Sta znaci na Engleskom NIKDY NEMÁM - prevod na Енглеском

• i never have
• i never get
• i'm never
• i should never

Примери коришћења Nikdy nemám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy nemám čas.
I'm never free.

Jmenuje se"Nikdy nemám dost.
It's called"I Never Get Enough.

Nikdy nemám zpoždění.
I'm never late.

S Clarou takovéhle problémy nikdy nemám.
I never have this trouble with Clara.

Nikdy nemám volno.
I'm never off duty.

Miluju, že nikdy nemám mír.
I love that I never get a moment's peace.

Nikdy nemám recept.
I never have a recipe.

Já nekomentuji, nikdy nemám názor.
I pass no comment, I never have an opinion.

Nikdy nemám pokoj.
I never get the breaks.

Moje starší sestra mi říkala, že nikdy nemám váhat.
My big sister told me that I should never hold back.

Ale nikdy nemám čas!
But I never have time!

S mýma vnitřníma pochodama nikdy nemám dobrou noc.
I never have a good night with what's going on in my insides.

Nikdy nemám peníze.
I never have any money.

Bratr mi řekl, že nikdy nemám zneuctít rodinu.
My brother told me that I should never dishonor the family.

Nikdy nemám po službě.
I'm never off the clock.

Beru heroin jak jen chci a nikdy nemám dojezd.
As much as I want, and I never get the sweats. I shoot up heroin.

Nikdy nemám dost.
I never get enough affection.

Jako takovým. Nikdy nemám nic proti povzbuzujícím prostředkům.
I have never objected to stimulants… as stimulants.

Nikdy nemám dost času.
I never have enough time.

Improvizuju, nikdy nemám v lednici, co je třeba.
I sort of wing it, though,'cause I never have the right stuff in my fridge.

Nikdy nemám peníze na mě.
I never have money on me.

No co, nikdy nemám možnost nosit kostýmek.
What, I never get to wear a suit.

Nikdy nemám šanci.- Ne, neřídíš.
I never get to drive.

Já nikdy nemám co nabídnout.
I feel like I never have anything to offer.

Nikdy nemám čas pro sebe!
I never get any time to myself!

Ale nikdy nemám šanci na ně být milejší.
But I never get a chance to be nice to them.

Nikdy nemám pudink v kelímku.
I never have pudding in a cup.

A já ji nikdy nemám přes noc. Pak se přestěhuješ do nového bytu.
And I… I never get an overnight. Then you move into a new apartment.

Nikdy nemám chvilku svobody.
I never get a second of freedom.

Nikdy nemám chvilku_BAR_pro sebe!
I never get a second to myself!

Како се користи "nikdy nemám" у реченици

Ano samozřejmě, já nikdy nemám vlastní myšlenky.

Jendo, receptík je prima, ale já taky, bohužel, nikdy nemám toho mladého česneku tolik, abych mohla zavařovat.

Na to reagoval: Přece víš, že nikdy nemám drobné!“ uvádí Stéphanie.

Ale já nikdy nemám jistotu, že třeba můj článek o Václavu Talichovi, na němž jsem dělal čtyři měsíce, sedí.

Taky, ale to není úplně odpočinek, protože tam navštěvuji rodinu, kamarádky a nikdy nemám času nazbyt.

Když přijedu na výstavu a musím krásně vyčesané angory umístit na drť ze slámy, radost z toho nikdy nemám.

Nikdy nemám bílkový sníh dost tuhý, co dělám špatně?

Sedí mi skvěle. Žádné starosti s nimi nikdy nemám.

Nikdy nemám větší radost na duši než když vyrážím a mám to podle tvý věty.

A všechno to nějak zvládají tak diplomaticky, že nikdy nemám pocit, že by se nějak vnucovali.