Sta znaci na Engleskom NIKDY NEMÁŠ - prevod na Енглеском

• never have
• never get
• you're never
• there's never
• should never
• never had
• never got
• never do

Примери коришћења Nikdy nemáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

To ty nikdy nemáš.
You never do.

Nikdy nemáš čas!
You're never free!

To možná nikdy nemáš.
Maybe because they never do.

Ty nikdy nemáš čas.
You never have time.

Nebo ukradneš sebevíc, stejně nikdy nemáš dost.
I}you never have enough.

Nikdy nemáš zpoždění.
You're never late.

Protože nikdy nemáš dost.
Cause you never got enough.

Nikdy nemáš pokušení?
You're never even tempted?

Zmiňovala jsem, že nikdy nemáš peníze?
Did I mention you never have money?

Ty nikdy nemáš důvod.
You never have a reason.

Jsem brácha, na kterýho nikdy nemáš čas.
I'm the brother you never got round to.

To ty nikdy nemáš čas.
But you never have time.

Ale to jen kvůli tomu, že na mě nikdy nemáš čas!
Well, it's only because you never have any time for me!

Fakt nikdy nemáš deja vu?
You never get déjà vu?

Když se něco stane, ty s tím nikdy nemáš nic společnýho!
Something happens, and you never got anything to do with it!

Nikdy nemáš volno, co?
You're never off the clock, are you?

Myslíš si, že nikdy nemáš čas na lásku.
You always think that you never have time for love.

A nikdy nemáš svoje žvýkačky.
And never having your own gum.

Jediné, čeho nikdy nemáš dost, je čas.
The one thing you can never get enough of is-- is time.

Nikdy nemáš radost, když mě vidíš.
You're never happy to see me.

Nemohla jsem ani pomyslet na to, že nikdy nemáš narozeniny.
I couldn't bear the thought of you never having birthdays.

Ne, ty nikdy nemáš čas.
No. But, yet, you never have time.

To je důvod, proč jsem ti vždycky říkal že se mnou nikdy nemáš šanci.
That's why I always said you never had a chance with me.

Ale ty nikdy nemáš čas na hraní.
But you never have time to play.

Jo, je tady kolem živo, Krytone! Nikdy nemáš chvilku klidu!
Yeah, it's mental round here, Kryten, you never get a moment's peace!

Nikdy nemáš dost stříbrného nádobí.
You can never have enough silverware.

Nebo ukradneš sebevíc, stejně nikdy nemáš dost. Protože ať už seženeš.
You never have enough. Because no matter how much you stash or steal.

Ty nikdy nemáš dost stříbrného nádobí.
You can never have enough silverware.

Nebo ukradneš sebevíc, stejně nikdy nemáš dost. Protože ať už seženeš.
You never have enough. Because no matter how much you stash or how much you steal.

Nikdy nemáš zaručeno, že se vrátíš.
There's never a guarantee of coming back.

Како се користи "nikdy nemáš" у реченици

Voni i vlastně říkají, že nikdy nemáš mít prachy, kartu a doklady pohromadě.

Další problém je, že u starších přehrávačů nikdy nemáš jistotu co se s nima dělo a jak s nimi kdo zacházel.

Falls beget falls. "Nikdy nemáš jen jediný pád.

Trošku prsty zmáčkneš spodek kalíšku (který snad nikdy nemáš plný) a to se samo povolí a lehce vyndáš. Šlo mi to napoprvé a to nejsem zrovna technický typ.

Když se cítíš, jako bys byla v zabordeleném bytě, který nikdy nemáš šanci uklidit, vstaň a dej do pořádku to první, co vidíš.

Náš dům je třikrát větší. - A ty nikdy nemáš žádné rozmary, děvečko.“ „Jak často k nim zajdeme a oni zase k nám! - Budeme se stále stýkat!

Nebylo by například lepší říci „Přála bych si, abychom na sebe měli víc času“ než „Ty na mě nikdy nemáš čas“?

Přijímám chaos. 3) Nikdy nemáš pravdu, vždy je to jen úhel pohledu Pravda..

Nikdy nemáš ničit mezi dvěma lidmi mír a harmonii.

Kde ti můžou ulítávat hlavy holí a další necnosti a nikdy nemáš záruku originálních holí.