Sta znaci na Engleskom PROSTĚ NECHÁPU - prevod na Енглеском

• just don't understand
• just don't get
• just don't see
• i just don't know
• i just can't understand
• just do not get
• am just not understanding

Примери коришћења Prostě nechápu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty prostě nechápu to.
You just do not get it.

Roky. Já to prostě nechápu.
I just don't see it.- Two years.

Prostě nechápu proč. Ano.
I just can't understand why. Yes.

Já už to prostě nechápu… Dnes a stále.
I just don't get it anymore… Today of all days.

Prostě nechápu, co se děje.
I just don't know what's wrong.

Plukovníku, já prostě nechápu, jak mohl Jih prohrát.
Colonel, I just don't see how the South lost.

Prostě nechápu, co na něm vidí.
I just don't know what she sees in him.

Huberte! Já prostě nechápu, proč utekli!
I just don't understand their running out that way. Hubert!

Prostě nechápu, proč jsi tak zarmoucená.
I just can't understand why you're so aggrieved.

Vy kluci si rozumíte ve věcech, které já prostě nechápu.
You guys understand each other in ways I just do not get.

Já to prostě nechápu. Třemi.
I just don't get it. Three.

Posílá ho na dobu hodiny dějepisu do knihovny a já to prostě nechápu.
He's being sent to the library for the duration of history class, and I'm just not understanding it.

Já to prostě nechápu. Norman.
I just don't get it.-Norman.

Prostě nechápu, co se Neilovi honí palicí.
I just don't know what's going on in Neil's head.

Já to prostě nechápu. Norman.
Norman. I just don't get it.

Prostě nechápu, co se kde mohlo zkazit.
I just don't know what could have possibly gone wrong.

Já to prostě nechápu, víš? Jo?
Yeah. I just don't get that, you know?

Prostě nechápu, proč spolu nemůžeme vycházet jako jiné rodiny.
I just don't know why we can't get along like other families.

Já to prostě nechápu. Nechápu to.
I just do not get it. I don't get it.

Prostě nechápu, proč věříš, že je tvoje sestra… tady.
I just don't know what to make of you believing that your sister is… there.

Já prostě nechápu, že se to děje.
I just don't see it happening.

Já prostě nechápu, co je velký problém.
I just don't see what the big deal is.

Já prostě nechápu, proč se Ali takhle chová.
I just don't get why Ali's acting like this.

Já prostě nechápu, jak to mohl udělat.
I just don't understand how he could have done this.

Já prostě nechápu, jak můžeš být s Tandym?
I just don't understand. How could you be with Tandy?

Já prostě nechápu, jak tohle naše šance zvyšuje.
I just don't see how this increases our odds any.

Já prostě nechápu, proč utekli. Huberte!
I just don't understand their running out that way. Hubert!

Já prostě nechápu, co se to v té tvojí hlavě děje!
I just don't get what's going on inside your head!

Já prostě nechápu, proč potřebuješ auto s 600 koňmi.
I just don't get why you need a car with 600 horses.

Ale prostě nechápu, proč by mě povolával pryč odsud.
I just don't know why he would call me away from here.

Како се користи "prostě nechápu" у реченици

Já prostě nechápu, jestli ty ženy to neumí, nechtějí nebo je to prostě nebaví, ale proč mě potom tak probodávají pohledem?!

A na zbraní kolem 550 poškození to prostě nechápu sám mám deadretickou zbroj která má 264.

Na komentář jsem si schválně nechal určitý časový odstup, ale doteď prostě nechápu, jak tohle mohlo dostat tolik Lvů.

Protože věc v blogu probranou prostě nechápu.

Prostě nechápu, co je na ní tak skvělého, jenom způsobuje problémy.

Já to prostě nechápu,to si to po sobě nečtete,nebo v tomhle chcete trumfnout Novinky?

Vím, že to píšu skoro ke každému seriálu, ale prostě nechápu, jak můžou lidi předvádět tak debilní ženský.

Jiná věc je, že některé věci prostě nechápu.

Prostě nechápu, proč by měla automaticky máma nebo tchyně něco kupovat nebo finančně pomáhat?

Já to prostě nechápu aneb Že vás baví takhle vyhrávat! - Jihlavský deník Já to prostě nechápu aneb Že vás baví takhle vyhrávat!