Sta znaci na Engleskom NENÍ TŘEBA - prevod na Енглеском

• there's no need
• don't need
• is not necessary
• is unnecessary
• uh no need
• there's no
• doesn't take
• won't need
• is not required
• don't have to
• must not be

Примери коришћења Není třeba на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není třeba.
You won't need it.

Záchranka není třeba.
An ambulance is not required.

To není třeba.
You won't need that.

Váš soucit není třeba.
Your sympathy is unnecessary.

Není třeba. Zařídím to.
That's not necessary.

Tohle není třeba.
That's not necessary.

Není třeba se za to stydět.
And… there's no shame in it.

Ne, to není třeba.
No, you don't have to.

Není třeba, poručíku. Dobře.
Okay. Uh, no need, Lieutenant.

Jayi! To není třeba.
Jay! That's not necessary.

Není třeba, poručíku. Dobře.
Uh, no need, Lieutenant. Okay.

Urážet není třeba, amigo.
The insult is unnecessary, amigo.

Není třeba. Vím, kde sídlíte.
Uh, no need. I know where you are.

Prostě jí ho dejte. Není třeba.
Just… give it to her. You won't need to.

To není třeba, Maze.
This is unnecessary, Maze.

K přečtení lidí není třeba třetí oko.
It doesn't take a third eye to read people.

Lano není třeba, Donnere.
Tether is not required, Donner.

Žádný přípitek. Urážet není třeba, amigo.
The insult is unnecessary, amigo. No toast.

Dobře. Není třeba, poručíku.
Okay. Uh, no need, Lieutenant.

Na tom nezáleží, to není třeba, chápeš?
It doesn't matter. You don't have to, you know?

To není třeba, doktore Halsey.
It's not necessary, Dr. Halsey.

Cením si toho, ale vozíček není třeba.
I really appreciate this, but I don't need this wheelchair.

To není třeba. Pro jistotu.
For assurances. It's not necessary.

Je pro mě důležité znát vás. Není třeba.
It's important to me you know. There's no need.

K tomu není třeba moc fantazie.
That doesn't take much imagination.

Je pro mě důležité, abyste to věděl. Není třeba.
It's important to me you know. There's no need.

Není třeba profilovače, aby to člověk viděl.
Doesn't take a profiler to see it.

Vaše pomoc není třeba, agente Kallusi.
Your assistance is unnecessary, Agent Kallus.

Není třeba, abyste mi věnoval pozornost.
You don't need to pay any attention to me at all.

Mám, co chci, ale není třeba, aby to někdo věděl.
I have got what I want and I don't need anyone to know it.

Како се користи "není třeba" у реченици

Zároveň není třeba toto dělat ručně.

Otec je pokládán za Boha Tuto pravdu není třeba zvlášť dokazovat.

Následuje-li apostrof za jiným akcentem, není třeba vkládat celý objekt do dalších složených závorek.

Na druhou stranu stále lze vybrat takové varianty, kde se není třeba ničeho obávat.

Kromě toho, za účelem vytvoření takové konstrukce, není třeba měnit stávající dveře, a pokud se křídlo zlomí, je snadné zvednout a nainstalovat nový díl.

Proces individuálního plánování není třeba asi příliš podrobně představovat.

Výhodou požití LaTeX je skutečnost, ani pro zápis ani pro čtení matematiky není třeba speciální software s výjimkou standardně užívaných odečítačů.

Mnohdy není třeba výsledek ani skrývat.

Na 90 procent volných pracovních míst není třeba ani maturity – FAEI.cz Na 90 procent volných pracovních míst není třeba ani maturity 10.

Není třeba instalovat do auta žádný adaptér ani problematické CAN filtry!