Sta znaci na Engleskom NIKDY JSEM NEMĚL - prevod na Енглеском

• i never had
• i have never had
• i never should
• i never got
• i never did
• never shoulda
• it was never my
• i didn't ever get
• i don't
• i have ever had

Примери коришћења Nikdy jsem neměl на Чешком и њихови преводи на Енглески

A nikdy jsem neměl.
And I never did.

Abych vám řekl pravdu… Nikdy jsem neměl rád plachtění.
To tell you the truth, I don't even like hydrosailing.

Nikdy jsem neměl rád tu chuť.
I never did like the taste.

Roberte.- Ahoj. Poslyš, nikdy jsem neměl šanci ti poděkovat.
Listen, I never got a chance to thank you.- Robert.- Hello.

Nikdy jsem neměl šanci ti to říct.
But I love you. I didn't ever get a chance to tell you.

Nikdy jsem ji neměl moc rád, nikdy jsem neměl rád mou sestru.
I didn't like her so much, I don't like my sister anymore.

No, nikdy jsem neměl rád včely.
Well, I never did like bees.

Chtěl jsem ho použít na lovu jelena, ale nikdy jsem neměl tu možnost.
Hopefully I was going to use it""for deer hunting, but I never had the opportunity to use it on a deer.

Ne, nikdy jsem neměl rád policajty.
No, I never did like policemen.

Jehněčí je křehké, ale musím říct, že nikdy jsem neměl lepšího mořského vlka.
The rack of lamb is tender, but I have to say that the red team did probably the best sea bass I have ever had.

Kapitán, nikdy jsem neměl v úmyslu.
Captain, it was never my intention.

Nikdy jsem neměl souhlasit s tím, že mu pomůžu.
I never should have agreed to help him in the first place.

Roberte. Poslyš, nikdy jsem neměl šanci ti poděkovat.- Ahoj.
Hello.-Robert. Listen, I never got a chance to thank you.

Nikdy jsem neměl vaření, takže s tím nemůžu mluvit.
I have never had your cooking so I can't speak to that.

Roberte. Poslyš, nikdy jsem neměl šanci ti poděkovat.- Ahoj.
Robert. Listen, I never got a chance to thank you.- Hello.

Nikdy jsem neměl šanci ti zaplatit za únos mého synovce.
I never got the chance to pay you back for kidnapping my nephew.

Máš pravdu. Nikdy jsem neměl žádat Wallyho o záchranu Iris.
You're right. I never should have asked Wally to save Iris.

Nikdy jsem neměl tak dlouhej vztah jako ty.
A long relationship like yours. I don't know that I have ever had.

Poslouchej, uhm… Nikdy jsem neměl možnost s tebou mluvit. Ne, děkuji.
I never got the chance to talk to you. No, thanks. Listen, um.

Nikdy jsem neměl šanci ti zaplatit za únos mého synovce.
For kidnapping my nephew. I never got the chance to pay you back.

Poslyšte Georgi, nikdy jsem neměl v úmyslu váš pobyt zde tak znepříjemnit.
Listen, George, it was never my intention… to make your stay here so unpleasant.

Nikdy jsem neměl příležitost ti to říct, ale miluju tě.
But I love you. I didn't ever get a chance to tell you.

Ale nikdy jsem neměl v úmyslu ti ublížit.
But it was never my intention to harm you.

Nikdy jsem neměl příležitost ti to říct, ale miluju tě.
I didn't ever get a chance to tell you, but I love you.

Ale nikdy jsem neměl to potěšení.
But I can't say I have ever had the pleasure.

Nikdy jsem neměl hnědé auto, pouze mě zajímá Hongqi.
I have never had a brown car and I am interested in the Hongqi.

Promiň. Nikdy jsem neměl sex s někým mimo rodinu.
I'm sorry. I have never had sex with anyone outside of my family.

Nikdy jsem neměl používat stejnýho PR agenta jako Hot dog za hodinu.
I never should have used the same pr guy as one hour hot dog.

Víš, Diego, nikdy jsem neměl přítele, který by kvůli mně riskoval život.
You know, Diego, I have never had a friend who would risk his life for me.

Nikdy jsem neměl šanci dobře ti poděkovat za pomoc s rančem.
For helping me with the ranch. I never got a chance to thank you properly.

Како се користи "nikdy jsem neměl" у реченици

Nikdy jsem neměl problém se zalezením maziva kolem střely nebo zápalky a následně selhač.

Nikdy jsem neměl nic zlomeného. 1.Nikdy jsem nekupoval kondomy. 2.

Nestalo se nic dál; ale nikdy jsem neměl pocit tak neomezené svobody jako v tomto okamžiku.

Proč využít naše služby?. „Beru si od vás už čtvrtou půjčku a nikdy jsem neměl žádný problém.

Nikdy jsem neměl žádnou depresi, opravdu.

Nikdy jsem neměl sex na jednu noc. 2.

Nikdy jsem neměl rád Francii ani Francouze, a nikdy jsem netvrdil opak.

Nikdy jsem neměl potřebu Terezu hejtovat – ale je mi jasné, že ji nikdy ani nebudu poslouchat.

Nikdy jsem neměl cíl, že udělám kapelu, kde bude vedle sebe tuba a vibrafon.

Nikdy jsem neměl žádný názor, nenávidím názory," řekl například na otázku, zda na balkánský konflikt změnil názor.