Примери коришћења Jak moc на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak moc vbočený?
How big a bunion?Netuším, jak moc se odvážu.
I don't know how big this is going to get.Jak moc je to zlý?
So how bad is it?Ale chce nám dát najevo, jak moc je mu to líto.
But he wants us to know how very sorry he is.Jak moc"bouchne"?
How big of a boom?
Људи такође преводе
Neuvědomujete si, jak moc vám jdeme vstříc.
You don't realise how far we go to accommodate you.Jak moc je chytrá?
So how smart is she?Dnes chci vidět, jak moc se zlepšili.
Today is a day that I want to see how far they have come.Jak moc jsou dobří?
So how good are they?Vyčerpaný, hmm? Jak moc intimní jsou ty hovory?
Exhausted, huh? So how intimate are your calls?Jak moc jste ucukla?
How big is a flinch?Nemáte ani ponětí, jak moc vám to přerostlo přes hlavu.
You have no idea how far in over your head you are.Jak moc je to osobní?
So how personal is this?Odsud už záleží na tom, jak moc se v tom chce inspekce šťourat.
From there it's how far COPA wants to dig in.Jak moc na mizině je?
How big of a loser is he?Snaž se nesoustředit na to, jak moc chci, aby to už skončilo.
Try not to focus on how bad I want this to be over.Jak moc to může vyrůst?
How big could that get?Hele, potřebujem prachy,řekl jsem mu, jak moc, Nevím.
Look, we need money,and I said as much to him, I don't know.Jak moc intimní jsou ty hovory?
So how intimate are your calls?Hele, potřebujem prachy,řekl jsem mu, jak moc, Nevím.
I don't know. Look, we need money,and I said as much to him.Jak moc krvavou lázeň to chceš?
How big a bloodbath do you want?Máš vůbec tušení, jak moc si teď připadám jako idiot?
Do you have any idea how big of an idiot I feel like right now?Jak moc jsi teď na její straně?
How far on her side are you as of right now?Můžeš být takovou mámou, jak moc ti na tom bude záležet.
You can be as much of a mother Vím, jak moc to bolí.„Já vím.
I know. I'm in as much pain Takže co musíš udělat, je zeptat se, jak moc si to přeješ.
So what you got to do is ask yourself how bad do you want it.Vím, jak moc to bolí.„Já vím.
I'm in as much pain Ti staří poradci mi říkají bezcenný. Nehledě na to, jak moc se snažím.
Those old advisors call me worthless. No matter how hard I try.Jak moc naštvaná tvoje máma bude?
So how pissed off do you think your mom's gonna be?A ona se přiznala, jak moc na vás, nebo máte nějaký jiný důkaz?
And she's confessed as much to you or you have some other proof?
