Sta znaci na Engleskom NESMÍTE SE - prevod na Енглеском

• not
• no
• musn't

Примери коришћења Nesmíte se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesmíte se prát.
Don't fight.

Tajemníku, nesmíte se hnout!
Don't move, chief!

Nesmíte se jí dotknout!
You shall not touch her!

Slečna… nesmíte se jí vzdát.
Lady… don't give up on her.

Nesmíte se kvůli mně prát.
Don't fight because of me.

Zhenshengu, nesmíte se mstít.
Promise me you won't seek revenge. Zhensheng.

Nesmíte se děsit, princi.
Do not get dejected, young prince.

Můžete se dívat, ale nesmíte se účastnit.
You get to watch, but not participate.

Ale nesmíte se opozdit.
But don't be late.

Pokud stojíte na žebříku, nesmíte se naklánět.
Do not lean too far to the side when standing.

Nesmíte se vzdát veškeré naděje!
You musn't give up all hope yet!

Dokud nebude po volbě, nesmíte se s ním stýkat.
No more contact with him… until after the vote.

Nesmíte se, prosím, králi, urazit.
Please, king, do not be offended.

Dokud nebude po volbě, nesmíte se s ním stýkat.
Until after the vote. No more contact with him.

Nesmíte se na Christiana zlobit.- Broučku!
Don't be angry with Christian. Sweetie!

Vyjednejte příměří, ale nesmíte se vzdát.
I authorize you to negotiate a truce, but not to surrender.

Slečinko, nesmíte se tu takhle plížit.
Young ladies don't creep up like that.

Jste unavený a nevyčítám vám to, ale nesmíte se vzdát.
You're tired and I don't blame you, but you're not to give up.

Nesmíte se opozdit u Vašich rolnických přátel.
Don't be late for your peasant friends.

Když škádlíte kočku, nesmíte se divit, když vás podrápe.
If you tease a cat, don't be surprised if you get scratched.

Nesmíte se Ultra-strážcům plést do cesty!
You will not interfere with the Ultra Guardians!

Pokud stojíte na žebříku, nesmíte se naklánět na stranu.
Do not lean too far to the side when standing on the ladder.

Nesmíte se ale smát každému vtipu, je to podezřelé.
But don't laugh each joke, it's suspicious.

Jinak vás Vertigo ochromí. Nesmíte se přiblížit moc blízko.
Don't get too close, or Vertigo's power will have you feeling the mode.

Nesmíte se k nim ale dostat moc blízko.
The thing to remember about them is not to get too near.

Aby jste ochránili své kamarády, nesmíte se jim dostat do rukou živí.
You must protect your fellow comrades by shutting down any links you have to them.

Nesmíte se přiblížit k jejich synovi Adamovi.
You're not to come in contact with their son Adam.

Nakonec všechno dobře dopadlo, ale nesmíte se ptát jak, protože to není slušné.
Well, things turned out all right in the end, but you musn't ask how'cos it's naughty.

Nesmíte se dopustit chyby, polevit v bdělosti.
You're not allowed to make a mistake… get distracted.

Dalšího svědka. když posloucháte barvoslepého člověka!- Nesmíte se divit!
If you rely on a color-blind man for clues, Next witness. don't be surprised if you get nowhere!

Како се користи "nesmíte se" у реченици

Nesmíte se na mě zlobit, že jsem ten chaos nezvládla nijak zdokumentovat.

NESMÍTE se automaticky připojit k něčemu, co není domácí Wi-Fi.

Kominictví je podle něj hezké, špinavé, časově velmi náročné povolání. „Nesmíte se bát vylézt na střechu,“ uzavřel s usměvem kominík Josef Jelínek.

Nesmíte se bát selhání… Ilona: Na univerzitě jsme napsali strašný dobrodružný román o hobitech, něco jako ty hrozné imitace Dungeons & Dragons.

Nesmíte se nechat ovládnout emocemi a dovolit negativním okolnostem, aby vás zlomily a odradily od Vašich plánů.

Pokud chcete, aby vás kamarád upozorňoval na to, že se máte usmívat, nesmíte se za to na něho zlobit.

Nesmíte se dívat na kvantovou fyziku naším makroskopickým pohledem, to pak přestanou dávat věci smysl.

Nesmíte se nikdy zabývat mými nepřáteli nebo Mě proti nim bránit.

Nesmíte se nikde nevhodně zmínit jedním slovem.

A nesmíte se mu divit, byl to prostě nápor, i když veselá nálada by se dala krájet a rozdávat na talířích.