Sta znaci na Engleskom JAK TĚŽCE - prevod na Енглеском

• how hard
• how badly
• how bad
• how heavily
• how tough
• how severely

Примери коришћења Jak těžce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak těžce je zraněn?
How badly is he hurt?

Víte vy vůbec, jak těžce vyzbrojená ta loď je?
Do you have idea how heavily armed that ship is?

Jak těžce je zraněný?
How badly is he hurt?

Jenom sem si neuvědomil jak těžce sem v tom lítal.
I just didn't realise how heavily into it I was.

Jak těžce byl zraněn?
How badly was he hurt?

Pane starosto, víte, jak těžce je váš syn zraněný?
Mayor Scott, do you know how badly hurt your son is?

Jak těžce jsem zraněný?
How badly am I hurt?

Myještěnevědí, jak těžce prezident byl zraněn.
We do not yet know how severely the president has been wounded.

Jak těžce je zraněná?
How badly is she injured?

My ještě nevědí, jak těžce prezident byl zraněn. C.
An8}We do not yet know how severely the president has been wounded. C.

Jak těžce jsi zraněný?
How bad are your injuries?

Dane, potřebuju vědět, kdo je zraněný a jak těžce.- Sully!- Dane!
Dan. Sully. Dan, I need to know who's hurt and how badly,!

Jak těžce je poškozena?
How badly was it damaged?

Chtěli, abych ho identifikovala, i když viděli, jak těžce to snáším.
Until they saw how badly I was taking it. They wanted me to identify the body.

Jak těžce byli zraněni?
How badly were they hurt?

Chtěli, abych ho identifikovala, i když viděli, jak těžce to snáším.
They wanted me to identify the body, even though they saw how bad I was taking it.

Jak těžce zatím nevíme.
We don't know how bad yet.

Chtěli, abych ho identifikovala, i když viděli, jak těžce to snáším.
Even though they saw how bad I was taking it. They wanted me to identify the body.

Jak těžce jsou zasažení?
How badly are they affected?

Pouze doufám, že se rozhodli vzdát, jakmile zjistili, jak těžce jsme je zasáhli.
I only hope they decided to surrender before they knew how badly they were hit.

Jak těžce jste byl raněn?
How badly were you wounded?

A, co je více, byl tu nový důkaz jak těžce islámští učnci bádali, aby je znovu objevili.
And, what's more, new evidence is coming to light to show just how hard Islamic scientists worked to rediscover them.

Jak těžce byla Ellen zraněná?
How bad was Ellen hurt?

Druhý se stále díval na Nickyho a opakoval, jak těžce byste to nesl, kdyby se mu něco stalo.
And repeating how tough it would be on you if anything happened to him.- Yes?- The other kept eyeing Little Nicky.

Jak těžce asi pracují?
How hard can they possibly work?

Druhý se stále díval na Nickyho a opakoval, jak těžce byste to nesl, kdyby se mu něco stalo.- Opravdu?
The other kept eyeing Little Nicky… and repeating how tough it would be on you if anything happened to him.- Yes?

Jak těžce je poškozena?
The ship-- how badly was it damaged?

Víte, já myslím, že nedoceňujete, jak těžce s vaším otcem pracujeme, abychom vám mohli dát vše, co pro vás děláme.
You know, I don't think you kids appreciate how hard your father and I work to provide you with everything we do.

Jak těžce byl ten strážník zraněný?
How badly was the officer hurt?

Uvědomila jsem si, že bez ohledu na to, jak dobrá jsem a jak těžce pracuju, nikdy nebudu něčím víc, než jsem teď.
I realized no matter how good I was or how hard I worked… I was never going to be more than I am now.

Како се користи "jak těžce" у реченици

Zanedlouho se před ní objevila dlouhá chodba, která končila temnými dubovými dveřmi, na kterých bylo poznat, jak těžce půjdou otevřít.

Je pro ně těžké pochopit a porozumět, jak těžce se s tím sami vypořádáváte.

Jak těžce dodnes neseme, že nás velmoci na začátku II.světové války zradily, když umožnily zabrání našeho pohraničí hitlerovským Německem.

Sotva překročil čtyřicítku, vypadá jak těžce nemocný.

Psala mi i jeho rodina, jak těžce to nese a ať se k sobě vrátíme.

Běda nám, nepokojným jejím poddaným pěšákům - jak těžce neseme, že jsme limitováni nepřístupností míst pokrytých hlubokým sněhem, chladem i absencí zeleně a kytek.

Jak těžce se vám shání finance na celovečerní film?

Vyzkoušej si, jak těžce se vydělávají peníze sběrem čaje.

Král Lear, když je v bouři, si to myslí jako král, nikdy si neuvědomil, jak těžce chudý lidé rozumí.

I když se zdá, že veškeré tajemství super postavy se skrývá v tom, jak těžce odmakáte trénink, ve skutečnosti opravdová dřina začíná v okamžiku, kdy se zrovna nepotíte.