Sta znaci na Engleskom MÍT NĚKDY - prevod na Енглеском

• ever have
• sometimes have
• ever get

Примери коришћења Mít někdy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeš mít někdy dost?
Will you ever get enough?

Myslíš, že budeš mít někdy dost?
Think you will ever get filled up?

Budeme mít někdy mír,?
Will we ever have peace?

No, napadlo mě, víš, jestli budu mít někdy rodinu?
Well, I have been thinking, you know, am I ever gonna have a family?

Budu mít někdy kariéru?
Am I ever gonna have a career?

Myslíš, že to budeme mít někdy taky tak?
Think we will ever have that?

Budeme mít někdy tu večeři?
Are we ever having dinner?

Nemyslel jsem že budu mít někdy rodinu.
I didn't think I will ever have a family.

Budeme mít někdy nové vybavení?
Are we ever gonna get new stuff?

A doufáte, že budete mít někdy děti.
And you wonder if you will ever have a child.

Můžeme mít někdy sex znovu?
Could we ever have sex again?

Něco se děje. a bude trvat na tom, že se nic neděje, Dobře. Ale pokud budeš mít někdy pocit, že je kvůli něčemu naštvaná.
Something's wrong. Fine. But if you ever get the feeling she's upset about something and she insists nothing's wrong.

Budeme mít někdy mír, Muad'dibe?
Will we ever have peace, Muad'dib?

S tímto kalendářem budete mít někdy děti? Děvče moje!
With this calendar when will you ever have children? My girl!

Budete mít někdy mimo tyto lesy nějaký život?
Will you ever have a life beyond these woods?

Proč nemohu mít někdy sex?
Why can't I ever have sex?

Můžeme mít někdy, aby politická prohlášení.
We may sometimes have to make political statements.

Dámy, jehly můžou mít někdy sériová čísla.
Ladies, needles can sometimes have serial numbers.

Budeme mít někdy nástroj k pozvednutí těl a duší mrtvých?
Will we ever have the tools to raise body and soul from the dead?

Tak jsem si slíbil, že pokud budu mít někdy šanci stát se otcem vždycky bych tu byl.
I promised myself that… if I ever had a chance to be a father… I would always be there.

Mohou mít někdy slepá místa, pokud jde o podobné věci. Ale také vím, že dobří lidé, lidé s dobrými úmysly.
Can sometimes have blind spots But I also know good people, well-intentioned people, when it comes to stuff like this.

Nemyslel sis snad, že budete mít někdy nějaký druh vážného vztahu, že ne?
You didn't really think that you two were gonna ever have any some… some kind of serious relationship, did you?

Pokud budu mít někdy syna, tak ho pro radu pošlu určitě za tebou.
And uh, if I ever have a son, I'm definitely sending him to you for advice.

Tak tu pro to dítě vždycky budu. jestli budu mít někdy šanci být otcem, když můj táta odešel, slíbil jsem si,- Protože…- Proč?
If I ever had a chance to be a father… when my dad left, Why? Because… I promised myself that?

Pokud budete mít někdy šanci, tak sedmileté dítě na pohřeb s sebou neberte.
I mean, if you ever have an opportunity which you're better off not taking a 7-year-old child to a funeral.

Nemůžu mít někdy normální večeři?
Can't I ever have a normal dinner party?

Jestli budu mít někdy nádor, pojmenuju ho po něm.
I ever get a tumour, I'm naming it after him.

Piráti mohou mít někdy i jiné zájmy než peníze.
Pirates sometimes have other interests besides money.

Moc může mít někdy obrovský vliv na slabou mysl.
The Force can sometimes have great power on the weak-minded.

Ale kdybych mohl mít někdy aspoň něco trochu podobnýho tomuhle.
But if I could ever have anything even close to that.

Како се користи "mít někdy" у реченици

Pokud nenastanou problémy, mohli bychom kompostéry pro vás mít někdy v létě.

Mějte na paměti že v blízkosti prosklené stěny si budou hrát vaše děti a v rukou budou mít někdy i překvapivě těžké a tvrdé předměty.

Pokud budeš mít někdy cestu do Prahy, a zbyde ti chvilka, zkus se ozvat, třeba tam zrovna budu.

Jen v zimě mohli mít někdy k chlebu kousek slaniny.

Budete-li mít někdy cestu, vydejte se na exkurzi jeho dílny, kde se můžete pokochat sbírkou starých kovářských nástrojů.

Kašpaři bodují, pokud budete mít někdy příležitost na ně zajít, neváhejte.

Mohou se vyznačovat extravagantním a odvážným designem nebo mohou mít někdy dokonce motorek.

Nevím, jestli budu mít někdy potřebu vonět jako výše popsané bolehlavy, ale doufám, že ne.

Až budem mít někdy další, slibuju, že se bude jmenovat Mikeš, protože u vás byl vždycky nějakej Mikeš nebo Micka.

A jestli já budu mít někdy děti, budou to už jen a jen Deumové.