Sta znaci na Engleskom TĚŽKÉ UVĚŘIT - prevod na Енглеском

• hard to believe
• difficult to believe
• trouble believing

Примери коришћења Těžké uvěřit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Těžké uvěřit.
It's hard to believe.

Je tak těžké uvěřit?
Is it so difficult to believe?

Tomuto nečekanému tvrzení je těžké uvěřit.
This sudden claim of yours is difficult to believe.

Tomu je těžké uvěřit.
That is difficult to believe.

Je těžké uvěřit, že je to pravda.
I'm having a hard time believing this is true.

Tomu je opravdu těžké uvěřit.
That is really difficult to believe.

Je těžké uvěřit tomu, že by tě nezachytili.
It's difficult to believe you weren't detected.

Tomu je trošku těžké uvěřit.
I'm afraid that's a little hard to buy.

Tomu je těžké uvěřit, Leonarde.
I have trouble believing that, Leonard.

No, pane, jde jen o to, že je tomu těžké uvěřit, víte?
Well, sir, it's just-- it's hard to believe is all, you know?

Je opravdu těžké uvěřit, že nemáš holku.
It's really hard to believe you don't have a girl.

Já vím, je tomu těžké uvěřit, že?
It's hard to believe, isn't it? I know?

Není těžké uvěřit, že i on má rád tebe.
It's not difficult to believe that he's fond of you.

Pět dní… Je těžké uvěřit, že to bylo.
Five days? a few days, isn't it? It's hard to believe it's been.

Je těžké uvěřit, že pocházíš ze skryté pokrevní linie.
It's hard to believe you're from a dormant bloodline.

Ano, vím, že je tomu těžké uvěřit, ale je to všechno pravda.
Yes… I know it's difficult to believe, but it's the truth.

Je těžké uvěřit, že by něčeho takového dosáhl ze samovazby.
It's hard to believe he could accomplish something like this from solitary confinement.

Když pravdě je tak těžké uvěřit. Lži jsou nezbytné.
Mm. Lies are necessary… when the truth is too difficult to believe.

Není těžké uvěřit tomu, Na základě jejich zkušeností z ulic.
It's not unreasonable to believe Based on their experience on the streets.

Já vím, někdy je tomu těžké uvěřit ale jsem dobrý člověk.
I know sometimes it's hard for you to believe that, but I'm a good man.

Je těžké uvěřit, že něco tak krásného. může být nebezpečné, O'Neille.
It is most difficult to believe that something so beautiful. could be dangerous, O'Neill.

Když jsem zde, je těžké uvěřit, jaký je svět tam venku.
Staying here, it's difficult to believe there's a world out there.

Je těžké uvěřit, že by byl Ron tak zoufalý, aby byl součástí týmu, který někoho zabil.
To be part of the team that he would kill someone. It's hard to believe Ron would be so desperate.

Než strach z bolesti. Je těžké uvěřit, že strach z urážek může být silnější?
Lt's hard to believe that the fear of offending… can be stronger than the fear of pain, but you know what?

Bylo těžké uvěřit, že Monica Lewinská je historická postava, kterou nejvíc obdivuješ.
I have a hard time believing that Monica Lewinski is the historical figure you most admire.

Prostě Kongresem neproklouzl. Je těžké uvěřit, že zákon s takovou finanční podporou.
Didn't simply sail through the Congress. It's hard to believe a bill with so much financial power behind it.

Je tak těžké uvěřit byly účinné i v našem případě?
Is it so difficult to believe you were effective?

Zdá se, že těžké uvěřit, v době, jako je tato.
Seems difficult to believe at a time like this.

Tomu je těžké uvěřit, Leonarde.- Nic zvláštního.
I have trouble believing that, Leonard. Nothing special.

Vím, že tomu je těžké uvěřit, když jsi tak vyděšený, ale.
I know this is hard for you to believe when you're so frightened, but.

Како се користи "těžké uvěřit" у реченици

Tim se snaží, ale Annu má pořád víc rád a je pro něj těžké uvěřit, že by byla opravdu tak nevypočitatelná, nebo dokonce nebezpečná.

Předvedli nám tady věci, kterým bylo těžké uvěřit.

Je těžké uvěřit tomu, že se skutečně jedná o planetku.

Možná je těžké uvěřit, že tolik lidí má skutečný zájem a horlivost podporovat utrpení – a nejsou to zbrojaři ani násilníci.

Případ navozuje dojem pirátství, kterému je však v tamních vodách jen těžké uvěřit.

Jistě to může být těžké uvěřit v nové doplňky hubnutí, protože existuje tolik, že nikdy dát výsledky, které slibují.

Teď, když jsem nedýchal a nezkoumal její vůni, bylo těžké uvěřit, že bych mohl nenávidět někoho tak zranitelného.

Samozřejmě, obojí je tak populární, že je velmi těžké uvěřit, že by možná mohly mít nakonec i opačný účinek.

Ačkoliv je tomu těžké uvěřit, v mnoha ohledech je zase ještě schopnější.

Někdy je vážně těžké uvěřit, že všechno kolem nás je hra a ta hra má šťastný konec.