Sta znaci na Engleskom TĚŽKEJ - prevod na Енглеском

• heavy
• hard
• tough
• rough
• difficult
• bad

Примери коришћења Těžkej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Těžkej týden?
Tough week?

Je to těžkej případ.
It's a bad case.

Musel jsi mít těžkej den.
Must have been a rough day.

Je to těžkej případ. Hej!
It's a bad case. Hey!

Měl jsem tady těžkej den.
I'm having a difficult day here.

Byl to těžkej den. Fajn.
It's been a rough day. Fine.

Whoa! Někdo měl těžkej den.
Whoa. Someone had a rough day.

To je těžkej život.
That's a tough life.

Školní život je těžkej,?
School life is difficult isn't it?

Měl jsem těžkej den.
I had a bad day.

Ahoj. Těžkej den včera, co?
Hey.- Hey. Tough day yesterday, huh?

Myslím si, že poznám, jestli má těžkej den nebo ne.
I think I know if she's had a hard day or not.

Měl jsem těžkej den, Jenny.
I had a bad day, Jenny.

Těžkej den, musel jsem ven.
Just had to get out of the house; It's been a rough day.

Byl to těžkej rok.
It's been a tough year.

A bác, najednou už tvůj kufr není těžkej.
All at once, your suitcase isn't heavy anymore. And, poof.

Měla fakt těžkej život.
She had a really difficult life.

Máš těžkej případ trémy, fešáku.
You got a bad case of the yips, homey.

Říkalas, že Georgia byla těžkej kuřák. Co je?
What is it? Hey, you said Georgia was a heavy smoker,?

Byl to těžkej den. Fajn. Fajn.
Fine. Fine. It's been a rough day.

Říkalas, že Georgia byla těžkej kuřák. Co je?
You said Georgia was a heavy smoker, right? What is it?

Víš, jak těžkej tenhle úkol byl?
You know how difficult this task has been?

Odkliď ten sníh, bejby. Je pěknej, těžkej a mokrej.
Shovel that snow, baby It's all nice, heavy and wet.

Ahoj.- Ahoj. Těžkej den včera, co?
Tough day yesterday, huh?- Hey.- Hey?

Mrtvý těla nebo ne, myslíš, že tohle je těžkej život?
Dead bodies or not, you think this is the hard life?

Tohle je těžkej den, pro nás všechny.
This is a difficult day, for all of us.

A ten dostavník je moc těžkej na dvouspřeží.
And that wagon out there is too heavy for a two-horse team.

Má těžkej úrok, ale to je v pohodě.
I mean, he charges a heavy vig, but that's all right.

Mrtvý těla nebo ne, myslíš, že tohle je těžkej život?
You think this is the hard life? Dead bodies or not?

Život je těžkej když nevíš, ani kdo jsi.
Life is hard when you don't know who you are.

Како се користи "těžkej" у реченици

Hydratací taky zrovna dvakrát nevynikal, takže za mě konkrétně tento sprcháč těžkej průměr....ale jak říkám, já zas z těch Balea sprcháčů tolik odvařená nejsem.

Na vltavotýnském náměstí Míru vystoupí například Vladimír Mišík a ETC, kapely Nasycen, Pub Animals a Těžkej Pokondr.

Za sebe řikám modřín jako echt dřevo na podlážky, těžkej, ale ve vodě ti vydrží jako málo které a cena tě nezničí..

I když mne to štve, no ale což už nadělám. 2) Jde o to, že ten držák je poměrně těžkej a velkej - univerzální.

No, ale tento senior v bílém je těžkej kalibr, boty za 4 tisíce a on má asi pravý rolexky! - "Odpusťte, pane, že se osměluji vás vyrušit, ale jen na minutku.

Většinou to bylo na vlastní pohon a to je pak celkem těžké ušlápnout - on ten traktor s valníkem je poměrně těžkej.

Jsem stejnej ročník a mrkám, jak si jako těžkej frajer podáváte coby spíkr na BBC, potažmo v ČT tu současnou politicko-kulturně-hospodářskou top čelátku našeho národa.

Jinak je to těžkej krám a to nemluvím o původních verzích s frézovaným pouzdrem.

Sama bláto Země zná, ví, jak někdy těžkej kříž v srdcích lidi tlačívá, pod ním klesaj níž a níž.

Víš jak těžkej vejvar z toho má náš milující stát?