Примери коришћења Nikdy předtím на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdy předtím ne.
I never have before.Tak jako nikdy předtím!
Fight like you have never.Nikdy předtím se neukázal.
He never has before.S ní se cítím tak jako nikdy předtím.
She just makes me feel like no one ever has before.Nikdy předtím neznamenaly.
They never have before.
Људи такође преводе
Pohádali jsme se jako nikdy předtím.
We're Nikdy předtím to nechtěl.
Well he never has before.Promluvily jsme si tak jako nikdy předtím.
We Nikdy předtím tam nebyl.
Never before has there been.Vítejte u kulinářského zážitku jako nikdy předtím.
Welcome to a culinary experience like no other.To nikdy předtím nebylo.
We have never had that before.V příštím úkolu budete testováni jako nikdy předtím.
In the next challenge, you will be tested unlike ever before.A nikdy předtím ženatý nebyl.
He had previously never been married.Miloval jsem se svojí enou tak jako nikdy předtím.
Nikdy předtím se nemilovala se ženou.
Never had sex with a woman before.Protože se mě na to nikdo nikdy předtím nezeptal.
Because nobody Nikdy předtím jsem s vámi neobchodoval.
I have never done business with you.Měli byste najednou tolik kamarádů jako nikdy předtím.
You Nikdy předtím v historii našeho světa.
No precedent in the history of our world.Chodí ti pohlednice adopisy odevšad. Jako nikdy předtím.
You have got cards and letters from all over the place,more than ever before.Nikdy předtím tady nebyla taková situace.
There have never been times like this.Zřetelně více lidí se bude očišťovat od svých problémů jako nikdy předtím.
Clearly, more people will be Purging this year than ever before.Nikdy předtím naše děti ohroženy nebyly.
We have never had our kids in the firing line before.V asijských restauracích lidé kupují živé ryby jako nikdy předtím.
Giggles diners are buying live fish in greater quantities than ever before.Černoch nikdy předtím takovou příležitost nedostal.
A negro's never had this opportunity before.Ale 3 nejmocnější muži USA jsou stejně důležití jako nikdy předtím.
But America's three most powerful men are just as relevant as ever before.Jako nikdy předtím. A ty vtipkuješ a usmíváš se.
Like you never have before. And you're cracking jokes and smiling.Ne, čekám, že předvedeš roli oddané ženušky tak jako nikdy předtím.
No, I expect you to perform the role of devoted wife like you never have before.Nikdy předtím neroztávalo tolik ledu jako poslední roky.
Never before have so much ice and snow melted as over recent years.Neudělal toho prezident pro brazilský lid tolik, Nikdy předtím v historii této země, jako naše soudružka Janete.
Never before in this country's history has a president done so much for the Brazilian people as our comrade Janete.
