Примери коришћења Nikdy dělat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já nikdy dělat to!
I will never make it!Neměla jsem to nikdy dělat.
Or I would have never done it.Oh, my nikdy dělat to.
Oh, we will never make it.Nikdy dělat vědu z toho.
Never make a big deal out of this.Je to nikdy dělat!
It's never been done!Nic z toho jsi neměl nikdy dělat!
You should have never done any of it!A já budu nikdy dělat to znovu.
And I will never do it again.Asi bychom to už neměli nikdy dělat.
We should probably never do that again.Nikdy dělat to zpátky na Zemi v čase.
We will never make it back to Earth in time.S holkou bych to nikdy dělat nemohla.
I could never do that with a girl.Existují věci, které by muž neměl nikdy dělat.
There's some things a man should never do.Moje pravidlo, nikdy dělat nic nebezpečného.
My rule is, never do anything dangerous.Ale jednu věc bys neměla nikdy dělat.
But there's one thing you should never do.Nikdy dělat to k hlavnímu vchodu zde.
We will never make it to the main entrance from here.Ale Myslím, že nikdy dělat to v obou směrech.
But I mean, you will never make it either way.Říká se tomu modní design a to ty nikdy dělat nemůžeš.
It's called fashion design, and you can never do it.Neměla jsem to nikdy dělat, přijít do domu.
I should have never done that, come to the house.Výslovně jsem ti řekla, že už to nebudu nikdy dělat.
I specifically told you that I would never do that again.Člověk nemá nikdy dělat důležitá rozhodnutí, když je rozrušený.
Never make important decisions while you're upset.Rozhodně je to něco, co bych nemohla nikdy dělat s mým mužem.
It's certainly something I could never do with my husband.To ty nebudeš nikdy dělat, ty přeci nejsi zloděj, že Renzino?
You would never do that to me, Renzino. You're no thief?Udělal jsem věc, kterou někdo jako já neměl nikdy dělat.
I To proto to nemůžeme nikdy dělat v cirkusu nebo v parku pro psy.
That's why we can ever do it at the circus or the dog park.Ledaže my klíčíme křídla, my chceme nikdy dělat tomu záda včas.
Unless we sprout wings, we will never make it back in time.Člověk nemá nikdy dělat důležitá rozhodnutí, když je rozrušený.
You should never make important decisions while you're upset.Měli jste šanci udělat, co žádný člověk nemůže nikdy dělat, co?
You had a chance to Pořád si myslíš, že nebudeš nikdy dělat graffiti na tom domě naproti.
You don't think that you will ever do graffiti on that house across the street.A Adaline udělal něco že slíbil nikdy dělat.
And Adeline Říkáte:„Tohle nikdy dělat nebudu,“ když vám to dělají rodiče.
You always say,"I will never do this, when your parents are A Adaline udělal něco že slíbil nikdy dělat.
And Adaline 
