Sta znaci na Engleskom NIKDY NEMĚL - prevod na Енглеском

• never had
• should never
• never got
• ever had
• has ever had
• never did
• never supposed
• ain't ever been
• was never meant
• should ever

Примери коришћења Nikdy neměl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy neměl.
Never did.

To tys ale nikdy neměl.
But you never did.

Nikdy neměl problémy.
Never got in trouble.

To já nikdy neměl.
That's one thing I ain't ever been.

Nikdy neměl žádné problémy.
Never got into any trouble.

Copak jste nikdy neměl sen?
Ain't you ever had a dream?

Tys nikdy neměl rád tyhle herecké párty. Skrýváš se?
You never did like an industry party. Hiding out?

Nemám je a nikdy neměl.
I don't have it. Never did.

Nikdo nikdy neměl pěkný batoh.
No one ever had a nice backpack.

Štěstí. To já nikdy neměl.
Lucky. That's one thing I ain't ever been.

Král nikdy neměl utéct.
The King was never meant to escape.

Řekl jsi, že nikdo na tomhle ostrově nikdy neměl rakovinu!
You said no one on this island ever had cancer!

Žádný syn nikdy neměl lepšího otce.
No son ever had a better father.

Lepší bandu přátel. A že nikdo nikdy neměl.
And that, uh, that no one has ever had a better bunch of friends.

To já nikdy neměl. Štěstí.
That's one thing I ain't ever been. Lucky.

Tohle slovo by zdejší šéf bezpečnosti nikdy neměl říct.
That's four words that the head of security here should never say.

Tu bombu jsem nikdy neměl najít.
I was never supposed to find that bomb.

Oscar nikdy neměl příležitost skrývat se za zrcadlem.
Oscar never got a chance to hide behind the mirror.

Takže nikdo z vás nikdy neměl ančovičky?
So none of you ever had anchovies?

Nikdo nikdy neměl špatný výsledek?
Nobody here has ever had a bad result?

Jako by Superman nikdy neměl selhat.
Like superman's never supposed to fail.

Nikdo nikdy neměl moc pohnout posluchači tak snadno.
Nobody has ever had this power to move audiences so easily.

Tvůj vesmír nikdy neměl existovat.
Your universe was never meant to be..

Nikdy neměl v ničem pravdu. Člověk, který za posledních 60 let.
The man who never got anything right in over 60-odd years.

Pan Peeters nikdy neměl žádné návštěvy.
Mr Peeters never got any visitors.

A už jste si vzal zásadní krok Tento Crabchek nikdy neměl.
And you have already taken a crucial step that Crabchek never did.

Vyvolený nikdy neměl nic ukončit.
The One was never meant to end anything.

Když slyšel Sedu křičet… Udělal něco, co by Ochránce nikdy neměl udělat.
He did something a Protector should never do. When he heard Seda screaming.

Nikdo by tam nikdy neměl vstoupit.
It's not a place anyone should ever go.

Víte, hledal jsem klíč od tohohle stolu skoro týden než jsem z něho dostal, že ho nikdy neměl.
You know, I looked for the key to that desk for a week before I finally got him to admit he never had one.

Како се користи "nikdy neměl" у реченици

Ten kdo se vydává za znalce té či oné kuchyně (jsou tam zábavné chyby) by nikdy neměl napsat slovo stroganov do názvu tohoto receptu.

S dědou jsme stříleli ze vzduchovky na papírový terč nebo plechovky a světe div se, zájem o zbraně jsem nikdy neměl.

Já nikdy neměl na jakékoli akci problém nepít a nabízený alkohol odmítnout.

Například jsem nikdy neměl facebookový či twitterový účet ani linkedin, instagram a podobné.

A nikdy jí nedošlo... že správný chlap by do toho dívku nikdy neměl nutit.

My jsme to řízli víc do fantasy a dračího tématu, ale nikdo nikdy neměl středověce vyzdobené auto, to prostě nejde.

Musel to být někdo, kdo nikdy neměl malé děti nebo už zapomněl, jaké to je.

Tuhle polévku jsem ještě nikdy neměl, byl jsem tedy docela zvědavý.

Když se poškrábe, kůže se mu zcela přirozeně hojí, jako by nikdy neměl smrtelnou chorobu.

Ludvíkov nikdy neměl silné centrum vzhledem k jeho podlouhlosti, nicméně i dnes existuje centrální část před knihovnou a v okolí nádrže.