Sta znaci na Engleskom NIKDY NESMÍŠ - prevod na Енглеском

• you must never
• can never
• not ever
• you should never
• can't ever

Примери коришћења Nikdy nesmíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy nesmíš udeřit ženu!
Don't ever strike a woman!

Teď už mě nikdy nesmíš opustit.
You can never leave me now.

Nikdy nesmíš vidět, jak zápasím.
Don't ever watch me fight.

Takže ho nikdy nesmíš sundavat?
So, you can never take it off?

Nikdy nesmíš spáchat žádný zločin.
Don't ever commit a crime.

Ale nikomu to nikdy nesmíš říct, dobře?
But you can't ever tell anyone, okay?

Nikdy nesmíš překročit tohle bílé značení!
Don't ever go past a white marker!

Víš, že to Gabi nikdy nesmíš říct.
You know you can never tell Gabi about this.

Už to nikdy nesmíš znovu udělat.
You can never do that again.

Říkal jsi, že tam nikdy nesmíš.
You just said it's the one place you must never go.

Tohle ji nikdy nesmíš říct, to je.
You can't ever tell her this, this is.

Právě jsi řekl, že to místo, kam nikdy nesmíš.
You just said it's the one place you must never go.

Tommy, nikdy nesmíš porušit slib.
Tommy, you should never break a promise.

I když jsme se s Blainem rozešli,- tak mu to nikdy nesmíš říct.
Even though Blaine and I are broken up, you can never tell him.

Nikdy nesmíš rozhodovat o tom, co mám vědět.
You don't ever decide what I need to know.

Ne, ne, ne, to ji nikdy nesmíš říct!
No no no, you can never tell her about that!

Nikdy nesmíš vzít telefon. Rozumíš tomu?
Do you understand? Don't ever touch that phone?

Jde-li o chlapy, nikdy nesmíš být sama sebou.
The thing about blokes is, don't ever be yourself.

Nikdy nesmíš takhle odejít, já se vždy vrátím.
You must never leave like that. I will always be back.

Ať uděláš cokoliv, nikdy nesmíš zostudit klan Hattori Hanza.
Whatever you do, do not ever bring shame to our Hanzo Hattori clan.

Nikdy nesmíš předjímat, po čem králové touží.
The desires of Kings. You must never try to anticipate.

Jedna. Dva nebo stát na stejném místě během hry. Nikdy nesmíš usnout.
Two. One. You must never fall asleep or stay in the same place during the game.

Nikdy nesmíš nahlédnout do ložnice Jeho Veličenstva.
Look inside His Majesty's bedchamber. You must never.

Poslouchej, Sho. Ať uděláš cokoliv, nikdy nesmíš zostudit klan Hattori Hanza.
Whatever you do, do not ever bring shame to our Hanzo Hattori clan. Listen, Sho.

Nikdy nesmíš říkat psychopatům, že jsou psychopati.
You should never tell a psychopath they are a psychopath.

Bang! Bang! Nikdy nesmíš na někoho mířit zbraní, Miku.
Bang! Bang! You must never point a gun at anybody, Mike.

Nikdy nesmíš návštěvě dovolit spatřit tvoje slzy, Klausi.
You must never let a visitor see your tears, Klaus.

Bang! Bang! Nikdy nesmíš na někoho mířit zbraní, Miku!
You must never point a gun at anybody, Mike. Bang! Bang!

Nikdy nesmíš rodině sebrat jejich divadlo pro smutek.
You must never steal the show from the family's sorrow.

To jo, ale nikdy nesmíš bezmezně důvěřovat vlčákovi.
Oh, yeah, but you can never put too much trust in wolfhounds.

Како се користи "nikdy nesmíš" у реченици

Nikdy nesmíš ze své mysli smazat pohádku, kterou sis tam napsal, protože jednoho dne přijde a budeš králem.

Můžeš si hrát v pokojích ve věži nebo jít ven, ale nikdy nesmíš opustit školní pozemky,“ podíval se na něho přísně Malfoy. „Já vím, já vím.

skladný nábytek olomouc Nikdy nesmíš půjčka ihned na účet vidět.

A člověk skutečně nikdy neví, nikdy neví, a nikdy nesmíš zůstat klidnej, protože se vždycky můžou znova vynořit.“ Odmlčela se. „Vždycky.

Nikdy nesmíš vzít život jinak, než v sebeobraně.

A návdavkem se jí dostane pár dobrých rad: Poslouchej, co ti manžel řekne, nikam nechoď, na kamarádky zapomeň a nikdy nesmíš říct ne.

Nikdy nesmíš zneužít umění svých rukou a nohou proti své duši, proti jakémukoliv vyznání a odlišným názorům.

Víme už, že intuice selhává, pokud se její vhled „tluče“ s nějakým naším podvědomým příkazem nebo zákazem (např. „nikdy nesmíš křičet na svou matku“).

Máš-li motýlí křídla nebo křídla vážky, nikdy nesmíš přestat mávat svými křídly, protože bys spadl/a!

Ne, tohle mi už nikdy nesmíš udělat.“ Nejspíš jsem na něj stále nechápavě zíral protože chytil moji tvář do svých dlaní a začal mě líbat.