Sta znaci na Engleskom TĚŽKÉ - prevod na Енглеском

• hard
• difficult
• tough
• heavy
• rough
• severe
• harder
• hardest

Примери коришћења Těžké на Чешком и њихови преводи на Енглески

A to je pro mě těžké.
That's what's hardest for me is.

A je těžké se na ni dostat.
And it's the hardest to get into.

Měl jsi to těžké, že?
You had a rough time of it, huh?

Tomu je těžké uvěřit, Leonarde.
I have trouble believing that, Leonard.

Poprvé je všechno těžké.
First time at anything, is the hardest.

Bylo těžké dostat tě ven z krčmy.
It was a struggle to get you out of the tavern.

Třetí pusu je těžké popsat.
The third kiss is the hardest to describe.

Je to těžké, posuzovat nejbližší.
The ones closest to you are the hardest to judge.

Posuzovat nejbližší. Je to těžké.
The ones closest to you are the hardest to judge.

Ale bylo těžké sehnat důkazy.
But I have had difficulty getting an actual verification.

Protože dobře zakrývám ty těžké části.
Well, because they are more hide hardest part.

Víš, jak těžké je říct tvému otci"ne.
You know how impossible it is to tell your father"No.

V takovýchto případech je pro lidi těžké na ní dohlížet.
In cases like this, it's harder for the people watching over her.

Je hrozně těžké něco dělat, když jsi vdaná.
It's so much harder to do things when you're married.

Ale pokud mimozemšťané komunikují tímto způsobem, jejich signály bude těžké zjistit.
But if aliens communicate this way, their signals would be harder to detect.

Víš… Je pro mě těžké neuposlechnout rozkaz.
You know, it's harder for me not to follow orders.

Je to těžké, pokud váš pacient trpí demencí a dokáže říct jen jedno slovo.
It's harder if your patient has dementia and can only say one word.

Pro ně musí být těžké sledovat ji ve velkém městě.
Must be harder for them to track her down in a big city.

Je mnohem těžší necítit nic. Protože i když je těžké cítit bolest.
Because as… Hard as it is to feel pain… It's much harder to feel nothing.

Nebo spíš těžké uvěřit, že tohle jsem teď já.
Or maybe what's harder to believe is, this is me now.

Posledních pár týdnů. Myslím, že Jim a já jsme měli trochu těžké období.
But we had some really good talks. have had a little bit of a rough patch I guess Jim and I for the past couple weeks.

Je tak těžké uvěřit, že by nemusel odolat?
Is it so impossible to believe that he might have given in to temptation?

A kdo vás očividně zradil. Stejně těžké je špehovat někoho, koho milujete.
Who's blatantly betraying you. Harder still is spying on someone you love.

Bude to těžké, překonat celou tu cestu přes ty hory.
It's gonna be tough, but it's the only way over those mountains.

Posledních pár týdnů. Myslím, že Jim a já jsme měli trochu těžké období.
I guess Jim and I but we had some really good talks. for the past couple weeks, have had a little bit of a rough patch.

Pro pulce je příliš těžké milovat. Květiny a návnady.
You're a tough little tadpole to love, naughty lilies and lures.

Je to těžké, vysoce mobilní rypadlo postavené pro armádu firmou JCB.
It's a heavy, high-mobility engineer excavator, built by JCB for the military.

Za to potěšení… vnést tě do mého ponížení. Dobře, moje těžké zranění hlavy je malá cena za.
For the pleasure of having you move into my humble… Well, my… severe head injury is a small price to pay.

Je pro mě těžké, abych se sám postaral o zraněné zvíře.
Cause it's harder for me to wrangle a wounded animal by myself.

Že je to Bůh, ale v této šílené době, ve které žijeme, a otevřít naší mysl si máme pokládat těžké otázky, na nový pohled na svět.
But in these crazy times we live in, we owe it to ourselves to ask the tough questions, a new way of seeing the world. and to open our minds to Not that I think it's God.

Како се користи "těžké" у реченици

A jak zvládají všichni karanténu? "Je to opravdu velmi těžké.

Byl to úplně jiný pocit, cítila jsem úlevu, protože ze mě spadly těžké okovy.

Celkem jste nám poslali téměř 700 výherních fotografií a vybírat bylo opravdu těžké, protože dobrých nápadů byl nespočet.

Náš nález byl natolik jedinečný, že i v odborné literatuře bylo těžké najít podobný případ.

Mají to ty naše celebrity opravdu těžké, co?

S gymplem v Rumburku jsem tak trochu srostl a loučení po osmi letech bylo víc než těžké,“ říká dnes student pražské filozofické fakulty Obergruber.

Na druhé stráně pálil z voleje Maximilian Wöber, ale těžké zakončení nezvládl a míč poslal nad.

Porota měla velmi těžké rozhodování o tom, kdo se stane vítězem.

Divoký symbol bleskosvodu se stává v kole volných otáček ohnivým divokým symbolem, že se snad nikdy nepodíval do druhého dne. "Pro někoho je to těžké.

Eppi Elegantní stříbrný náhrdelník s perlou a zirkony Aziade P35178 Jste perlou na dně oceánu, jste ženou, která i těžké životní zkoušky zvládá s úsměvem na tváři.