Sta znaci na Engleskom JAK TĚŽKÉ - prevod na Енглеском

• how hard
• how difficult
• how tough
• how heavy
• how painful
• how bad
• how rough
• as hard as

Примери коришћења Jak těžké на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak těžké?
How heavy?

Netušila jsem, jak těžké to bude.
I had no idea how heavy it all would be.

Jak těžké jsou kosti?
How heavy are bones?

Nemáte představu, jak těžké to je.
You have no idea how painful it can be.

Jak těžké to asi může být?
How bad can it be?

Nemáte predstavu, jak těžké to je.
You have no idea how painful it can be.

Jak těžké to pro tebe je?
How bad is this for you?

Trochu jsem podcenila jak těžké ty věci jsou.
I guess I underestimated how heavy they were.

Vím, jak těžké to je, větev.
I know how heavy it is, Bough.

Pořád nemůžu uvěřit, jak těžké ty banány byly.
I can't get over how heavy those bananas were.

Vím, jak těžké to je.
I know how heavy it is.

Sebevražda není řešení. Bez ohledu na to, jak těžké věci budou.
No matter how bad things get, killing yourself is never the answer.

Sakra, jak těžké je to dítě?
Man, how heavy is that kid?

Můžeš říct: Mám uznání pro to jak těžké je být mnou.
You could say… you have a whole new appreciation for how tough it is to be me.

Vím jak těžké je nosit masku.
I know how heavy that mask is.

Nemáš ani ponětí, jak těžké už je to nyní.
They will get worse now. You have no idea how bad it is already.

Vím, jak těžké to musí být, se.
I know how painful it must be to.

Ani si neumíme představit, jak těžké muselo být dát ho pryč.
Can't imagine how painful it must have been to let him go.

A jak těžké je držet stále tuto roli.
And as hard as it is to figure.

Stěžuje si na to, jak těžké je to na lodi.
Mithers on and on about how rough it is on the boat.

Jak Těžké si myslíte, že lavička je?
How heavy you think this bench is?

Nezajímá mě, jak těžké to je. Musíme ho najít.
I don't care how tough it is, we have gotta find him.

Nemyslím, že bys dokázala ocenit, Heddo, jak těžké to může být.
I don't think you can begin to appreciate, Hedda, just how tough that can be.

Víš, jak těžké to teď bylo.
You know how rough things have been.

Blair, ty víš líp, než kdo jiný, jak těžké to teď Chuck měl.
Blair, you know better than anyone how rough things have been for Chuck lately.

Zjistit, jak těžké to tahle holka měla.
Find out just how rough this tomboy had it.

Pokud stále věříte, že vrah je blázen z Betlému, jak těžké ho může být najít?- Další vražda!
If you still suspect the killer to be a Bethlem lunatic how difficult can it be to find him? Another murder!

Zjistí, jak těžké je nakrmit armádu.
Gordon They will learn how tough it is to feed an army.

Pokud stále věříte, že vrah je blázen z Betlému, jak těžké ho může být najít?- Další vražda.
How difficult can it be to find him? Another murder. If you still suspect the killer to be a Bethlem lunatic.

Kdybys řekla, jak těžké to pro tebe tenkrát bylo.
If you had said how bad things were for you back then.

Како се користи "jak těžké" у реченици

Určitě je ale více než dobré se maximálně informovat a to například o tom, jak těžké může být vaše zavazadlo apod.

Zajímalo by mě kolik lidí pracuje na tom, aby bylo vše funkční a jak těžké je vyrobit mašinky a zajistit, aby se rozjely?

Navzdory mému vyváženému přístupu jsem si všiml, jak těžké a drahé to bylo blondýnka, a vlasy mi byly docela zkažené a RYZHEN taky.

A jestli přemýšlíte, jak těžké je překonat plynem její přilnavost, odpověď zní – velmi snadné.

Barva znamená, jak těžké je Pokémona chytit. Červený je nejtěžší a měli byste použít lepší Pokébal.

Například simulace třesoucích rukou ukázala, v jak těžké situaci se ocitají lidé s Parkinsonovou nemocí.

Jak těžké pro tebe bylo sledovat velké zápasy v Evropské lize pouze z tribuny?

Jak těžké to pro něj bylo zahrát, neposoudím.

Porozumí vašim obavám, protože dobře ví, jak těžké je s něčím začít a také u svého cíle vytrvat.

Jak těžké je opouštět klub, v němž hrajete od deseti let?