Примери коришћења
Nejsou třeba
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nejsou třeba.
Not needed.
Zbraně nejsou třeba.
There's no need for guns.
Nejsou třeba.
There's no need.
Výnosy nejsou třeba.
There's no need for decrees.
Nejsou třeba.- Co?
Don't need it!-What?
Starosti nejsou třeba.
There was no need to worry.
Já říkal, že zbraně nejsou třeba.
I told him we didn't need guns.
Tam nejsou třeba.
Is not needed there.
Sojové koupele nejsou třeba.
Doesn't need a soy bath.
Tam nejsou třeba, pane.
Is not needed there, sir.
Nemocnice už nejsou třeba.
We don't need hospitals now.
Nejsou třeba takové formality.
There's no need for this formality.
Lichotky nejsou třeba.
There's no need for flattery.
Nějaké hloupé výhrůžky přece nejsou třeba.
There's no need for foolish threats!
Tvoje služby nejsou třeba.
Your services are not required.
Podrobnosti nejsou třeba, ale tohle znamená válku.
The details aren't important, but this means war.
Jo, podrobnosti nejsou třeba.
Yeah. I don't need the details.
Prý tu nejsou třeba dva autoři středoškoláci.
There is no need for two groups of high school students.
Divoká nařčení nejsou třeba.
There's no need for wild accusations.
Vaše služby nejsou třeba, pane Snarte.
Your services aren't required, Mr. Snart.
Myslím, že ty uvozovky už nejsou třeba.
I don't think that the air quotes are necessary.
Tyto kroky nejsou třeba, pokud bylo nastavení.
These steps are not necessary if the setup has been..
Vaše vědecké znalosti… tam nejsou třeba, pane.
Is not needed there, sir.
Trenér Long říkal, že testy nejsou třeba a trenér Stiles řekl, že se toho nechce účastnit, a odešel.
Coach Long said tests weren't necessary, and then Coach Stiles said he wanted no part of this and walked out.
Doktorko Hartová, tvoje služby už nejsou třeba.
Dr. Hart, your services are not needed here.
Ty dramatické pauzy nejsou třeba, pane Huntley.
There's no need for the dramatic pauses, Mr. Huntley.
Nepodstatné zprávy a plánování nejsou třeba.
There is no need for inessential reports and planning.
Tradiční vyústky na potrubí nejsou třeba, náš výrobek již obsahuje na míru vyrobené distribuční prvky, izolaci a tlumiče hluku.
Traditional diffusers are not needed on our ducts; our products already include custom-made distribution elements, insulation and noise dampers.
Bohužel, přeživší tohoto cvičení nejsou třeba.
Unfortunately, survivors of this exercise are not required.
Nejsem příznivcem právních předpisů tam, kde nejsou třeba, ale někdy spíše potřebujeme právní předpisy, které jsou z hlediska spotřebitele účinnější.
I am not a fan of legislation where none is required, but sometimes we need better legislation that is effective from a consumer point of view.
Резултате: 39,
Време: 0.0825
Како се користи "nejsou třeba" у реченици
Máte radši vepřové, nebo kuřecí řízky? Žádný strach, kompromisy nejsou třeba – v nabídce najdete mix obou druhů.
Důkazy nejsou třeba, stačí, že o tom psali v Respektu.
Nejsou třeba v porovnání s vaší generací víc drzí?
Opatření nejsou třeba, uklidňují čeští veterináři | EuroZprávy.cz
BSE v Polsku není infekční.
Při jeho pěstování nejsou třeba ani pesticidy ani herbicidy, které zatěžují životní prostředí.
Nejsou například po „amputaci s těžším omezením pohybu“, „ve stavu po poranění mozku, míchy nebo páteře“, netrpí složitější cukrovkou nebo nejsou třeba slepí.
Je prostě třeba všímat si i dalších věcí, které ač nejsou třeba zas tak viditelné, v konečném důsledku ovlivňují naše životy.
Je mi jasné, že to nepůjde hladce, protože dnešní školky nejsou třeba na dvouleté děti zařízené, ale vždyť nejde o změnu ze dne na den.
Nejsou tam žádné mechanizmy, které slouží na společnou existenci, protože nejsou třeba.
Sada na vaření pro mládež proti stárnutí
Fungují na mechanické bázi, nejsou třeba baterie.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文