Sta znaci na Engleskom NIKDY UDĚLAT - prevod na Енглеском

• never do
• never make

Примери коришћења Nikdy udělat на Чешком и њихови преводи на Енглески

My nikdy udělat.
We will never be done.

To nemůžeš nikdy udělat.
You can never do that.

Nikdy udělat videoklip bylo tak snadné!
Never make a video-clip was so easy!

To nemůžem nikdy udělat.
And we can never do that.

Kde bych nemohla nikdy udělat tohle. Pryč od všetečných Victoriiných očí na její kopuli.
Where I could never do this. Away from the prying eyes of Victoria on her cupola.

Tohle by nemohl nikdy udělat.
He could never do this.

Pryč od všetečných Victoriiných očí na její kopuli, kde bych nemohla nikdy udělat tohle.
Away from the prying eyes of Victoria on her cupola, where I could never do this.

Pojďme nikdy udělat znovu.
Let's never do it again.

Brother nemůže nikdy udělat.
Brother can never do this.

Ale Avatar to nesmí nikdy udělat, protože jeho jediná povinnost, je Svět.
But the Avatar can never do it, because your sole duty is to the world.

A já bych to nemohl nikdy udělat.
And I just could never do that.

Nemůžete nikdy udělat pro ni.
You can't ever do that to her.

Stejně bych ti to nemohl nikdy udělat.
I still… I could never do that to you.

Ale je mi líto, tý ženský nepomůžu získat dítě. Udělali jsme spoustu věcí, které jsme nikdy udělat nechtěli.
We have done a lot of things, Marty, things that we said we would never do.

To bych nemohla nikdy udělat.
I could never do such a thing.

Byl to od nich nemravý a nemorální krok ale naštěstí to naši experti objevili a dnes už nejsou schopni to nikdy udělat znovu.
It was a naughty and immoral move by them but fortunately our experts discovered it and today they are not capable of ever doing it again.

Ale už to nesmíš nikdy udělat znovu!
But you can never do it again!

Nemohl bych něco takového Natalii nikdy udělat.
I would never do this to Natalie.

Přísahám, že já nikdy udělat to znovu.
I swear I will never do it again.

Které tři věci nesmí muž nikdy udělat?
What are the three things a man must never do?

Nemůžeme to nikdy nikdy udělat znovu.
We can never… never do that again.

Které tři věci nesmí muž nikdy udělat?
A man must never do? What are the three things?

To bych jinému člověku nikdy udělat nedokázal"?
I would never do that to another human being"?

Ne, to je jediná věc, kterou nesmíme nikdy udělat.
No, that's the one thing we must never do.

Pár věcí se ve vaření nesmí nikdy udělat.
There are several things that you can never do in cooking.

Jealous tehdy udělal něco, co by Shinigami neměl nikdy udělat.
Gelus did something that a Shinigami should never do.

A až ho najdu, pomůže mi udělat jedinou věc, kterou sám nikdy udělat nemohu.
And when I do, he's gonna help me do the one thing that I could never do myself.

Brigáda… bylo jich tolik, já… Udělal jsem pro loď. Věděl jsem, že nikdy udělat to zpět, takže.
There were so many of them, I… The brigade… I knew I would never make it back, so… I made for the ship.

Brigáda… bylo jich tolik, já… Udělal jsem pro loď. Věděl jsem, že nikdy udělat to zpět, takže.
I made for the ship. there were so many of them, I… I knew I would never make it back, so… The brigade.

Jedním z opravdu znepokojujících zjištění týkající se zdraví je, že hlavně nesmíte nikdy udělat jednu chybu- být chudý.
One of the really disturbing findings out there in public health is never ever make the mistake of being poor.

Како се користи "nikdy udělat" у реченици

Takže jak jsem říkala až teď dokážu plně docenit ten fakt, že jsem si piercing do obličeje nikdy udělat nenechala.

FXstreet.cz: Jakou chybu by podle Vás neměl nikdy udělat začínající trader?

Základním požadavkem je oproti dávání peněz do slamníku nastavení požadované míry výnosu (tedy i rizika), které za Vás žádný profesionál nikdy udělat nemůže.

Nesmíte nikdy udělat nebezpečnou věc a to, ihned vzít to, co vám někdo nabízí.

S italskou módou nemůžete nikdy udělat krok vedle.

Něco takového - nebo podobného - nesmí Bezpečnostní informační služba nikdy udělat.

Bílé cákance, které prozradily neposlušnost mého těla, jsem se snažil skrýt pod dlaněmi, které jsem rozprostřel na hladké lamino. „Tohle nesmíš nikdy udělat.

Jsou tu ale i prověřené a vyzkoušené recepty, se kterými nemůžeme nikdy udělat chybu.

Ani květy či jiné ozdoby na dort nejdou z falešného marcipánu nikdy udělat tak tenké, jako z pravého marcipánu určeného speciálně na dort.

Co bychom neměli nikdy udělat, je zadat Stop-Loss na nelogické místo příliš blízko našeho vstupu jen proto, abychom mohli vstoupit s vyšším počtem lotů.