Примери коришћења
Nesmíš dělat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tohle nesmíš dělat,!
Don't do that!
Nesmíš dělat věci jako já.
You don't do the things I.
Tohle nesmíš dělat.
You cannot do that.
Nesmíš dělat věci jako já.
You don't do the things I… I did.
Takové věci nesmíš dělat!
Don't do that.
To nesmíš dělat.
You can't do that.
Takové věci nesmíš dělat!
You mustn't do that!
To nesmíš dělat.
You mustn't do that.
Takové věci nesmíš dělat.
You don't do those things.
To nesmíš dělat.
Don't do this again.
Tohle mamince nesmíš dělat.
You can't do that to Mommy.
To nesmíš dělat.
You're not allowed to do that.
Takové věci nesmíš dělat!
You don't do things like that!
Tohle nesmíš dělat sama.
You can't do this alone.
Takový blbosti nesmíš dělat.
You can't do that kind of crap.
Tohle mi nesmíš dělat, víš přece proč.
You mustn't do that.
Já neříkám že to nesmíš dělat.
I'm not saying you can't do it.
Tohle mi nesmíš dělat.
But you cannot do this.
A nesmíš dělat ani tohle.
And you're not allowed to do that, either.
Tohle mi nesmíš dělat!
You can't do this to me!
Říká ti, co můžeš a co nesmíš dělat.
He tells you what you can and can't do.
Otče, to nesmíš dělat.
Father, you mustn't do this.
Tohle nesmíš dělat, protože je to neslušné.
You can't do that because it's naughty.
Chlape, tohle nesmíš dělat.
Man, you can't do that stuff.
Jenom nesmíš dělat žádné rychlé pohyby, mladíku.
So long as you don't make any sudden moves, young man.
Hey, tohle nesmíš dělat.
Hey, you're not allowed to do that.
Tohle nesmíš dělat, protože je to neslušné. Je to špatné.
It's wrong. You can't do that because it's naughty.
Same? Tohle si nesmíš dělat.
Sam, you can't do this to yourself.
Za druhé: nesmíš dělat nic divného, jako třeba očichávat můj gauč.
Number two, you're not allowed to do anything weird, like sniffing my couch.
Tohle na kampusu nesmíš dělat.
You can't be doing this on campus.
Резултате: 68,
Време: 0.1098
Како се користи "nesmíš dělat" у реченици
Jenomže já si to pak poslechnu a poučím se z toho tak, že si třeba řeknu: Tak tohle už v životě nesmíš dělat!
Tohle nesmíš dělat, takhle se nesmíš chovat - a jestli se takhle chovat budeš, budeme Tě muset šoupnout do cvokárny, a tam už tě srovnají!" No prostě hrůza!
To přeci nesmíš dělat,“ Tiby z legrace pohrozil prstem.
Trať je tady hlavně o tom, že nesmíš dělat chyby a musíš bejt hodně rychlej a precizní.
Její bratr si neodpustil poznámku.
,,Tomo, víš že jsi žena, tohle nesmíš dělat na veřejnosti." a mírně zrudl na lících.
,,A komu to vadí?
Ale pozor - zábaly nesmíš dělat, pokud jsou ručičky a nožičky studené, pak hrozí selhání oběhového systému.
Manipulativní pověra Nesmíš dělat chyby, jakmile je děláš, musíš mít pocit viny!
Napiš pět slov, co nesmíš dělat v knihovně.
6.
Navíc Řím z poháru vypadl.
„Nesmíš dělat chyby, jen tak můžeš růst.
To je samozřejmě dobrá taktika, ale nesmíš dělat chyby, ale zase tak dobře náš soupeř nehrál.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文