.
For starters, I sent a CTU field unit over to a DOD facility.

Je to opět trochu nákladnější, například kvalitní„solnička" od firmy JUST RELAX- WHIRLPOOLS Teď ještě, kdy si vlastně stavbu bazénu objednat, chcete-li si v létě užít vody?
It is again a bit more expensive, such as quality,"saltshaker" from JUST RELAX- WHIRLPOOLS just yet when you actually ordered the construction of the pool, if you want to enjoy the water in the summer?

Како се користи "například" у реченици

Lidé si obvykle vybírají stromek takový, aby se o něj nemuseli moc starat a co nejdéle jim vydržel pěkný. „Například borovici lesní, anebo borovici černou.

V lepších podnicích nahradili klasický osevní postup proměnlivými osevními sledy tří až čtyř plodin, v horších případech střídají například pouze obilniny a ozimou řepku.

Jsou lehčí a pevnější než například z titanu.

U některých plodin a škůdců je třeba počítat i s dalšími faktory – například změněná hladina výživy rostlin, zavádění nových odrůd nebo zcela změněná technologie pěstování.

DSO Technické služby Malá Haná má například podánu žádost o dotaci na pořízení kompostérů pro občany.

Ano, zde nejsou spolodiny jako saze , ale je zde například Oxid uhelnatý, který je toxický a ve větším množství i výbušný.

Je to například výlet na lodích, stejně jako to mohou být i výlety na slonech.

Jedná se například o jablko, jahody, hrušky, citrusové plody.

Například sypat do některých krmítek směsi zrní a dalších dobrot, které chutnají jenom papouškům.

I on připouští negativní vliv sucha na produkci stromků. „Sucho se samozřejmě projevilo, přírůstky jsou menší, navíc se to může projevit i zpětně, například větší opadavostí jehličí.