Sta znaci na Engleskom JAK BOLESTNÉ - prevod na Енглеском

• how painful

Примери коришћења Jak bolestné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak bolestné pro vás.
How painful for you.

Je jedno, jak bolestné to bude.
No matter how painful that is.

Jak bolestné to mučení je?
How painful the torture is?

Díky!… tak groteskní. Jak bolestné.
Both painful… and grotesque. Thank you!

Jak bolestné tak groteskní.
Both painful and grotesque.

Myslím, že nechápeme, jak bolestné to bude potom.
I don't think we realize how painful it's going to be later.

Jak bolestné, protože to znamená, že.
As painful as this is.

Že vaše matka věděla, jak bolestné by bylo, kdybyste věděla o jejím přání.
For you to know her wishes. I suspect your mother knew how painful it would be.

Jak bolestné… tak groteskní. Díky!
Both painful… and grotesque. Thank you!

Vy byste měla vědět ze všech nejlíp, jak bolestné je být něčí"falešná přítelkyně.
Of all people, you should understand how painful it is to be someone's beard.

Jak bolestné, muset ti volat do baru.
What a pain to have to call you in a bar.

Myslím, že vaše matka věděla, jak bolestné by bylo, kdybyste věděla o jejím přání.
I suspect your mother knew how painful it would be for you to know her wishes.

Jak bolestné, jak to je, Nemůžu uvěřit, že Lydia mi nastavit Proto, že jsem odmítla ohrozit mou bezúhonnost.
As painful as it is, I can't believe Lydia set me up because I refused to compromise my integrity.

Další součást člověka je, a nezáleží na tom, jak bolestné to může být, je přijmout své vlastní hranice.
Another part of being a man… no matter how painful it might be, is accepting your own limitations.

Ah, Darcosi, jak bolestné je být zavalen jak smutkem, tak radostí.
Ah, Darcos, how painful it is to be overwhelmed by both sadness and joy.

Další součást člověka je, a nezáleží na tom, jak bolestné to může být, je přijmout své vlastní hranice.
No matter how painful it might be, is accepting your own limitations. Another part of being a man.

Chápu, jak bolestné to bylo.
I understand how painful that was.

Myslím si, že my všichni, kdo jsme viděli někoho z našich příbuzných postiženého Alzheimerovou chorobou, víme, jak tato nemoc může zničit dříve zdravou osobu a jak bolestné je to pro rodinu a další příbuzné, a opravdu se domnívám, že musíme investovat více zdrojů do výzkumu tohoto hrozného onemocnění.
I believe that many of us who have seen a relative affected by Alzheimer's know how it can destroy a previously healthy person and how painful it is for family and other relatives, and I feel very strongly that we need to invest more resources in researching this terrible disease.

Určitě chápete, jak bolestné jsou vaše reportáže pro naši rodinu.
I'm sure you can understand how painful your constant reports are for this family.

Umíš si představit, jak bolestné bylo, když jsem zjistil že jméno toho zrádce je.
You can imagine then how painful it was when I learned that the name of my betrayer is.

Bez ohledu na to, jak jsou bolestné.
No matter how painful it is.

A bolestné, jak to bude možné.
And painful as possible.

Jen si nedovedu představit jak strašně bolestné to je být tebou.
I just can't imagine how incredibly painful it must be to be you.

Je to bolestné, jak sám říkáte, ale nutné.
It is grievous, as you say, but necessary.

Je to bolestné, jak sám říkáte, ale nutné.
But necessary. It is grievous, as you say.

Protože nehledě na to, jak jsou bolestné, jsou tím nejcennějším, co máme.
Because no matter how painful they are, they are our most valuable possessions.

Tvoje bolestné. Jak jsme na tom s těma neznámýma?
For your pains. Where are we at with the Jane Does?

Doufám, že vaše poslední chvíle budou tak mučení a bolestné, jak to bude možné.
And painful as possible. Here's hoping your last moments will be as tortured.

Doufám, že vaše poslední chvíle budou tak mučivé a bolestné, jak to bude možné.
Here's hoping your last moments will be as tortured and painful as possible.

Zastavila ses někdy, abys zauvažovala o tom, jak bude bolestné, jestli uspěješ a on tě opravdu nechá?
Have you ever stopped to consider how painful it's going to be if you succeed? If he actually does walk away?

Како се користи "jak bolestné" у реченици

Kniha vznikla právě proto, aby lidé věděli, jak bolestné mohou být odchody velkých hvězd i co u toho zažívají lidé okolo nich.

Poslední album Marathon —Příběh běžce je kniha i album připomínající, jak bolestné jsou válečné ztráty bez ohledu, na čí straně jste.

Pravdou je, že budete jen vědět, jak bolestné to je, dokud si to zkusit. Šance vedlejších účinků- Normálně oblasti puchýře po léčbě.

Už od dob Izajášových víme, jak bolestné je být služebníkem Božím.

Kanárek v klícce se na mne třepetal. Ó, jak bolestné je loučení od té němé tváře. – Nu, jen se utište – těším je –, vždyť já nejdu ze světa.

Upřímně řečeno, já ani nedokázal představit, jak bolestné to je, když nemůžete ani pohnout, a vy myslíte, že ve Vídni se chystá explodovat.

Nezáleží na tom, jak bolestné jsou tvé volby.

Bez ohledu na to, jak bolestné je pro nás si to přiznat, […] The post Tichá tragédie našich dětí, o níž se nehovoří – toto by si měl přečíst každý!

A jak bolestné je pomyšlení, že se toto odehrává práve v zemi, která ješte pred necelým pul stoletím smela jmenovat za svého vudce velikého Bismarcka.

Ale nevěděl, jak bolestné pro mě bylo nic nedělat. "Najdeme tu osobu… a zabráníme jí v tom… co chtěla udělat.