Sta znaci na Engleskom NUTNÝ - prevod na Енглеском

• necessary
• need
• urgent
• required
• needed
• essential
• necessity
• must
• have to
• needs

Примери коришћења Nutný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to nutný?
Is it urgent?

Prosím… je to opravdu nutný.
Please? It's real urgent.

To je nutný. Slyšíš?
Do you hear me? That's a must.

Oběd je nutný!
Lunch is essential!

Ne, nutný je naprostý opak.
Needs to be done.- No, but the exact opposite.

Ty jsou nutný.
They're essential.

Ale můžu ji používat jenom když to bude nutný.
But I can use it only when I have to.

To už je nutný riziko.
That's a risk we're gonna have to take.

Jo, teď. Je to nutný.
Yeah, it's urgent.

Lov je nutný kvůli přemnožení zvěře.
The hunt is a necessity due to the overabundance of game.

Doporučení je nutný.
Recommendation is a must.

Lov je nutný kvůli přemnožení zvěře.
Due to the overabundance of game. The hunt is a necessity.

Řekl byste, že je to nutný?
Would you classify it as essential?

Nemusím ti říkat, jak je nutný, abys poslal Tibbse pryč.
I don't have to tell you how urgent it is to get Tibbs outta town.

Musím s ní mluvit. Je to nutný.
I need to talk to her, it's urgent.

Jeho podpis je nutný i tak, je to spolunájemník bytu.
I will still need his signature, too, given he's listed as a co-tenant.

Jo, ale to bylo nutný.
Yeah, because a motorcycle is a necessity.

Jestli nejste nutný personál, najděte si někoho jiného na pomáhání.
If you are not essential personnel, find somewhere else to help.

Je ten hrozný chvalozpěv nutný?
Must we have that bloody awful hymn?

Je opravdu nutný pokračovat v našem boji, když je cíl již ztracen?
Is there really a need to renew battle when the goal has been lost?

Proč byl ten trénink tak nutný?
What's so urgent about this practice?

Protože pokud by to bylo nutný, máme tu pár chlapíků, který můžou překládat.
Because if need be, we got a couple of fellows who can translate.

Řekni Cuddyové, že máš nutný případ.
Just tell Cuddy you have got an urgent case.

Všude kde byl nutný exekutivní zásah, zasahovala skupina 2.
There's Track Two. Wherever there was need for, uh, an executive action capability.

A jako u každého testu, je nutný absolutní.
And, like all tests, it requires absolute.

Hrozivý překvápka v papírovým pytlíku fakt nejsou nutný.
Because there's no need to have anything crazy in a paper bag.

Ale naštěstí je definice slova"nutný" velmi pružná.
But luckily the definition of"urgent" is fungible.

Jako dospělý člověk byste měla chápat, že ten výslech je nutný.
As an adult citizen, you should have understood the need to interrogate you.

Implementace je snadná, protože není nutný žádný funkční blok.
There's no need for a function block, so implementation is straightforward.

Všude kde byl nutný exekutivní zásah, zasahovala skupina 2.
Wherever there was need for, uh, an executive action capability, there's Track Two.

Како се користи "nutný" у реченици

I zvířata s tím počítají a při běžných teplotách do cca 26 stupňů Celsia není nutný zvláštní režim.

Je to manévr, který je většinou nutný pro realizaci samotného přístupu.

Dlažbu prodávám po vrstvách - není nutný odběr celé palety.

Výsledkem je, že manželka a dokonce i děti, členové sboru a příbuzní jsou ponecháni ve zmatku, který není nutný (a který je ubohým svědectvím).

Při zapůjčení vozidla je nutný věk řidiče minimálně 21 let.

Pevná vyznání víry, jako jsou Belgické vyznání, Skotské vyznání a Heidelberský katechismus, právem označila církevní kázeň za bezpodmínečně nutný rys místní církve.

V této souvislosti je zřejmé, že způsob překladu (pokud je vůbec nutný) bezpečnostního listu, poskytnutého zahraničním partnerem není významný.

Dříve byl bezdětný svobodný člověk v jistém věku podezřelý, dnes je to mnohdy nutný kariérní předpoklad.

Ta radost, když nám pan doktor řekl, že hydrocefalus zmizel, komory se zase zmenšily na přijatelnou velikost a předčasný porod tedy zatím nebude nutný!

Vědci nutný odsun vysvětlují potřebou vytvořit vhodné prostředí pro elektromagnetické vlny, které stavba využívá.