Sta znaci na Engleskom KDY PŘEDTÍM - prevod na Енглеском

• ever before
• when before

Примери коришћења Kdy předtím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdy předtím?
When before?

Víc síly, než kdy předtím.
More power than I ever had.

Kdy předtím?
Before when?

Rychleji než kdy předtím.
Moving faster than it ever has.

Kdy předtím?
Earlier, when?

Povězte pravdu.- Kdy předtím?
When before?-Tell the truth?

Kdy předtím?- Den předtím..
When before?- The day before..

Miluju tě víc, než kdy předtím.
I love You more than I ever have.

A ano, cítím v sobě Krista. víc než kdy předtím Poslední dobou cítím Boží přítomnost ve svém životě.
More so than ever before, Uh, lately, I have been feeling God's presence in my life and yeah, I just feel Christ inside me.

Teď svedeš tvrdší boj, než kdy předtím.
You're gonna fight harder than you ever have.

Plakal jsem víc než kdy předtím nebo potom.
I wept more than I ever have before or since.

Eben má zase sílu, větší, než kdy předtím.
Eben has power again, more than he ever has.

A ano, cítím v sobě Krista. víc než kdy předtím Poslední dobou cítím Boží přítomnost ve svém životě.
And yeah, I just feel Christ inside me. more so than ever before, Uh, lately, I have been feeling God's presence in my life.

A tlačil jsem na sebe víc, než kdy předtím!
And I pushed myself harder than I ever have before!

V mnohem větším množství, než kdy předtím, na komisi a s něčím, co už lidi dávno nekupujou. Zmizíš si, pak se zas vrátíš a chceš dělat byznys.
In much larger quantities than ever before, You disappear, then come back wanting to do business on commission, for a product that people no longer buy.

Musíš utíkat rychlejš, než kdy předtím.
You have to run faster than you ever have before.

V mnohem větším množství, než kdy předtím, na komisi a s něčím, co už lidi dávno nekupujou. Zmizíš si, pak se zas vrátíš a chceš dělat byznys.
On commission, for a product that people no longer buy. in much larger quantities than ever before, You disappear, then come back wanting to do business.

Teď tě tak moc potřebuje, víc než kdy předtím.
He Needs You So Much Right Now, More Than He Ever Has.

Léčíme víc veteránů, než kdy předtím, a to díky jemu.
This hospital is treating more veterans than it ever has before, and that's because of him.

Nacházím se, jak se usmívám a směju… více než kdy předtím.
I find myself smiling and laughing… more than I ever have.

Zmizíš si, pak se zas vrátíš a chceš dělat byznys v mnohem větším množství, než kdy předtím, na komisi a s něčím, co už lidi dávno nekupujou.
You disappear, then come back wanting to do business on commission, for a product that people no longer buy. in much larger quantities than ever before.

Když jsem se soustředil na noční zvuky kolem mě, svět se stal čilejším, než kdy předtím.
As I focused on the nighttime sounds that surrounded me, the world became more vivid than it ever had before.

Jsou tam upíři, co chodí na přímém slunečním světle, pak je jedno, jestli budeme tady nebo venku! a jestli si myslíte, že ta vaše zeď bude silnější, než kdy předtím dost silná, aby je udržela venku bez jakékoliv přípravy.
Then we might as well be out there! more powerful than ever before There are vampires walking around in direct sunlight and if you think that that wall of yours is gonna be strong enough to keep them out without some preparation.

Díky výhodě od BlueStacks, můžete využívat vaší počítačovou myš k ovládání celé hry, snadněji než kdy předtím.
Now that you have the BlueStacks advantage, you can use your mouse to control all of the action more easily than ever before.

To nám umožní se dostat dál, než kdy předtím.
Allowing us to kind of go deeper than we ever have before.

Použití našich termoplastických polyuretanových reaktivních lepidel(HMPUR) může snížit množství použitého lepidla během procesu nanášení; čímž umožňuje přilepit víc van zavazadlového prostoru s menším množstvím lepidla než kdy předtím.
Use of our hot melt polyurethane reactive adhesives(HMPURs) can reduce the amount of adhesive used in your application process; thereby, helping you bond more boot liners with less adhesive than ever before.

Pravdou je, teď vás potřebuji více, než kdy předtím.
And the truth is, I need you now more than I ever have.

Se otevřel zcela nový svět možností pro život na Zemi. Chráněn silnější ozónovou vrstvou než kdy předtím.
A whole new world of possibilities opened up for life on earth. Protected by a thicker ozone layer than ever before.

A zůstali u jezera déle než kdy předtím.
And they stayed at the pond longer than they ever had in the past.

Jestli budeme tady nebo venku! Jsou tam upíři, co chodí na přímém slunečním světle, dost silná, aby je udržela venku bez jakékoliv přípravy, a jestli si myslíte, že ta vaše zeď bude silnější, než kdy předtím.
And if you think that that wall of yours is gonna be There are vampires walking around in direct sunlight more powerful than ever before strong enough to keep them out without some preparation then we might as well be out there!

Како се користи "kdy předtím" у реченици

Tyto hodnoty naše společnost potřebuje víc, než kdy předtím,“ řekl Rudolfský, generální ředitel Vinných sklepů Kutná Hora.

Modelka Lucie Váchová (27) , provdaná Křížková, je po porodu syna Davídka štíhlejší než kdy předtím.

Unie studentů a přátel Fakulty vojenského zdravotnictví připravila za podpory mnoha sponzorů a Fakulty vojenského zdravotnictví UO větší a náročnější výzvu, než kdy předtím.

Spojené státy se tak staly supermarketem drogového světa, s širší variantou sortimentu a většími dodávkami drog za nižší cenu, než kdy předtím.

Jako nic, co jsem kdy předtím byl.

Já jsem moc ráda, že jsem tyto krémy objevila, a že je používám takhle dohromady, protože mé pleti to vyhovuje a vypadá lépe než kdy předtím.

Nedaleko v trávě ležela dívka Mořského orla, spanilejší než kdy předtím.

Dítě bychom v tomto období měli naopak ujišťovat o naší lásce víc než kdy předtím.

Vaše erekce bude lepší než kdy předtím.

Uniformovaní muži u bezpečnostní brány byli ostražitější než kdy předtím, ale moje průkazy nebyly ničím podezřelé.