Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÍ - prevod na Енглеском

• no
• there
• any
• not

Примери коришћења Žádní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádní muži?
Any men?

A my jsme Němci. Ale žádní nacisti!
And we. We are German, but not Nazis!

Žádní otroci.
Not slaves.

Jsou postižení, nejsou to žádní mimozemšťané, mami.
They're disabled, not aliens, mom.

Ne, žádní hipíci.
No, not hippies.

Velcí psi! Říkal si, že tady nebudou žádní psi!
You said there weren't any dogs! Big dogs, big dogs!

Žádní upíři nejsou.
There are no vampires.

Říkám ti, Lee, žádní"další" nejsou!- Kolik?!
How many?!- There aren't any others, Lee, I'm telling you!

Žádní Biotici nejsou.
There are no Biotics.

Proč si myslíte, že tu ve vzduchu nejsou žádní mikrobi?
Why do you think there aren't any germs in the air?

Žádní muži tu nejsou.
There are no men here.

Žádný Suge, žádní poldové ani Keefe D.
Not Suge, not the cops, not Keefe D.

Žádní rodiče, ani rodina?
Any parents or family?

Jo. V tomhle sektoru by neměli být žádní Krillové.
There shouldn't be any Krill activity in this sector. Yeah.

Žádní laboratorní asistenti?
Any lab assistants?

Tam u nás ale nejsou žádní Angličani, jenom Američani.
Just Americans. Well, there ain't any English people down our way.

Žádní démoni tu nejsou.
There are no demons here.

Ve Španělsku byli jugoslávští komunisti… žádní titoisti.
But in Spain, in 1937, they were Yugoslav communists, not Titoists.

Ale žádní zapomenutí. Jo.
But not forgotten. Yeah.

Jsme uprchlíci z diktátorského režimu, žádní kriminálníci!
We are fugitives from a dictatorship. We are not criminals We have rights!

Žádní slabí Židové nejsou.
There are no weak Jews.

V Bluebellu přece žádní fantastičtí chlapi nepobíhají.
Floating around BlueBell. Won't be hard; it's not like fantastic guys are just.

Žádní Jediové už tu nejsou.
There are no Jedi here anymore.

Lidská bytost někde, kde nemohou být žádní lidé?! Přemýšlejte.
Think about it. A human being out there, where there can't be any humans.

Žádní podezřelí nejsou ve vazbě.
There are no suspects in custody.

To jsou počítačoví experti, žádní šachoví nadšenci, ale můžu se na to podívat.
They're computer experts, not chess enthusiasts, but, yes, I could take a look.

Žádní démoni nejsou, musí to být vzteklina.
Demons? There aren't any, it must be rabies.

Jsem tu se svými přáteli. Žádní démoni nebo upří na zabití.
I'm here with my friends. no demons or vampires to slay, There's a kind of hush all over Sunnydale.

Žádní léčitelé nejsou a tenhle chlap nemá žádnou moc.
There are no healers and this guy has no powers.

Ale můžu se na to podívat. To jsou počítačoví experti, žádní šachoví nadšenci.
But, yes, I could take a look. Well, they're computer experts, not chess enthusiasts.

Како се користи "žádní" у реченици

Nejsou zde žádní odpovědní redaktoři či šéfredaktoři, žádná oficiální či skrytá cenzura.

Ti z vás, kteří nejsou v tomto byznysu žádní nováčci, také vědí, že existují stovky obchodních stylů a tucty trhů.

Nejsou žádní otroci politiky, o kterých se dozvíte jedině z bulváru.

To, že stejnak hraje kulový a nehrají za ni skoro žádní brněnští odchovanci, ale draze placení a vesměs přestárlí cizí gladiátoři, ehm hokejisti, to vůbec nevadí.

Ostatně organizátoři nejsou v pořádání food festivalů žádní nováčci.

To jsou myšlenky, které k pravici dlouhodobě patří a žádní sociologové se to neodváží (zatím) nijak popřít.

A jak budo potrestáni agresivní záchranáři V souvisejícím příspěvku na jiném místě jsem uvedl, že záchranáři také nejsou žádní beránci.

Tohle nejsou žádní geniální zločinci, to jsou blbci nevalné inteligence.

Nám je padesát a nejsme žádní sportovci (teda aspoň já), takže obdivuji celé Vaše putování a to, jak jste ustáli ten neustálý déšť.

Jak František Hána, tak Josef Tkaloun si nejsou ochotni připustit, že již dávno nejsou žádní mladíci a oba se neustále dopouští různých klukovin.