Примери коришћења Nepotřebují на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bohatý mě nepotřebují.
The rich don't need me.Samičky žádné rohy nemají, protože je nepotřebují.
The female has no horns. She doesn't need them.Oni vitamíny nepotřebují.
They didn't need vitamins.A na ní nepotřebují drogu pravdy.
And in her case they won't need a truth drug.Američané tady víza nepotřebují.
Americans don't need a visa here.
Људи такође преводе
Ale oni nepotřebují mír.
But they have no need for peace.Herečky nic jiného nepotřebují.
Actresses don't need anything else.Tady tě nepotřebují, já ano.
This doesn't need you, I do.Lační sice po mase, ale nepotřebují ho.
They hunger for flesh but do not require it.Vědci nepotřebují emoce.
A researcher doesn't need emotions.Touží po mase, ale nepotřebují ho.
They hunger for flesh but do not require it.Mé činy nepotřebují žádnou obhajobu.
My actions don't require any defense.To je divné. Mí lidé nepotřebují dveře.
That's odd. My people have no need for doors.Tě už nepotřebují! Toto město a tito lidé!
This city and these people have no need for you anymore!Toto město a tito lidé tě už nepotřebují!
This city and these people… have no need for you anymore!Mí lidé nepotřebují dveře.
My people have no need for doors.A bůh ví, žemoje rozmazlené děti víc nepotřebují.
And God knows,my spoiled children don't need any more.Tihle chlapi nepotřebují výcvik.
These guys don't need training.Zdá se, že tví rodiče naši pomoc nakonec nepotřebují.
It appears your parents didn't need our help after all.Mé žlázy nepotřebují stimulaci.
My glands do not require stimulation.Oni nepotřebují vystrnadit, chtějí soucit.
They don't require weeding out, they Někteří z nás nepotřebují žádný kapitál.
Some of us don't need any capital.Chci se jenom stavit v laboratoři,zkontrolovat, jestli mě nepotřebují.
I just want to check in at the lab,see if I'm needed.Tato vajíčka nepotřebují k přežití vodu.
These eggs didn't need water to survive.Specializují se na lov tygrů, takže nepotřebují trénink.
They specialize in hunting tigers so won't need training.Tyto otázky nepotřebují, abyste se radila.
But these questions don't require counsel.Tady kolem je spousta dětí, které takový druh kouzel nepotřebují.
There are plenty of children round here who don't need that sort of magic.Děti zpočátku nepotřebují tři jídla denně.
Babies won't need 3 meals a day initially.Jsem na tom skvěle, když mě potřebují, alene tak dobře, když mě nepotřebují.
Not quite so good when I'm not needed.I am great when I'm needed.Jejich rodiny nepotřebují dobré snachy?
Which family doesn't need a good daughter-in-law?
